Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1879-01-01 · 1 (1879) · p. Seite 88

88 Berliner 16) Jesaja führt diesen Sohn an 8 חדושי הש״ס c. 17) Mittheilung von Salomo Pleßner. 18) Die Inschrift lautet: פ״נ. ראו הדור! את בן מופת הדור דך בשנים הלך בדרך ישר והטוב עם אלקים ואנשי' מאוד התאמץ בכבוד אבותיו הקדושים וימת שלמה ע״פ אביו הגאון האמיתי ע״ה פ״ה מו״ה ישעיהו ברלין: א׳ב׳ד׳ ור׳מ׳ דקהלתיגו והמרי' אורו יזרח לדוד דודים נפטר בליל ש״ק וני יום א י״ב חשון תקנ״ו לפ״ק ח׳נ׳צ׳ב׳ה׳ 19) S. daselbst Bl. 18 c und 20 c. 20) Starb am 2. März 1806, s. Zunz, Sterbetage S. 11 und mein ״Jesod Olam, das älteste hebräische Drama" Einleit. S. XVI. 21) Die Grabschrift lautes: ם״נ מו״ה יוסף בן מ״ה יחיאל מיכל מייא זלה״ה לפ״ק. צדיק כתמר יפרח רום צדה ותוכחה ונאצה היום הזה לכל גבר. יכל לב המם ימם, ויהי למים, כי גדלה השבר. ספדו והלילו! כי איש אלהים קדוש עלינו עבר. £רח שושן נבלה, שוט זעם מלאך אכזר׳ גבר. מה לך פה יוסף הצדיק? כי חצבת לך פה קבר. יושבי חלד מר יבכיון, כי אבד צדיק סם חבר. וזל כל עין דמע, כי אפס תקו', חדל תוחל׳ ושבר. אדון אלהים נלקחה, אבד חסיד ואיש נבר. איש שר וגדול ליהודים, אשר הרביץ תורה בישראל, ויהי ביתו פתוח לרווחי, ה״ה הרב המאה״ג הצדיק המפורסם, כמו״ה יוסף מ י י א זלה״ה, בהרב המפורסם מו״ה מיכל מייא זלה״ה, הנולד ביום ה׳ טבת תיק'כיה' לפ״ק וטרם עתו עלה המוח עליו, כי יצאה נשמתו בקדושה ובטהרה ביום ש״ק ד׳ כסלו, ונקבר ביום א ה׳ בו, ת׳ק׳ע׳א לפ״ק. ת׳ניצ׳ב׳ה׳ Joseph May war nicht Rabbiner in Breslau, wie D. Cassel, Lehrbuch der jüdischen Geschichte S. 492 schreibt. 22) Er starb am 11. Jjar 6561. 23) Sie lautet: זה האדם גדל ביהודים ורצוי לבל אחיו לפ״ק מלאכים יובילו 2תר אמת לעומתך ז^ר מיכאל ^ומד, ויקבנל נשמתך, מרום י נשאך ושגיא אחריתך. פ״נ איש אלהים קדוש, הרב הגאון הגדול, הצדיק אמיתי בוצינא קדישא, חסידא ופרישא, חמפורסם בדורו כקש״ת מהור״ר מיכאל שמעון מי י א נ״ע בן הרב הצדיק המפורסם מהור״ר מיכל מ״ס זצלה״ה. אשר חיבר בצירוף אחיו הה״ג החסיד המפורסם מהור״ר יוסף מייא נ״ע חידושי הגהות על ארבעה טורים, הנדפסים בווין ובדיהרענפורט. ולגודל עגותגותו לא רצה להזכיר שמו עליהם. אשר יצאה נשמתו בקדושה ובטהרה, ביום די, י״א סיון, והוא לקברות יובל בבכי׳ ובהספד גדול, ביום ה', י״ב סיון, שגת חמשת אלפים ת׳ק׳צ׳ג׳ לפ״ק. ת׳ג׳צ׳ב׳ה. 24) Die Grabschrist lautet: פה נקברת האשה מרת שדל אשת הרב הצדיק מו״ה יוסף מייא זצלה״ה בת הגאון יחיד