Dibre Emeth · 1881-01-01 · 5-6 (1881) · page 15

79 \ Christus, die Christen und das Christenthum, in welchen die polnischen Juden fast durchgängig aufgewachsen sind, zu Nichte gemacht und zu ihrer eigenen Verwunderung aus den vermeintlichen Götzendienern Verehrer des Gottes des Alten Testamentes. Es ist offenbar, daß dies eine großartige Johamiesarbeit — Missionsarbeit — ist, für welche gerade Polen ein Arbeitsfeld darbietet, wo die Ausführung derselben in besonderem Maaße auf Erfolg hoffen kann. In diesem Sinne und unter dieser Auffassung der Missionsarbeit ist die Thätigkeit der Missionare zu beurtheilen, mit welcher sie bestrebt sind, durch Gespräche und Unterhaltungen den Juden nahe zu treten, wozu sich in Polen — auf der Station wie auf der Reise — die Anknüpfungen und Gelegenheiten ganz ungesucht, von selbst darbieten. In diesem Sinne ist aber auch die Verbreitung der heiligen Schrift und der Missions- Traktate anfzufassen, auf welche die Mission so große Mühe und viele Kosten verwendet. Zum Zwecke der Verbreitung solcher Schriften unter den Juden hatte die Londoner Gesellschaft in Warschau ein eigenes Depot errichtet, in welchem nicht blos das Alte und Neue Testament in allen in Polen geredeten Sprachen, also deutsch, polnisch, russisch, französisch, englisch, hebräisch und jüdisch-deutsch, — und zwar ebenso ganz, wie auch in Theilen und in verschiedenen Größen und Ausstattungen, verkauft, sondern auch eine große Anzahl der verschiedensten Bücher und Traktate, welche für die Mission in Polen besonders geeignet schienen, feilgeboten wurden, und welche auch, wo der Missionar sicher ist, daß nicht Mißbrauch mit ihnen getrieben werden würde, zahlreich verschenkt werden durften. Welche Summen diese Gesellschaft für die Herstellung solcher geeigneter Schriften ausgiebt, ist daraus zu ersehen, daß allein die Herstellung eines einzigen solchen, wieder in 15 Traktate zerlegbaren Buches im jüdischen Jargon circa 5000 Rubel kostete. Diese Bücher und Traktate sind in Polen besonders auch auf den Missionsreisen von großer Wirksamkeit und helfen außerordentlich die Missionsarbeit erleichtern. Sie erregen die Neugierde der Juden so, daß die Stube, wo sie ausgelegt sind, vom Morgen bis Abend nicht leer wird. Daß dabei viele Schriften, heimlich fortgenommen, verschwinden, ist natürlich — aber kein Schade, da ja die Hauptsache ist, daß sie gelesen werden und wie ein Sauer-