Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1879-01-01 · 1 (1879) · p. Seite 81

Rabbi Jesaja Berlin. 81 Mittheilungswerth ist hier noch, daß, als einst der Schwiegersohn Peilte Oldenburg vor Jesaja die Pijutim wegen ihrer schwerverständlichen Sprache tadelte, dieser es ihm verwies, mit den Worten: ,,Man ist verpflichtet, bei jedem Stückchen Pijut, das man nicht versteht, über unsere Unkenntniß zu klagen, aber nicht sich so absprechend darüber auszudrücken". 9) Zum Buche der Frommen sä. Bologna, jetzt im Besitze meines gelehrten Freundes S. I. Halberstam in Bielitz. Die Noten sind von der Hand des Sohnes Salomo, der im Anfange derselben bemerkt, daß außer den in Kürze vermerkten Jndices und Nachweisungen noch ein ganz besonderes Werk seines Vaters vorhanden sei, welches viele Verbesserungen und Erklärungen zum Buche der Frommen enthalte, die als Marginalien nicht ausgenommen werden konnten. 10) Zum תורת האדם des Nachmanides sä. Venedig. Das Exemplar ist nach dem Tode des frühem Besitzers vr. Beer in Dresden der Universitäts-Bibliothek in Leipzig als Geschenk überwiesen worden. Als einen Beitrag zu der (oben S. 14) bereits erwähnten Schreibweise Jesaja's theile ich die Worte mit, die er diesen Noten voranschickte: לבו שמעו לי בנים הצבתי לכם ציוני״ם כי מציו״ן תצא תורה זו תורה וזו זכר״ה וזבר״ך יהיו נקודים אשר הצגתי על העמודים כל אשר נקוד אתת בסימן כזה. מורה על עמוד א׳ ובל אשר נקוד שנים בזה: יורה על ע״ב דרך אגב תקנתי איזה הגהות הכרחיות כפי העלות על דעתי וכפי הסכמת הזמן, ערכתי תיקון לשמן נאום ישעיה בהגאון יחיד בדורו מה״ו ליבש זצלה״ה ברלין צדק בה ילין וכוי 11) Zum Juchasin in einem aus der Bibliothek des vr. Beer in Dresden gewesenen und später abhanden gekommenen Exemplare. (S. Katalog der Bibl. des vr. Beer, S. 47 der Vorrede.) 12) Zürn Tischbi des Elia Levita, aus denen Mose Körner in ברכת משה Einiges anführt. Derselbe hatte den Plan, sie unter Anfügung seiner eigenen Ergänzungen herauszugeben. — Dies ist mir von der literarischen Thätigkeit Jesaja's bekannt geworden, und doch können diese Mittheilungen durchaus nicht auf Vollständigkeit Anspruch machen. Jesaja hat ohne 6