Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1880-01-01 · 1 (1880) · p. Seite 41

Islam und Judenthum. 41 Wäre, und zweimal so groß, so genügte es nicht zur Kenntniß Gottes!" (4) Was in ihrer Schrift aus der Naturkunde vorkömmt, enthält nichts Neues, sondern nur Angaben von sinnlichen Dingen, die auch Menschen vom schwächsten Verstände wahrnehmbar sind, so z. B. heißt es daselbst: ״Machen wir nicht die Erde zu einem Ruhebett und die Berge zu Nägeln s... ] und machten die Nacht zum Gewand und den Tag zum Lebensunterhalt... und machten euren Schlaf zur Ruhe und bauten über euch sieben Festen und setzten leuchtendes Licht (hinein) und machten den Himmel zur festen Mauer und sandten herab vom Himmel Wasser." Ferner heißt es daselbst: ״Seht ihr nicht, wie Gott erschaffen sieben Himmel zusammenhängend, und setzte den Mond hinein als Licht, und setzte die Sonne als Leuchte? und Gott läßt euch aus der Erde [als] Pflanzen(hervorsprießen." Ferner: ״Der euch die Erde zum Boden und den Himmel zum Zelt gesetzt." Ferner heißt es daselbst: ״Die Schöpfung des Himmels und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen; aber die meisten Menschen wissen nicht." Ferner: ״Du wunderst dich nicht darüber, daß Gott dieses feste Gesetz geschaffen/) allein die meisten Menschen wissen nicht." Alle diese Gegenstände sind vulgäre Dinge, die die Weiber wissen, und er prahlt (הפליג), daß die meisten Menschen [fie] nicht wissen. Ferner führt er daselbst als Grund an, niemand außer Gott anzubeten: ״Ist denn wer erschafft, wie wer nicht erschafft, wollt ihr:nicht bedenken?" (und du prüfe es!) Ferner: ״Werdet ihr außer Gott dienen, wer euch nichts nützet und nichts schadet?" Ferner heißt es daselbst: ״Ihr Menschen, es ist ein Gleichniß vorgetragen, hört es: Die ihr anrufet anstatt (außer) Gott, erschaffen nicht eine Fliege, und wenn sie sich dazu vereinigten. Und raubt ihnen die Fliege etwas, so entreißen sie es ihr nicht." Ferner: ״Ist ein, Zweifel an Gott, dem Schöpfer von Himmel und Erde?" Ferner: ״Wenn du fragtest, wer Himmel und Erde erschaffen, sie würden sagen: Gott." Ferner: ״Und so zeigten wir Abraham das Reich des Himmels und der Erde." Auch heißt es von Abraham, als er die 1) Hier ist Sure 26, 3V falsch übersetzt.