Ben Chananja · 1860-01-01 · 6 (1860) · p. Seite 284

— 284!ich von Palästina wohnen sollten, die südliche Gesichtswendung anempfahl. Nun glauben wir, daß diese Äußerung gar nicht halachisch ernstlich gemeint, sondern eine bloße Satyre gegen die babhlonische Schule war, und zwar aus folgenden Gründen: Es ist ganz unbegreiflich, wie diese Äußerung des R. Chantna dorthin gerathen, wo doch von einer Wendung nach Jerusalem gar keine Rede und somit mir dem frühern in gar keiner Verbindung steht? Wie ist ferner der Wiederspruch zu lösen, daß die Palästinenser die Babylonier, ״Nordbewohner," während doch letztere jene ״Westbewohner," בגימערבא heißen? Warum beruft sich endlich R. Chanina auf eine Stelle (Jerem. 14 ,1׳.) wo Babylion als nördliches Reich nicht ausdrücklich erwähnt wird, und zitirt nicht lieber Hesek. 26, 7? Ich stelle diese drei Fragen jedem Thalmudkundigen zur Beantwortung anheim. Eben diese Fragen bewogen mich zu der Annahme, daß hier nicht von einer Halacha, sondern einer Satyre die Rede sei. Man vergleiche nur Sanhedrin 24. a. mit welcher Vehemenz die Palästinenser sich gegen die babylonische Lehrweise und die dortigen Gelehrten anssprachen, und was unser Thalmud in aller Bescheidenheit wiedergibt. R. Chanina bezieht sich also auf den vorhergehenden Passus: Wer sich Weisheit erbeten will, der wende sich nach Süden ידרים. Er wollte den Babyloniern zu verstehen geben, daß dies auch bei ihnen vonnöthen sei. Da aber anderseits R. Chanina auch die Vorschrift von der Gesichtswendüng nach Jerusalem vor Augen schwebte, so bezeichnete er absichtlich die Babylonier als Nordbewohner, um auf sie die Stelle Jerem. 1, 14. anwenden zu können. Diese zweifache, doppelstnnige und scharf beißende Satyre, läßt sich dem R. Chanina um so eher zuschreiben, da er mit dem Vertreter der babylonischen Schule, Rab, in langjähriger Feindschaft lebte. (Joma 88. b.) yebrigens ist es, obwohl es Gilt. 6. a. schwarz auf weiß an-. Vers zu lesen, doch anerkannte Thatsache, daß Babylon eher östlich als nördlich von Palästina liegt und wird sogar das viel nördlicher liegende ארם das Ostland genannt. (I. M. 29, 1.) Wenn dennoch Babylon das nordische Reich heißt, so geschieht dies bloß in Rücksicht auf das südlich liegende Ägypten, zwi-