Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1879-01-01 · 1 (1879) · p. Seite 250

OebräisAe |)ap!jrus - Fragmente ans dem Fajjum. Bon Moritz Steinschneider.*) Das Königl. Museum in Berlin besitzt seit Kurzem 12 Papyrus-Fragmente von verschiedener Größe. Nr. 1. ist 25 Centimeter hoch, 17 breit, von Nr. 10. ist nur % Centim. der Breite erhalten. Nr. 1—9. sind nur auf Einer Seite beschrieben, die Rückseite von Nr. 10. und die Vorderseite von Nr. 11. zeigen auch griechische Wörter. Zur beigegebenen Tafel sind nur die in Betracht zu ziehenden mehr leserlichen und bester erhaltenen ganzen Zeilen benutzt. In den unten wiedergegebenen Stücken sind conjicirte Ergänzungen von Lücken in Klammer gesetzt, fehlende oder zweifelhafte Buchstaben durch Sternchen von vermutheter Zahl der Buchstaben angedeutet. Es empfahl sich, zuerst Einzelheiten festzustellen, dann einige allgemeine Bemerkungen anzuschließen. Nr. 1. Was ich aus diesem, an Umfang, Inhalt und Bedeutung obenanstehenden Stücke mit mehr oder weniger Sicherheit ermittelt habe, lautet: 6 לב לא *mm .לב יאדצד 7 אדצה מידך (?) עולה ומ[גחח] . [כי למען עבדיי אנצור חסדיי 7 8 כי כלם מעשה ידיי כי אין בלעדיי כי חם זרע **דוד" 8 9 וי.ידיי ובחר כוננו ידיי יודו ל***** כי ד.ם לכבוד״ (?) א* 9 10 תטיב לגו אל טוב להודות [א*♦*** לברכה לאום מבורכח 10 11 בשומרה סוד א** כה (?) העלה לה א[דוכה] והסד מ*** כל 11 12 חולי ומכת *****(?) מחכה כאז במערכה ועטרגה ברכה 12 18 אחה (?) תברך ברוב עוז ושלום תחיה ישנים בירידת 13 [ג]שמים [תוערץ ותוקדש בקרבינו 14 Wir haben hier das Ende eines Hymnus (vgl. unten Nr. 6. und 10.); von Zeile 1 — 5 sind nur Trümmer erhalten; Z. 5 steht *) Mit Erlaubniß des Prof. Lepsius aus der von ihm herausgegebenen Zeitschrift für Aegypt. Sprache u. s. w. 1879 S. 93—96 abgedruckt; die dort beigegebene Tafel VII enthält Facsimile's aus Nr. 1—5. Das in der Hebr. Bibliogr. 1879 S. 86 erwähnte neu erworbene Fragment Nr. 13, auf beiden