Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1880-01-01 · 1 (1880) · p. Seite 59

Aus dem Briefwechsel S. D. Luzzatto'S. 59 העריץ עומד בדעתו שהתנאים היו כותבים משנתם? n׳ האמת! mn ימים באים וקמה סברתי וגם נצבר, ואז תסבנה טברותיבם ותשתחונה .לסברת׳ והיתה לי לשם ששון לתהלה ולתפארת. Aus einem Briefe an den Verfasser des Rabia (Ofen 1837), der Schrift, in welcher Manches, was Rapoport und Zunz geschrieben hatten, widerlegt worden ist, geht hervor, daß der auf dem Titelblatte genannte Pseudonym ein in Brody lebender Rabbiner A. G. Samiler ist.*) Luzzatto schreibt u. A. an denselben בענין הגמטריאות אין ספק אצלי כי החכם צונץ יחזור בו ויבטל דעתו בספר שהוא מחבר עתה כי כן כתב לי שאיננו מאמין עור בהן. In der That hat Zunz diese auf Zahlen-Combinationen basirenden Hypothesen weder in der ״synagogalen Poesie" noch in der ״Literaturgeschichte der syn. Poesie" weiter in Erinnerung gebracht, während Rapoport sie auch später noch festhielt. In zwei Briefen (Nr. 59 u. 73) behandelt Luz. das religionsphilosophische Werk Emuna rama des Abraham ibn Daud nach einer in der Gemeindebibliothek zu Mantua befindlichen Handschrift und der zweiten Uebersetzung, welche Samuel Motot angehört. Auf die Mittheilung, welche ihm (ich habe nicht notirt v o.n wem) gemacht worden war, daß in der Stelle נשים נשבו לשם (Jerusch. Ketubot II) mit שם die Stadt Damaskus bezeichnet werde, antwortet Luz.: הוא חרוש גדול אצלי כי דעתי שהערביים קוראים שם (כלומר שמאל, צפון) לא״י וסוריא, אך שתהיה עיר דמשק בפרט "נקראת שם זה לא ידעתי ולא שמעתי בלתי היום ואתה תודיעני זו מנין לך. In einem andern Briefe äußert er sich über Leon de Moden« in einer Weise, die meinen italienischen Freunden bei einer Gelegenheit (s. Vessillo 1876 S. 164), wo ich, unabhängig von Luzzatto, in ähnlichem Sinne über diesen älteren Vertreter der sogenannten Zweiseelen-Theorie urtheilte, nicht gefallen wollte. Luz. schreibt: *) Auch bei Rosenlhal im Catalog ed. Roest II S. 855 wird angegeben, daß der Verfasser Ephraim Getzel C. Jehuda heiße, Rabbiner aus Smile sei und zur Zeit in Brody sich aushalte.