Dibre Emeth · 1872-01-01 · 11-12 (1872) · page 25

165 erfahren konnten, gehört derselbe einer deutsch-jüdischen Familie Ungarns an, wurde Missionar in Indien und zeichnete sich durch Eifer, Tüchtigkeit und gründliche Kenntnisse in der Sprachwissenschaft so sehr aus, daß er zum Direktor der höheren Lehranstalt ernannt wurde, welche die Regierung des Pendschab zu Lahore gegründet hat. Zur Kenntniß des Dardistans, seiner Völker und Sprachen, dieses Landes am oberen Indus hat er bisher das Bedeutendste beigetragen." Dann aber heißt es weiter: „Es ist bemerkenswerth, daß in Indien mehr als ein Mann jüdischer Abstammung auf dem Gebiete der Mission wie der Sprachforschung Ausgezeichnetes geleistet hat. So war Loew enthal ein Israelit aus Polen, der aus politischen Gründen nach Nordamerika flüchtete, dort als Hausirer sein Brot erwarb und seine Ersparnisse verwandte, um sich wissenschaftlich ausbilden zu können. Er studirte christliche Theologie, wurde alsdann Missionar, von der presbyterianischen Misstonsgesellschaft nach Indien ins Pendschab geschickt und studirte das Puschtu, die Sprache der Afghanen, in welche er das N. T. übersetzt hat. Als er in Peschawar damit beschäftigt war, auch die Bücher des A. T. in das Puschtu zu verdolmetschen, fand er durch ein Mißverständnis! ein frühzeitiges Ende. Während er eines Morgens in aller Frühe, noch im Halbdunkel, auf seiner Veranda auf- und abging, hielt sein eigner Nachtwächter ihn für einen Dieb und erschoß ihn." Das Missionswerk der amerikanischen Presbyterianer. Der im vorigen Artikel erwähnte Proselyt vr. Leitner war ein Missionar der Amerikanischen Presbyterianer. Die Mission derselben ist eine sehr ausgebreitete, sie wird nicht nur unter den Heiden, sondern auch unter den Katholiken in Mexico, Reu-Merico und im Kirchenstaate, getrieben. Die bekannte Petruödisputation in Rom war jüngst gerade durch die amerikanischen Presbyterianer angeregt worden. Auch über die nordamerikanischen Indianer hat sich ihr Werk ausgebreitet. Ihr Hanptarbeitsfeld dagegen sind West-Afrika, Persien und Syrien mit Gemeinden, die 19,000 Seelen