Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1879-01-01 · 1 (1879) · p. Seite 196

Salfeld מן כרוג ישראל מן מצר אלי איאם אלמסיוז אלאוול באלאוול. וקאל איצא שכהו ישראל מע אלכאלק מתל רגל ערום תזווג ערוסה והי קריבה אליה והו קריב אליהא פאוול מא גא בהא ען בית אכיהא אלי ביתה סמאהא צאחבתי פלמא וצל בהא אלי ביתה סמאהא ערוסתי פענד מא צלחת וגארת סמאהא אצתי אלערוסה. פוצפהא פי אקבאלהא מן אלראם אלי אלקדם תם רגע ווצסהא וצפה תאניה פענד מא יקבל ילקב תאניה צהבת אלערוס אלא בכתאב וצראקושהור וביינה פלראלך אוול מא בראה שלמה מן אלבלאם וקאל ישקני. Verbesserungen and Varianten zu der Jellinek'schen Ausgabe des Hohelied-Commentars Hl. Samuel Ben Wei'r's (s. o. §. 9, Note 5), nach einem Manuscript des Herrn M. Soave in Venedig. Jellinek: Kenne: Vorr.( Z.3 בי אחר אשר אגר בי אגור אשר אגרי) 1, 2 - 3 מכל משקין ומתוקה פיהו מבל...ומתיקה.פ י ה ו1) — - 6 פה אל פה hinter מפי חקי noch 1, B - 3 קרוי שמך שמן קרוי שמך: שמן, דוגט׳ ובו׳ 1, s - 1 בנות ישמעאל בנות ירושלמי) — - 9 ונתתי אותם לך לבנותיכם ונתתי אתהן לך לבנות4) 1, 8 - 1 איזה ררך הלכו איזה ררך תלכי — - 4 ותנצלו ותנצלי 1, 12 - 1 f. בהסיבות אכילות בהסיבת אכילת 1) Vgl. dazu פי' על קהלת in ders. Ausgabe, S-1, Z. 2 u. 3 כי גם במקום אגוד מפגי שאגר .אחר נקרא 2) Vgl. Geiger, Parschandata, hebr. Abth. 34, Note. 3) Daher ist bei Jellinek S. 38, Note 3 'יחשל für ימשל zu lesen. 4) Ezechiel 16, 61; vgl. Geiger a. a. O.