Nahalat tsevi · 1938-04-01 · Heft 7-9 (April 1938) · p. Seite 221

נחמיר. נ Hi 4) Ihnen zur Seite besserte aus Meremoth, der Sohn Urias, des Sohnes Hakkoz5; ihnen zur Seite besserte aus Meschullam, der Sohn Berechjas, des Sohnes Meschesabels; ihnen zur Seite besserte aus Zadok, der Sohn Baanas. 5) Ihnen zur Seite besserten aus die Männer aus Thekoa, aber die Vornehmen unter ihnen brachten ihren Nacken nicht unter den Dienst ihres Herrn. 6) Das alte Tor besserten aus Jojada, der Sohn des Passeach, und Meschullam, der Sohn des Besodjah, sie legten Balken hinein und setzten seine Türen ein, seine Schlösser und Riegel. 7) Ihnen zur Seite besserten aus Melatja aus Gibeon und Jadon aus Meronoth, die Manner von Gibeon und Mizpah, die unter der Herrschaft des Statthalters jenseits des Stromes standen. 4) ועל־ ידם ותחזיק מרמות בך אוריה בן־הקוץ ועל־לךם קחזיק משלם בן־ברכיה בן־ משתבאל געל־ידם סחזיס צדוק בדבענא: 5) ועל־לד־ם החדקו התקועים ואדיריהם לא ־ הביאו צורם בעברת אדניהם: חםיא׳ 6) לאת שער הישנה הדזזיקו יוזיךע בן־פסס ומשלם בן־בסוךלה קמה קחהו בעמידו דלתתיו ומנעליו ובריקיו: 7) לעל־ לדם החזיק מלמלה סנבעני ן;דון המרנתי אנשי גבעון לסמצקה לכסא פחת עבר הנהר: •!ך T T V V. 4. Während מה den Neubau einer eingefallenen Mauer bedeutet, ist unter החזיק die Ausbesserung einer brüchigen Mauer zu verstehen (Malbim). V. 5. Die Vornehmen von Thekoa hielten es unter ihrer Würde, sich an der Ausführung des Mauerbaues zu beteiligen. Sie bedachten nicht, daß Gott der Bauherr war, unter dessen Willen sie ihren Nacken hätten dienend beugen müssen. V. 6. Malbim weist nach, daß das ״alte Tor“ identisch ist mit dem Ohr. II 26, 9 erwähnten שער הפנה. V. 7. Die Männer von Gibeon und Mizpah werden, wie Malbim bemerkt, in Esra 2 nicht unter den aus Babel Heimkehrenden genannt: sie hatten die Heimat nie verlassen und standen unter der Herrschaft des über die in der Heimat Verbliebenen eingesetzten Landpflegers, während die mit Serubabel und Esra Heimgekehrten unter Serubabels und Nehemias Statthalterschaft standen.