Dibre Emeth · 1846-05-01 · Heft 5 (Mai 1846) · page 22

90 jeder Hinsicht den jüdischen Uebersetzungen zur Seite gestellt werden. Das mußte doch der Mann wissen; wußte er es aber, wie konnte er dann in einer so verdächtigenden und herabwürdigenden Weise von ihr reden? Wahrlich, hätte er nur irgend ein Bischen Ehrgefühl und Wahrheitsliebe, er hätte nimmer so schreiben können. Es scheint ihm überhaupt auch nicht um eine wörtliche Uebersetzung zu thun zu sein, denn der ganze Aufsatz verräth es deutlich genug, daß er seinem Volke weit lieber eine Bibel mit menschlichen Meinungen und Anmerkungen, am liebsten wohl seinen eigenen, als das reine, unverfälschte Wort Gottes in die Hände geben und es so unter Menschensatzungen gefangen halten möchte. Die Zeiten aber sind, Gott sei Dank, vorüber. Wo nun aber das Wort Gottes mit der Sehnsucht nach Erkenntniß der Wahrheit gelesen wird, da wird es auch überall seine lebendige und belebende Kraft beweisen und jeder Freund der Wahrheit sollte nicht nur für sich fleißig darin forschen, sondern dasselbe auch so viel als möglich zu verbreiten suchen und mit daran arbeiten helfen, daß es einem jeden, er sei Christ oder Jude, Heid' oder Türke, in die Hände gegeben werde, damit sie allesamwt aus demselben schöpfen und nehmen könnten die Erkenntniß der ewigen Wahrheit und das ewige Leben. Miseellen. Aus ganz sicherer Duelle ist uns die Nachricht zugegangen, daß das durch den Tod des Bischofs Alexander erledigte evangelische Bisthum zu Zrrusalem bereits wieder besetzt ist. Sr. Majestät, unser König, Allerhöchst welchem dies Mal die Ernennung zusteht, haben nämlich den ftüher in Abessinien, seit mehreren Zähren aber in Malta thätig gewesenen Missionar Gobat zum Nachfolger Alexanders ernannt. Ein Correspondent des „Zsraeliten des neunzehnten Zahrhundcrts" berichtet aus Schlesien, daß mit dem Erscheinen Geigers in dieser Provinz eine neue religiöse Aera eingetreten sei. Ging bis