Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1878-01-01 · 1 (1878) · p. Seite 173

Hoheslied. 173 tesnameu das Letztere. Das Schin gehört zum Stamme. (1. Nec. ״Schin ist Relativ um.""") 8 14. Tanchum aus Jerusalem?") Eine ähnliche Thätigkeit, wie Jbn Esra im Abendlande, versuchte Tanchum ben Joseph, der wahrscheinlich um 1280 in Jerusalem lebte, im Morgenlande zu entfalten. Seine bibelerklärenden Arbeiten, in denen neben dem auf Grundsätzen Abulwalid's fußenden Grammatischen auch Mit Vorliebe das Sachliche 'erörtert raitb,71) dehnen sich über den ganzen Kanon aus und zeigen den nüchternen Charakter der spanischen Schule. In fließender arabischer Sprache geschrieben, bieten sie nach kleinen Einleitungen^") kurzgesaßte Compilationen aus älteren Werken?") — In seiner Erklärung zu 1. Sam. 16, 11 (ed. Haarbrücker, Leipz. 1844) weist T. auf einen noch zu schreibenden HL.-Comm. hin; ebdas. 15, 32 und Richter 9, 48, wo er das צלמון für das arab. גבל אלתלג und identisch mit וחרמון und שניר hält, streift er an HL., ohne daß er die Absicht, einen Commentar zu schreiben, ausspricht. Einen solchen scheint er jedoch verfaßt zu haben, denn der Comm. in Cod. 130dl.?00. 320 (Uri 83), die Megillot und Daniel enthaltend, soll ihm angehören?*) Eine Notiz in Cat. Uri zu erwähntem Codex zeigt, daß Tanchum die Werke seiner Vorgänger für den qu. Commentar fleißig benutzte, so diejenigen Chajug's, Abulwalid's, Joseph ben Gorjon's, Samuel Ha-Nagid's, Abraham ibn Esra's und Anderer?") Das Schin als Relativum zu nehmen, ist falsch, weil es Charakteristikum der Schafeibildung ist. 70) Goldziher, Studie» über Tanchum Jeruschalmi, Leipzig 1870; Catal. Bodl. 2666; Grätz VII, 156. — Ich nenne Tanchum, der vermuthlich nach Kimchi lebte, hinter I. Esra, da eine Aehnlichkeit feiner Eregese mit der seines spanischen Glaubensgenossen nicht zu verkennen ist. Man nannte T. den Jbn Esra des Orients. 71) Goldziher u. a. O. 24. ,2) Grätz a. a. O. ") Goldziher a. a. O. 3. 74) Die Autorschaft dieses Commentars ist von Vielen Tanchum abgesprachen worden. Haarbrücker, vissert. inaug. XV. 75) Siehe auch de Rosst, Wörterbuch 145. 13