Dibre Emeth · 1872-01-01 · 7-8 (1872) · page 29

125 behauptete die Vollständigkeit, ich die Unvollständigkeit, die Anderen lachten über meine Unwissenheit. Endlich ftug ich den jungen Mann,, ob er die Bibel verstehe. Er entgegnete: „Ja, ich habe dieses Buch schon fünfzehnmal in meinem Leben durchstudirt." „So muß ich Ihnen sagen, daß Sie trotzdem die Bibel nicht verstanden haben, sonst würden Sie es selbst herausgefunden haben, daß Ihre Bibel eine unvollständige ist." Gewissermaßen beleidigt forderte der junge Mann nun den Beweis für meine Behauptung. Ich legte ihm die Stelle 2 Samuelis 7, 12 ff. vor, las dieselbe und ließ sie ihn dann übersetzen. Alle hörten gespannt zu. Darauf that ich die Frage, wo denn der geweissagte Same Davids mit seinem ewigen Königreiche geblieben sei? Ich antwortete selbst: „Der Same ist Salomo; der ist gestorben; das ewige Königreich hat aufgehört; das ad olam (ewiglich) müssen wir also streichen." Damit nahm ich meine Bleifeder die Stelle zu streichen. Der junge Manu wollte es nicht gestatten; ich aber stellte ihm die Alternative, entweder diese Worte als falsch zu streichen, oder sie genügend zu erklären. Alle Juden schwiegen. Ich aber fuhr fort: „Sie wollen das ganze A. T. verstehn und können nicht einmal die zwei Worte ad olam erklären? Habe ich Ihnen uicht gesagt, daß Sie die Schrift nicht verstanden haben? und daß Sie dieselbe nicht verstehn. Sehn Sie, es kommt daher, weil Sie den zweiten Theil, der die Erklärung gibt, nicht gelesen haben." Da wurde die Frage an mich gerichtet: „Wie heißen denn die Schriften des zweiten Theils?" „Die Schriften des zweiten Theils tragen die Ueberschrift Brith Chadascha (Neuer Bund); haben Sie von denen noch nicht gehört?" Das Wort war kaum gesagt, so schrie ein SOjähriger Mann auf: „ein englischer Missionar, ein englischer Missionar." Er raste förmlich und wollte durchs Fenster gehn; von einem solchen Fanatismus kann sich nur der einen Begriff machen, der ihn erlebt hat. Er hielt es fiir die größte Sünde, mit mir in einem Coupe zu sitzen; an der nächsten Station siedelte er in ein anderes um. Nun durfte ich in meiner Erklärung fortfahren. Von 2 Samuelis 7,12 ff. ausgehend, brachte ich aus dem A. T. die Beweise, daß der Messias gekommen sei. Der junge Mann notirte sich alle angezogenen Stellen und erhielt