Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1877-01-01 · 1 (1877) · p. Seite 83

Hebr. Handschriften. 83 Cod. besteht aus 245 weiße», hie und da schoir stark vergilbten, nicht paginirten Pergament - blättern (490 S.) in kl. sholio, die zu acht geheftet sind. Der braune, äußerlich stark beschädigte Lederband umfaßt zwei verschiedene, jedoch von einer Hand geschriebene Werke und zwar: den Semak Isaaks v. Corbeil auf den ersten 192 Blättern (386 S.) und das Sepher ha-Terumah Baruch b. Isaak's v. Bl. 193 bis Ende. Beide sind in mittelgroßer, gedrängter französischer Schrift in drei Columnen auf jeder Seite und zwar, wie sich aus der Gleichheit der Schrift und aus der Aehnlichkeit der Znitialien am Anfänge Beider ergibt, von dem Sopher Chajim b. Menachem geschrieben, der sich am Schlüsse des Semak in dem folgenden, im Msc. vocalisirten, Epigraph nennt: אני חיים ב״ ר מנחם הסופר סימתי הספר לד א ד,ר ן ב" ר אברהם .השם יזכהו להגות בו הוא וזרעו וורע זרעו עד סוף כל הדורות. אמן אמן. סלה. Dieser Ahrou b. Abraham, für welchen der Cod. geschrieben wurde, ist selber ein recht geübter Sopher gewesen. Unmittelbar nach diesem Epigraph stehen nämlich, in ähnlicher, jedoch sorgfältigerer Schrift die folgenden ebenfalls vocalisirten Zeilen: זאת שפה(1 מכאן ואילך אינו מן הספר המצות ולא מספר התרומה אמנם אני אהרן ב״ר אברהם לקטתיהו מן הספר מצות הגדול ולפי שהגדול שחיבר הקטן(2 שכחו לכותבו עם החיבור הזה והוא עיקר הדבר. חיברתיו עם זה החיבור. Stach dieser Bemerkung, welche dem Zrrthume Vorbeugen soll, daß die folgenden Stücke dem Semak oder dem Ha-terumah, die der Eigenthümer zusammenbinden ließ, angehören, folgt von derselben Hand zunächst ein zwei Seiten langer, stellenweise wörtlicher Auszug aus Semag, Geb. Nr. 19 (S. 1030. der .ecl. Yen.) von בימים הראשונים הסכות קורין bis zum Schlüsse dieses Gebotes, und darauf, ebenfalls auf zwei Seiten das, in den Ausgg. als Vorwort abgedruckte Rundschreiben Isaaks v. Corbeil an die Gemeinden, das hier manche interessante Varianten zeigt. So heißt es in der Einleitung: ויראתי פן לא ידעו הה״ נ ים היטב ביאור המצות. Von וראייה מהכתיב וילכו ויעשו bis מכאן שהזכירה כמעשה ג) So das Msc. für זאת אשד. 2) D. h. der Große, nämlich Isaak a. Corbeil, der das kleine Sepher ha-Mizwoth verfaßt hat.