Ben Chananja · 1860-01-01 · 1 (1860) · p. Seite 44

44 den, so hätte vielleicht ein Foliobaud kaum hiugereicht. Es genügte in Anm. 984 (S. 209) kurz darauf hinzuweisen. Was die Aeußerung Calmet's betrifft, daß bei den Arabern und Türken Abrahams Vater Asar, sein Großvater aber Thare heiße, so ist dies dem Herbelot entnommen, welcher ebenfalls dadurch die Schwierigkeit über das Lebensalter Theroch's lösen will; allein jene Einschiebung eines ״Thare" außer dem Asar in die Genealogie Abrahams ist blos ein AuSkunstSmittel späterer arabischer Schriftsteller, welche die Mittheilung des Koran's mit der biblischen ausgleichen wollten. Bei den älteren arabischen Autoren ist Asar, der biblische Therach, wie auch CH wo l so hu in seinem gründlichen Werke: ״die Ssabier und der Ssabismus" I. 637 uf. II. 369 und 640 bestätigt. Eine Erörterung sprachlicher Analogie zwischen Asar und Thare, wie dies auch von mir versucht wird, ist daher allerdings gerechtfertigt. Bei dieser Gelegenheit erlaube ich mir durch das Organ des Ben Chananja einige kleine Zusätze und Berichtigungen zu meinem ״Leben Abraham's" zu veröffentlichen: Seite 45, Zeile 2 von unten ist nach ״Gattin" einzuschalten: ״der er, gleichwie Pharao, seine eigene Tochter als Sklavin schenkte, 483." S. 101, Z. 4 von oben, statt 78 lies 79. S. 104. Zur Anm. 37 hinzuzufügen: Vergl. auch Jose ben Jose in seiner Aboda Buchstabe 'ה , der jene Sage ebenfalls schon benutzte. (קובץ העשה ידי גאונים, Berl. 5616.1 S. 120, Z. 10 von oben ״vergl. auch Schemothr. 6. 18." S. 121, zu Anm. 162. ״vergl. noch השולשין in Mischnah B. Mez. V, 4, und Raschi's Com. dazu. S. 141, zu Anm. 286. Nach dem Thalmud (Bechoroth 55 a) ירדן, so viel wie דד הדן. S. 162, letzte Z. unten: ״auch Seder Olam c. 5." S. 153, zn Anm. 381. ״auch Derech Erez o. 4. vergl. damit jedoch Kerem Chemed VII, 216. S. 158, zu Anm. 403, Z. 13, von unten, muß nach ״Kuchen" eingeschaltet werden: ״vom feinsten Me h l e." S. 166, nach Anm. 483 ist einzuschalten: ״Amu. 483 b., Ber. r. 6. 45." S. 179, zn Anm. 659 hinzuzufügen: Anders Tosafoth B. Mez. 58 b. s. v. הלא יראתך• S. 183, Z. 14, von oben: ״auch Sisra zn 3 Mos. 26, 45. S. 199, Z. 4 von oben: ״vergl. auch Sota 22 a. רטיבי N2 יוחני• Namen einer Zauberin. S. 204, Z. 10, v. o. ״vergl. Tosafoth B. Mez. 58. b. 8. v. יהוץ S. 210 zu Anm. 986 vgl. auch Jalkut II. 338 und 571. Dresden, im Dezember 1859. Di׳. B. Beer.