Dibre Emeth · 1852-01-01 · 7-8 (1852) · page 22

118 weiß; Gott wW mir Gnade geben, mein Werk zu thun und zu vollbringen." : i - An wie viel Orten finden wir nun nicht verständige und ernste Juden, welche also gesinnt find? Und wie oft hören wir nicht von Juden, welche mit unfern Missionaren auf Grund desneuen Testamentes argumentiren? Unserer Gesellschaft istes gestattet worden, den Vorwurf hinweg zu thun, welcher gerechter Weise diejenigen traf, die fich von Jahrhundert zu Jahrhundert damit beruhigten, die Juden zu tadeln, daß sie das heilige Evangelium nicht annehmen, ohne es ihnen in der Form darzubieten, in welcher «s die meisten von ihnen allein annehmen können, in der Sprache, in welcher sie und ihre Väter allein gewohnt waren, das Wort Gottes zu lesen und seinen Namen anzurufen. .; Die Juden haben alle Zeit das Gesetz Gottes treu bewahrt. Irr jeder Synagoge wird die heilige Gesetzesrolle gehalten und regelmäßig gelesen. Aber wie den Juden das Neue Testament unbekannt war, so war es ihnen auch nicht leicht, das Alte Testament in hebräischer Sprache zum allgemeinen Gebrauche zu erhalten. In der ersten Zeit unserer Gesellschaft wurde es als ein großer Vortheil betrachtet, daß eine hebräische -Bibel zu dem Preise von drei Guineas (21 Rthlr.) verkauft werden konnte. Die Bibel von Van der Hooght, welche damals neu aufgelegt wurde, wurde vorher für sechs Guineas (4L Rthlr.) verkauft. Dieser hohe Preis hat seinen Grund in den mannigfachen Punkten und Accenten der hebräischen Sprache, welche die Ausgaben beim Drucke sehr vermehren. Wir müssen sehr dankbar für die Anstrengungen sein, die gemacht worden sind, diese Schwierigkeiten zu beseitigen, so daß wir nun die hebräische Bibel für wenig mehr als den zwanzigsten Theil des Preises, wie er war, als unsere Gesellschaft ihre Arbeiten begann, zum Verkaufe anbieten können. So werden nun diejenigen, welche einst den Ueberlieferungen ihrer Aeltesten folgten, mit dem Worte der Wahrheit versehen; -viele werden so zu der Quelle lebendigen Wassers hingesührt, und das Gesetz wird vielen ein/Zuchtmeister auf Christum. Und in der That, wenn es nicht so wäre, wenn wir nicht von