Palästina-Nachrichten · 1934-06-01 · Heft 5 (1.6.1934) · p. Seite 2

and it is of particular interest tö ascertain from figures, in which groups the one or other of these two important suppliers to Palestine predominates. The following list clearly shows that the German export leads in a large number of important industrial porducts, whereas England supplies chiefly cotton and woollen goods of all kinds. (Tab. 4 and 5.) *) Tab. 4 Main groups of the German Export to Palestine 1932 Hauptgruppen deutscher Ausfuhr nach Palästina 1932 / ns/schc Artikel Art,de Porzellanwaren, Sanitäre Anlagen Porcelain arfides, Sanitary Planfs Gußu d Roheisen, Stabeisen, Träger, Bleche Cas* and Pig iron, iron bars, girders, plates Eisenröhren Iron tubes Sonstige Eisen- und Stahlwaren Sundry iron and Steel goods Aluminium-Waren Aluminium goods Messingu. Kupfer-Bteche, -Stangen, -Barren Brass and copper plates, rods and bars Werkzeuge und Geräte Tools and implements Mediz.- u. opt. Apparate Medical and optica! apparatus Druckerei Maschinen Printing machinery Hol zbearbeitungs-Masch. Woodworkmg machinery Sonstige Maschinen Sundry machines Socken, Strümpfe Socks, stockings Drogen Drugs Goldschmiede-Waren Goldsmith articles Posamenten u. Kurzwaren Trimmings and petty goods Musikinstrumente Musical Instruments Tinten Inks Spielwaren Toys Rasierklingen Razor blades Total- Fmfuhr tP DeuKrhld Total Germany Imports in £P 58570 28000 48 122 300 119 000 52 500 7 020 6900 27 000 24 200 6000 5 000 78 400 31 500 52 030 9 500 12 400 8010 2 800 17Ö00 6*6öö 34 800 29 43 400 37 28 600 55 5000 ^69 3000 17 700 43 66 11 600 48 5000 \ 83 | 4 500;90 39800 | 51 I 10000 j 32 19 000 | 37 i . 3 700; 39 i 4 000; 32 3900! 49 i I 2 500 | 89 6000 | 33; |!, 5150 i 78; England % 11 800 ' 20 14000 12 38200 32 7800 15 600 j 8 1 3 000 43 2200 8 3200! 9 300 200 17600 6500 10500 1 700 700 770 100 4 100 460 | 5; 4 '23 i i 121 i i 20 I . I 18 6 9 4 23 7 An important factor for judging the proportionate competition on the Palestine market is undoubtedly the home industrialization of that country inspired by the jewish development and greatly assisted particulary during last year. It is scarcely to be assumed that the consumption of the market car\ be fully met by the home products in the near future because the further anticipated progressive immigration and the improvement in the Standard of Irving will increase the demand for fmished products and articles of consumption far beyond the productive capacity of a young industry built up by the middle classes. In any case, however, the exporter will have to reckon with the tendency and particularly with the necessarily resultant changing over of the imports into Palestine from fmished products to productive means, raw materials and half fmished products. We will revert to the results of the industrialization of Palestine in a subsequent article. •) The following stafistics are based on the figures of 1932 as the detailed impori sta-is'ics of Palestine for 1933 are nof yet a^ailable. These figures are, howe/er, typical for the existing relative cempetition between England and Germany, and in spife of the considerable increase of the imports in the year > 1933 in the individual groups, the proportions will scarcely have changed considerably The writer has already given detailed report concerning the exparjsion of the German exporf in the year 1933 as compared with 1932 ("Palestine as cusfomer of the German Industry", PN. No. 