Dibre Emeth · 1853-01-01 · 11-12 (1853) · page 17

177 große und schreckliche Verfolgung über die leichtgläubigen Juden brachte.') Auch: Persien wurde noch von zwei solchen Betrügern nicht lange nachher heimgesucht. Im Jahre 1167 suchte sich in Fetz ein solcher Abenteurer unter ähnlichen Vorspiegelungen Macht, Ansehn uE* *Würde bei seinen leichtgläubigen Glaubensgenoffen zu verschaffen. Er gab sich als den Vorläufer des Messias aus, welcher seinen Verheißungen zufolge noch in Jahresfrist erscheinen solle.2) Schwer mußten die Juden ihre Leichtgläubigkeit büßen. Dieser Wahn von der baldigen Ankunft des Messias bemächtigte sich in allen Welttheilen der Gemüther der Juden. Möglich, daß die- Verfolgungen während des ersten Kreuzzuges, denen sie in so großem Maaße in allen Ländern ausgesetzt waren, diese Sehnsucht nach einen» baldigen Erlöser erregt haben. Ganze Gemeinden entzogen sich aller Thätigkeit und allen Gewerben in der Hoffnung, daß alle Arbeit bald unnöthig sein werde. Da es unsem christlichen und jüdischen Lesern interessant sein dürste, die Antwort des Maimonides an die Gemeinde zu Marseille in Betreff des bald zu erscheinenden Messias zu lesen, so lassen wir dieselbe hier in wortgetreuer Uebersetzung folgen. Indem erwähnten Schreiben heißt es u. a. also: „Was den von Euch in Euerem Schreiben erwähnten Messias anbelangt, und von dem Ihr mir meldet, daß in meinem Namen Euch einige Musterungen über denselben -zugekommen seien, so muß ich gestehen, daß die Sachen ganz anderer Art waren. Das Abenteuer mit dem Messias war nicht im Orient, sondern im Süden. Etwa vor TS Jahren trat ein Mann als Gesandter des Messias auf, welcher seinem Vorgeben nach binnen Jahresfrist erscheinen wollte, und ') Lodebet Jehuda pag. 35 : nSa nrvn ayoD» rnmp ranon irtwa mj? c=«© -nt>y. n» cnipi dnmv' nnwsa 2) Maimonides Iggeret Temon. pag. 73: nwo Nirw ioni niis n"o M',1 ossnjHoa aiyoa w'n Ivp p Iva i«nnnm■f'<wh vSaTNX' nS» rhv n:»n inisa© ibsi ,r»'ivv S© nm »^a i?s'i©’t7 12