Ben Chananja · 1864-11-16 · 46 (16.11.1864) · page 8

929 930 Verfasser, daß S. D. Luzzatto auch in Deutschland bekannt und geachtet ist. Denkt sich der Hr. Vrf. eine» Leserkreis, dem dies erst gesagt werden muß? Daß Luzzatto au der Spitze des Kollegium Rabbinieum in Padua stehe, ist unrichtig. Sein Kollege Lelio della Torre nimmt am Kollegium eine gleiche Stellung ein. Sehr angenehm überrascht hat uns die im Anhänge enthaltene Ankündigung einer neuen Talmudausgabe. Der ganze Talmud im Oktavformat wird nicht stärker sein, als etwa die Bibel von Michaelis. Bestandtheile dieser Angabe sind : der kritisch!gesichtete Tert; Sn Mispat; varius leotiones, Parallelstellen, und bei selten vorkommenden Wörtern Erklärungen. Der Druck des Werkes ist bereits bis Ende Mo8d Katan gediehen (S. 41), und wir beeilen uns, alle Freunde talmudischer Studien hierauf aufmerksam zu machen. Wie der neuen Talmuvauögabe, wünschen wir auch dem vorliegenden, sehr schön ausgestatleten Schriftchen die weiteste Verbreitung. Der Herr Vers, wird wol seiner Lese recht bald eine Nachlese folgen lassen. Hoffentlich werden sich gewagte Hypothesen, wie die Zdentifizirung von ,אח und הוץ . nicht darin finden. Mehr Kürze in der Darstellung möchten wir dem Herrn Verfasser unmaßgeblich empfehlen. Die Schrift ist dem Dr. Zunz zu dessen 70jährigen Jubiläum gewidmet.*)_ Erklärung. . Soeben geht mir von meinem Wiener Korrespondenten folgende Mittheilung zu. ״Wien, 21. Oktober 1864. Ich weiß nicht, ob Sie in den letzten Nummern des ״Israeliten" die Schmähungen und Berketzerungen, die der Herausgeber gegen Sie wegen Ihres geehrten Werkes ausstieß. gelesen haben. — Die lichtscheuen Fledermäuse toben, die Frösche quackern, wie üblich, wenn jemand kommt, sie aus dem Dunklen ans Tageslicht, und aus dem Teichenschlamme zum lebendigen, frischsprudelnden Wasscrquell zu ziehen. Es gibt nichts Neues unter der Sonne! Leben Sie wohlauf und entziehen Sie deswegen das Gute nicht dem Würdigen." Ich habe den ״Israelit" nie gesehen, doch werbe ich auch durch diese Mittheilung nicht im Mindesten überrascht. Nur wacker zu! Ihr Mainzer Rabbi! Ihr werdet mich durch euer Schmähen nicht außer Fassung und dahin bringen, etwa gegen unsere ehrwürdigen babylonischen Amoräer unanständig mich auszudrücken, die ich im Grunde mehr verehre, als Ihr. Daß diese aber in ihrer deraschischen Gewöhnheit -undzuweite«1-vurch׳Nnk»tt»tniß-.d«»׳-avi»ch-tsch»״-tS:pr-,ch».deu schlichten Wortsinn der MischuaS und Barajthas zu finden unvermögend waren, habe ich in meinem Werke genugsam bewiesen und in dieser Hinsicht habe ich in Euere vermeintliche Burg eine breite Bresche geschossen, die Ihr und Eures Gleichen nicht auözubessern vermöget. Sehr treffend äußert sich hierüber Herr M. Steinschneider im Artikel ״aus der Literatur" in WertheimerS und Kompertö Jahrbuch für 5625 S. 128. ״Das Unternehmen ist schon darum von Bedeutung, weil es von einem Manne ausgeht, der freie Forschung mit ungeheu« chelter Pietät verbindet. Was Lerketzerungssuchl darüber sagen wird, tst