Dibre Emeth · 1860-01-01 · 5-6 (1860) · page 14

78 an den Triumphwagen seines Ruhmes spannt, der ist gegen ihn, den überschüttet er mit Schimpf aus dem reichen Vorrathe einer nur ihm zu Gebote stehenden, seltenen Gemeinheit!— Er, der der Universelle werden möchte, wird dadurch nur der all-Gemeine! — Und dabei spricht dieser Mann immer noch von Frieden; mahnt immer zu wechselseitiger würdiger Behandlung, er, der den Maßstab der Beurtheilung immer aus seinem „Zch" nimmt, welches er selbst besungen hat, und daher Alle verunglimpft, die diesem „Ich" nicht huldigen! — Meyerbeer hat nicht für ihn componirt — er wird heruntergeriffen! — Luzzato macht eine schüchterne Bemerkung —'■■ er wird wie ein Schulbube abgekanzelt! — O! in solcher Gesellschaft geschmäht zu werden, ist Ebre, ist Ruhm! — „Ist es ja besser, ein Schweif bei den Löwen, als ein Haupt bei den Füchsen zu sein." — Visen noi ’y®s noi. Und was ist mein Verbrechen, das den „Mazdik harabbim dekbilla kedoscha Magdeburg“ oder den „Nosi bejisroel,“ wie er sich wohl jetzt nennen mag, so in Harnisch gegen mich bringt? — Hört! hört!— „Ich hab's gewagt," in einem, wie die Leser bezeugen werden, ganz ruhig und objektiv gehaltenen Aussatze, ein Bedenken auözusprechen, daß wir von Einem Manne eine Autoritätsbibel bekommen sollen! — Und Das soll man in Israel, ohne die Gefahr, in den Staub gezogen und mit dem Auswnrf der Gemeinheit besudelt zu werden, nicht mehr aussprechen dürfen? — Ja, Ihr Herren Rabbiner und College«! Ihr machet durch Euer Schweigen diesen anmaßenden Mann glauben, daß Ihr alle sein Betragen billiget und das „tzuos ego!“ desselben fürchtet! — „In Betreff der sogenannten „Bibelanstalt," weiß ich, denken Viele wie ich; warum schweigen sie? oder warum sammeln sie sogar in ihren Gemeinden bafür? — Hat Herr Ph. die Welt schon so eingeschüchtert, daß Furcht vor seinem Tadel oder Verlangen nach seinem Lobe in so heiliger Angelegenheit zum bewegenden Grunde wird? — Run denn! — „Ich habe geredet und meine Seele gerettet!" — Und wenn ich dadurch, wie ich doch hoffe, mir bewirkt habe, daß Herr Ph., der ursprünglich gewiß keinen anderen Gedanken gehabt, als seine Uebersetzung dem gesummten deutschen Israel zu octroyiren, ein wenig anhalten und die Sache noch einmal über-