Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1880-01-01 · 1 (1880) · p. Seite 210

210 Lerner schieden von dem des j. Talm. — mit dem griechischeu Text genau übereinstimmte. b. Mischna und Tosephta. 1. Mischna. Die Mischna, welche in B. r. gewöhnlich mit 1 * * * V, VI.תנינן) angeführt wird, war dem Redactor, wie aus verschiedenen Citaten hervorgeht, in allen sechs Sedarim wohlbekannt?) In der Regel stimmen Inhalt und Form mit dem Text der uns vorliegenden Mischna überein, nur selten weicht sie bald in sprachlichem Ausdruck, bald in sachlicher Beziehung ab; wo dies letztere eintritt, da beruht es bisweilen jedoch bloß auf einer unrichtigen Leseart. Themura VI, 26b: 1תמורת זו ,הליפה ז B. r. Sect. 56: הרי זו תמורת זו ,הרי זו היאפי זו Kethub. XIII 110 b: רבי שמעון בן גמליאל אומר אף לא מנוה הרעה לנות היפה מפני ובו׳ Sect. 50: ר׳ ברכיה בש״ר״ל ... כשם שהנוה הרעה ובי בך הנוה היפה ובו׳ Z. St. gegen Ende: ... הרא אמרה אפי׳ Vgl. auch B. r. Sect. 60 אמר (b. Themuea 27 b), Sect. בהר הבית 70׳ (b. Sanhedr. 86 b, j. Sanhedr. XI), Sect. 82 בית על גב (j. Schek. II, 36), Sect. 85 היא בלבר ממאה (b. Nid. 60 b, 1) Sect. 18, 33, 49, 50, 54, 68, 63, 80, auch דתנן Sect. 56, 60 82, 85, dagegen Sect. 80 דתנן (b. Sabb. 134b רב, j. z. St. הני שנמאי), daselbst דתנן (b. Sabb. 70 b 1",1, Tosephta Sabb. 4, j. z. St. uni), xnunv Sect. 30. 2) Sera im: Berach. IX, l (Sect. 83), Kilaim VIII, 2 (Sect. 7), Schebiit V, 1 (Sect. 10). Moöd: Sabb. 24 (Sect. 18), Taanith 11, 15» (Sect.49), Schekalim II, 3 b (Sect. 82). Naschim: Äethub. I, 1 VI, 6 (Sect. 8), Kethub. XIII, 110» (Sect. 50), Nedar. I, (Sect. 56). Nesik.: Edij. II, 10 (Sect. 33). Aboth V, 1 (Sect. 17). daselbst V, 5 (Sect. 5). Kodasch.: Sebach XIV (Sect. 63), Minach. IX, 85b (Sect. 82), Chol. 1, 15 b (Sect. 56), Them. VI, 26 b (Sect. 56). To hör.: Nidda V, 45 b (Sect. 68), daselbst IX (Sect. 85). Machsch. VI. 7 (Sect. 80).