Nahalat tsevi · 1938-04-01 · Heft 7-9 (April 1938) · p. Seite 209

נחמיה ד 209 ten, herbeikamen und zehn Mal zu uns sprachen von allen Orten her: Kehrt zurück zu uns! 7) Da stellte ich unten, an jenem Orte, hinter der Mauer, auf den Felsen, da stellte ich das Volk auf, nach Geschlechtern, mit ihren Schwertern, Lanzen und Bogen. 8) Da sah ich und stand auf und sprach zu den Edlen und היקבים אעלם ויאמרו £ו.;*שר פעמים מכל־המקמות אשר־ תשובו זעלינו: 0 ואעמיד מתחתיות למקום מאסרי החומה בעחחיים ואעמיד את־חזעם למק5פחות עם־ חךבםיסם רמסיהם גקשתקיהם: תיר י׳ 8) זואךא ואקום ואמר אל־ meinschaftsgefühl zu solcher Stärke, daß sie ungeachtet des Spionenschicksals, daß sie bedrohte, zu den an der Mauer Jerusalems bauenden Stammgenossen überliefen von allen Orten her, wo sie siedelten, und jene mit aller Eindringlichkeit, nicht ein-, sondern zehnmal beschworen: Bleibt nicht an dem gefahrvollen Orte, wo euch der feindliche Überfall unversehens bedroht, verlaßt ihn und flieht und kehrt zurück zu uns! אשר ist hier nicht relativische Anknüpfung an המקמות, sondern von ויאמרו abhängige Partikel zur Einleitung der direkten Eedeform des תשובו עלינו. V. 7. Nehemia folgt dem Eufe der Überläufer nicht. Er verharrt mit den Seinen bei dem teuren Orte, dessen Befestigung das Ziel ihres heiligen Strebens ist. Die Stellung, die er von den Seinen, nach Geschlechtern geordnet, mit vielfältigem Kriegsgerät bewaffnet, für die Zurückschlagung de3 erwarteten Überfalls beziehen läßt, wird mit aller Vorsorge bestimmt: sie befindet sich unterhalb des Geländes, wo sie der Feind zu überraschen plante, hinter der Mauer auf felsigem Grunde. Hier läßt er sie sich aufstellen und auf die Dinge warten, die da kommen würden. Bei dieser Verteidigung rechnet er mehr auf die Gunst der Stellung als auf die Zahl und Kampfkraft der Menschen, was der Erzähler durch das wiederholte ואעמיד andeutet: Bei der Aufstellung schwebte ihm zuvörderst die günstige Lage des für die Verteidigung gewählten Ortes und erst in zweiter Linie das nach Geschlechtern geordnete Volk mit seiner Waffenausrüstung vor. V, 8. Der Aufruf, den Nehemia an das zur Verteidigung