Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1880-01-01 · 1 (1880) · p. Seite 198

198 Lerner weilen aber auch: ואח״בJ),(6,ומי גרם,(*וכתיב ,(1 2 3 4הוי ,(3 6 7 8 9 לפינך ,(2אלא לבך (7סמוך je nach dem Gedankengang und der Ausführung des Proöms. Am häufigsten aber wird der Vers am Schlüsse ohne jeden Zusatz angeführt, wie in Sect. 39: ויאמר ר' אל אכרם לך לך ר׳ עזרי׳ פתח רפאנו את בבל וגו׳ ונלך איש לארצו ובו׳ ונלך איש לארצו ויאמר ד׳ אל אברם לך לך. Dieses Verfahren läßt sich noch jetzt in 87*) Stelle» erkennen, trotzdem daß gerade in diesem Punkte den Jrrthümern und Jncorrectheiten Thür und Thor geöffnet war. Das Proöm schließt gewöhnlich mit dem pentateuchischen Vers; da aber derselbe Vers dem in demselben Capitel darauf folgenden Proöm vorangeht, so müßte dieser Vers zweimal hinter einander stehen, das eine Mal als Schlußsatz, das andere Mal als Beginn des folgenden Proöms. Auf diese Wiederholung desselben Verses wurde mm wenig Gewicht gelegt und ihn bloß einmal zu setzen für genügend erachtet, so daß wir uns jetzt fragen müssen, ob der uns vorliegende Vers den Schlußsatz des vorangehenden Proöms oder den Beginn des folgenden bilde. Die Verwirrung wird um so größer in den Fällen, in welchen der Schlußvers keine Formel enthält, die ihn als solchen kennzeichnet; man ist alsdann versucht, diesen Vers zum folgenden Proöm zu rechnen, verinißt daher den Schlnßvers des vorangehenden, in Wahrheit aber dürfte das Fehlen desselben auf Rechnung eines Copisten zu setzen sein.2) Beachtenswerth sind aber auch die Stellen, in welchen das Proöm sachlich allerdings mit dem Thema der betreffenden Section zusammcnhängt, äußerlich jedoch diesen Zusammenhang 1) Sect.: 8, 14, 28, 58. 2) 2 Mal in: Sect. 40, 63. 3) Sect.: 78, 8V. 4) Sect.: 24, 38. 5) Sect.: 79. 6) 2 Mal in: Sect. 80. 7) Sect.: 52. 8) Sect.: 39, 38, 16, 23, 32, 33, 40, 42, 49, 62, 64, 74, 81, 83, 91; 2 Mal in: 24, 26, 36, 38, 46, 55, 60, 61, 65, 69, 73; 3 Mal in: 21, 34, 79, 84, 85, 87; 4 Mal in: 44, 53, 82; 5 Mal in: 48; 7 Mal in: 59. 9) Vgl. Excurs 3.