gleichgiltig. UebrigenS bin ich bereit, jedem, der in Wahrheit mich über etwas noch dnnkle Partien in meinem Werke öffentlich oder privatim mit Anstand befragen wird, Rede zu stehen, und meine Behauprungen gegen alle Anfechtungen zu rechtfertigen. Allenfalls sage ich mit dem Psalmisten יקללו המה ואתה תברך•**) H. M. Pineles. *) Diese Anzeige war schon gesetzt, als uns eine Besprechung derselben Schrift von Dr. Wiener, unserm sehr gelehrten Mitarbeiter in Hannover, zukam. Dieselbe erscheint in der nächsten Nummer. **) Verbesserungen im ״B. CH." 1863 Nr. 26 Beilage S. 447 Z. 20 v. 0. lies 21 •3;מחו״ק l. unfern Z. 5 v. u. lies unschätzbaren, Z. 4 l. richtig; S. 448 Z. 17 l. 0". 038; S. 449 Z. 8 von oben l. +9"'; 3• 9 l. Schebat +; Z. 23 l. 0". 038 114; Z. 10 von unten Brahe; S. 450 Z. 3 von oben l. Stuu., Z. 10 l. zugrunde, d h ׳' ׳ Z. 19 von unten l. PericheliumS, Z. 10 l. 365 5.48.52.410.; S. 451 d h ״ ׳ d h ״" ׳' Z. 16 von oben l. 6.3.48.42, Z. 18 l. 5.0.24.23.5, Z. 19 und 20 l. dh' ״ 5.1.2.41,3 1864 Nr. 7 S. 136 Z. 4 von oben l. 1 •3 . החקס״ז l. deraschischen. r Für die unglückliche Familie des verstorbenen Lehrers Fischer in KapoSvär spendeten: . Herr Josef Szivest in Szegedin . . . . . . . . . 2 fl. — kr. ״ Sal. Klein, Hauptschullehrer in Szegedin . . . . 1 ״ 24 ״ ״ Josef Strummer, Hauptschullehrer in Szegedin . . 1 ״ 70 ״ ״ CH. Pollak, Lehrer in KäcSfalu .. . 1 ״ — ״ Sammlung des Herrn H. M. PineleS in Galatz: Herr Albert Rappoporr ... .. .. . . . 5 ״ —מ ״ Jsak Löbel.. 5 ״ — ״ ״ H. M. Pineles .g ״ — ״ ״ Albert Pineles . . . . . . . ..1 ״ — ״ ״ Markus Pineles . .. . 1 ״ —״ ״ Samuel Pineles . . . . . . . ..... 1. ״ —״ Zusammen . 23 fl. 94' kr. Inserat. Allerneueste große Heldoerlosung 2 Millionen 651,250 Mark,! in welcher nur Gewinne gezogen werden.! Grmmtirt mn der StMtsregierung.! Ein ganzes Original-StaatS-LoS kostet 7 fl. österr. Pap. Guld.U! Ein halbes ., 3 ,. ״'/,fl. ,. ״ ) Zwei Viertel- 3 ״ ״ ״'/, fl. ״ ״ } Vier Achtel- 3 ״ ״ ״'/,fl- ״ .,! Unter 17.500 Gewinnen befinden sich Haupttreffer von Z > Mark 250.000, 150.000, 100.000, 50.000, 2mal 25.000, 2mal I! 20.000, 211101 15.000, 2mal 12.000, 2mal 10 000, Imal 2500,ß ) 5mal 5000, 7mal 3750, 85mal 2500, 5mal 1250, l05mal ß I 1000, 5mal 750, 1301nal 500, 245mal 250. 10.900mal 117 rc.^ > Beginn der Ziehnng den 15. December d. J.J I Unter meiner in weitester Ferne bekannten und all-ß! gemein beliebten Geschäfts-Devise 1 ״Gottes Segen bei Colm!“ j habe ich bereits 16mal das große Los ausbezahlt. > Auswärtige Aufträge mit Rimessen in allen Sorten Papier-! geld oder Freimarken führe ich selbst nach den entferntesten Ge-^ ' genden prompt und verschwiegen aus und sende amtliche Zie-! > hungSlisten und Gcwiungelder sofort nach der Entscheidung zu. f JLaz, Sams. Cohn, Sanqnirr in Hamburg. I Bemerkung. Die Korrespondenzen von Arad, Miskolcz, KapoSvär und Neutra erscheinen in der nächsten Nummer. Szegedin, Selbstvrrlag der Nedakttou. Leipzig, Lommisstous-Vrriag von Frau; Wagner. Druck von Sigmund Burger in Szegedin. Hierzu ein halber Bogen Beilage.