1). Teil den Import für die palästinensische und transjordanische Regierung, für die Polizei, das Militär und die traq Petrole Corporation umfaßt —, so ergibt sich, daß der deutsche Export nach Palästina nicht mehr erheblich hinter den englischen Zahlen zurückbleibt. (Tab. 2.) England und Deutschland sind hochindustrialisierte Veredelungsländer mit ziemlich gleichartigen Exportinteressen. So liegt es auf der Hand, daß sich der Konkurrenzkampf in der Hauptsache auf dem Gebiet der Fertigwarenausfuhr abspielt und eine Aufgliederung nach den Hauptgruppen des internationalen Warenverzeichnisses zeigt, daß die Ausfuhr deutscher Industrieerzeugnisse dem englischen Export in dieser Gruppe recht nahe kommt. Während in den Gruppen „Nahrungsmittel" und „Rohstoffe und Halbfabrikale" England weit überlegen ist, ist in der wichtigsten Gruppe des Importes, bei den „Fertigfabrikaten", die Parität zwischen den konkurrierenden Ländern nahezu hergestellt. (Tab. 3.) Imports 1933 Import 1933 | aus England ,ab- 3 s from England aus Deutschland from Germany Nahrungsmittel, Getränke u. Tabak Provisions, beverages and tobacco Rohstoffe und Halbfabrikate Raw materials and halffinished products Fertigfgbrikate Fmished products 135000 51 600 1 045 600 18 700 8 400 921 600 Es liegt in der Natur der deutsch-englischen Verhältnisse, daß Jn fast jeder Position der Fertigfabrikate-Einfuhr deutsche und englische Waren miteinander konkurrieren, und es ist von Tab. 5 Hauptgruppen englischer Ausfuhr nach Palästina 1932 Main groups of the English Export to Palestine 1932 Artikel Total- Deutsch¬ Einfuhr, f P England land % Article Total % Ger¬ Imports in £P many Elektr. und andere Motore Electric and other motors 51 400 30 200 59 16100 31 Nähmaschinen Sewing machines 29 600 20 600 70 7300 25 Baumwollgarn Cotton yarn 54 500 12000 22 970 2 Baumwollzwirn Cotton thread 21 200 7 700 36 700 3 Baum woll-Stück wäre gebleicht, gefärbt, bedruckt u. roh 385 000 105 500 27 8000 2 Cotton woven goods bleached, dyed, printed and raw Wollstoffe rein und gemischt Woollen goods . 153 000 73 600 48 6900 5 pure and mixed Oberkleidung 55 600 13800 25 7000 13 Outer clothing Unterkleidung 25 000 6 200 25 3800 15 Underclothing Wirk- und Strickwaren 18 000 6000 33 4 000 21 Knitted goods Autemobile, Motorräder, Ersatzteile 211 200 39 400 39 5 900 3 Automobiles, Motor, Cycles, Spare parts Chem. Düngemittel Chem. fertilizers 52 400 30000 57 3000 6 besonderem Interesse, einmal zahlenmäßig festzustellen, in welchen Gruppen der eine oder der andere dieser beiden wichtigsten Lieferanten Palästinas dominiert. Die folgende Zusammenstellung zeigt deutlich, daß der deutsche Export in einer ganzen Reihe wichtiger Industrieerzeugnisse führend ist,/ während England insbesondere Baumwollönd Wollwaren allerg Art liefert. (Tab. 4 und 5.) *) (Fortsetzung Seite 3) •) Der folgenden Statistik liegen die Zahlen von 1932 zugrunde, da die detaillierte Importstatistik Palästinas für 1933 noch nicht zugänglich ist. Diese Zahlen sind jedoch typis:h für die bestehenden Konkurrenzverhältnisse zwischen England und Deutschland, und trotz der beträchtlichen Zunahme des Imports im Jahre 1933 dürfte sich in den Größenverhältnissen innerhalb der einzelnen Gruppen kaum etwas entscheidend geändert haben. Ueber die Ausdehnung aes deutschen Exports im Jahre 1933 Igegenüber 1932) hat der Verfasser in einem Aufsatz bereits ausführlich berichtet („Palästina als Kunde der deutschen Industrie", PN. Nr. 1). 2