Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1880-01-01 · 1 (1880) · p. Seite 192

192 Literaturbericht. in erfreulicher Weise aus den letzten Jahren zu verzeichnen haben, sind solche Zusammenstellungen literarischer Leistungen besonders produktiven Gelehrten sehr nützlich und für eine ersprießlichere Benutzung der inzwischen fast unübersehbar gewordenen Materialien Seitens jüngerer Kräfte, sehr förderlich. — Abbe Pietro Perreau in Parma bewährt von Neuem seine rühmlichst bekannte Liebe zur jüdischen Literatur. In der dortigen Bibliothek sind die Commentare Immanuels zur Schrift so vollständig wie in keiner Bibliothek vorhanden. Aus dem Commentar zu den Psalmen hat bereits de Rosst eine kleine Auswahl (K. Immanuelis F. Salomonis Scholia in seleeta Psalmorum, 1806) veröffentlicht. Perreau hat sich entschlossen, den ganzen Commentar zu ediren, und zwar auf eine Weise, die wohl als Umoiun zu bezeichnen sein dürfte. Er schreibt nämlich mit eigener Hand den Commentar in Quadratschrift ab und vervielfältigt die Copie durch den Polygraphen bis zu einer Anzahl von 30 Exemplaren. Ein solches, aus reiner Liebe zur jüdischeu Literatur mit vieler Sorgfalt und Ausdauer unternommenes Werk verdient die größte Anerkennung. Bis jetzt sind 14 Hefte, 122 Blätter in folio umfassend und bis zum 19ten Capitel reichend, den näheren Freunden Perreau's zugänglich gemacht worden. — Perreau hat außerdem folgende Abhandlungen auf Grund von Handschriften in der V6ro88iana veröffentlicht: a) lieber die medizinischen Werke des Natan Palquera, im ersten Theile der Abhandlungen aus dem vierten in Florenz abgehaltenen internationalen Congreß der Orientalisten, b) Ueber das Buch Daniel nach den Forschungen Lenormants, in der Antologia israelitica di Corfu v. I. 1879. c) Ueber das Buch der Herzenspflichten von Bachja, ebendas, d) Eine italienische Uebersetzung der klassischen Abhandlung von Zunz ״Geschichte der Juden in Sizilien", im Archivio storico Siciliana. Mit dieser Uebersetzung hat sich Perreau ein besonderes Verdienst bei den Gelehrten seines Landes erworben, wie in der That die Leiter der Gesellschaft für die vaterländische Geschichte in Palermo ihm eine besondere Anerkennung hiefür gegeben haben.