Ben Chananja · 1860-01-01 · 4-5 (1860) · p. Seite 255

255 — und daß sich besonderds H. I. Schapringer in dieser Rücksicht bleibende Verdienste erworben Hatz daß ferner von einem Antagonismus gegen die Kreirnng der k. k. Musterhauptschule keine Spur vorhanden war; und daß endlich die H. H. M. Wiener, I. Schapringer und M. Goldstein diese Kreirung mit einer Hingebung betrieben haben, welche von der ganzen Gemeinde dankbar anerkannt wird. Diese Thatfachen sind konstatirt, und wir müssen die Diskussion darüber für d. Bl. als geschlossen erklären. Red. Tviest, 9. März. Unter diesem Dato meldet der ״Edncatore Jsraelita" den Tod Giuseppe Almanzi's, ״des berühmten Orientalisten und neuhebräischM Dichters." Die wichtigste Arbeit des Verblichenen ist die Biografie Moses Vita Luzzatta's, im 3 Bde. des Kerem Chemed. Sein Andenken wird unter den Freunden jüdischer Wissenschaft stets 'gesegnet bleiben! Pest, 24. April. Dem 6811?״ Naplö" (vom heut. Tage) berichtet dessen Korresp. aus Konstantinopel: ״Von Subhi Beg erschien vor drei Monaten eine türkische Uebersetzung von dem geschichtlichen Theile des Werkes des berühmten arabischen Gelehrten, Jbn Khalidun. Das Buch, das ״Fethül Aber" betitelt ist, behandelt vorzüglich die Geschichte der Israeliten, wie sie der beühmte Gelehrte aus Toledo aus jüd. Quellen geschöpft hat. Jbn Khalidun's sämmtliche Werke sind vor einem Jahre nach einer ,alten türk. Uebers. in Kairo und Konstantinopel erschienen, z Den zu Ende des Werkes befindlichen, arabisch geschriebenen Anhang hat theils der unermüdliche Gelehrte und große-Ungarnfreund, Dsevdet Efendi , theils der gelehrte Subhi Beg in's Türkische übersetzt." — Von S o m a V e r e b y, ist vor längerer Zeit erschienen: ״Von den Juden und ihrem 1000-jährigen Leiden," und ״Festgedicht zur Ein- Weihung des Ester Tempels." Beides in ungarischer und deutscher Sprache. Erstere Flugschrift enthält zwar nur Bekanntes; sie verdient aber wegen des wohlwollenden Geistes in welchem sie geschrieben ist, die weiteste .Verbreitung. Beide Schriften sind im Selbstverläge des Verfassers erschienen. 2. Karaim-Literatur. Von D1-. 3. M. 300. (Fortsetzung.) Wir möchten die Vermuthung aussprechen, daß die angebliche Absassungsjahrzahl des ersten Theils בשנת או ישיר משר! ובני ישראל למניין-שטרות, an die Jahrzahl der Abschrift, am Schluß sich derselben Worte mit ישיר voll punktirt bezeichnet ist, auch dort nur die Abschrift-Jahrzahl