Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1878-01-01 · 1 (1878) · p. Seite 146

146 Salfeld Der von ואומר אני an beginnende Schlußsatz der Einleitung gehört nach Mittheilung Herrn Dr. Berliner's nicht Raschi, sondern Joseph Kara (s. d.) an. Unter Salomo ist nach Raschi stets der himmlische Salomo zu verstehen. Das Hohelied, welches über alle Lieder erhaben, sei von Israel dem Herrn gesungen worden שיר שהוא על כל השירים אשר נאמר להקב״ה מאח עדתו ועמו כנסת ישראל. Der tatmudische Grundsatz, als sei es קדש קרשים wird durch שכלו יראת שמים וקבול עול מלכות unterstützt. Erklärungen. 15) 1.2 ישקני, Optativ (מכל משתה יין ----- מיין;(מי יתן, nach dem Sprachgebrauche des Hebräischen, das jede Freuden- Mahlzeit mit dem Worte יין näher bestimmt (Ies. 24״, Esther 7״). 1.3 עלמות Jungfrauen"). 1מישרים ״ gerade und aufrichtig. 1״ Schwarz, weil von der Sonne verbrannt, lieblich durch schönen, wohl proportionirten Körperbau. 1ראה ״ hier s. v. a. ״scheel ansehen" (vgl. 1. Sam. 6״״). 1,7 'בין מ׳ --- על משכנות 1,8;אצל ע׳ על קלל. 1לססתי ״. Das Lamed — Lamed in לקול, Zerem. 10״,. Das Wort selbst ist erklärt durch das altsranzösische קבלייש״א, im 12. Jahrh. geschrieben: coples (neufr.: couples, pl., deutsch: Koppel)^). 1בעוד ש׳ --- עד שהמלך 2״. 1,44 כופר, ein Gewürz, welches in Engedi, dessen Weinberge 4—5mal im Jahre Trauben trügen (nach der Hagada), gefunden wurde. 16) Bei Raschi und Jbn Esra, den Chorführern der Eregeten, gebe ich die Erklärungen in vollständigerem Auszuge, während ich bei den übrigen Gelehrten in der Regel nur auf Neues und Originelles Hinweisen werde. 16) Ewald. — Delitzsch: Mädchen im Stande der Entwicklungsreise; Griitz (n. Hitzig): Dirnen. 7נ) Magnus und Hitzig, welche לםם£י lesen, Gespann; desgl. Grätz 132.