Dibre Emeth · 1855-01-01 · 1-2 (1855) · page 14

14 Englische übersetzt und wird in dem Comite verlesen und eramtnirt." „Auch das Sendschreiben (Frommannö) an die jüdische Nation von der Vergebung der Sünden wird ins Englische übersetzt."^ Bei dieser Gelegenheit bewies sich das englische Comits großmüthig wie immer, indem eS nebst bedeutender Geldunterstützung, dem Professor Callenberg eine werthvolle Sammlung auf christliche Wahrheiten sich beziehender Schriften zu übersenden „sich die Ehre gab." Auch .in andere Sprachen, als z. B. in die italienische Sprache, behufs der Juden des Orients, und in die holländische Sprache wurde dies Schriftchen übersetzt. Auch katholische Geistliche außerhalb Deutschlands interessirten sich für dieses Schriftchen, und blieben nicht zurück an Callenberg Geldspenden zur Fortsetzung seines Werkes zu senden. Ueber den Hauptzweck des Büchleins selbst äußert sich Callenberg alfo:i) 2) „dieses Büchlein sollte die Juden präpariren, darin der Herr Jesus, als der Messias und hochgelobte Sohn GotteS ihnen angepriesen wird, daß sie ihn desto williger aufnehmen möchten. Unter den kleineren Schriften ist die Bergpredigt unseres Herrn, welche im 5—7. Capitel des Matthäi enthalten ist. Man hat ihnen eine Probe der Heiligkeit der Lehre des Herrn Jesu vor Augen legen und sie begierig machen wollen, auch das übrige, was derselbe gelehrt, zu lesen." Während nun die Thätigkeit für die Mission im nördlichen Deutschland einen sehr segensreichen Fortgang nahm, und die Eisrinde, die das Herz der Juden erstarren machte, allmählig sich zu lösen begann, drohete ein unerwartetes Ereigniß im Süden demselben sehr gefährlich zu werden. Wir meinen die Vorgänge in Salzburg. Der Erzbischof von Salzburg, Graf Jämian, ein Mann ohne Bildung, voller Geldbegierde, nur der Sinnlichkeit und dem Einfluß der Jesuiten ergeben, suchte seine protestantischen Unterthanen auf das fürchterlichste zu unterdrücken. Er ließ ihre Häuser durchsuchen, ihre Bibeln und anderen Bücher ihnen gewaltsam sorti) Callenberg, VIII. Fortsetzung. S. 2 seq. *) III. Fortsetzung. Cap. 3.