Ben Chananja · 1859-01-01 · 3 (1859) · p. Seite 122

122 — walachischen Nationaltracht ähnlich machten, und so tragen die ältern Leute noch immer ein langes orientalisches Kostüm. Von Zeit zu Zeit steht man auch noch jezt Spagnolen in echt türkischer Tracht erscheinen; es find dieses meistens neue Ankömmlinge aus der Türkei. Der ״Chacham" der Bukarester Spagnolen-Gemeinde, so wie der Vize-Chacham tragen noch immer das türkische Kostüm, obschon sie lange im Lande sind. Die spagnolische Jugend dagegen hat das französische Kostüm angenommen, und zwar wird es von ihr, wie überhaupt in der Walachei, nach der lezten Mode getragen. In dieser Beziehung jedoch machen die beiden Geschlechter eine Ausnahme. Der Jüngling nämlich, der die französische Tracht einmal angenommen hat, trägt sie auch später als Mann; die Mädchen jedoch tragen sich vollkommen europäisch bis zur Hochzeit, später aber als Frauen behalten sie wol den europäischen Schnitt an den Kleidern, allein sie bedecken sich dann das Haar mit einem rothen Käppchen (Fest), das mit aufgeschnürten kleinen Goldmünzen umgeben ist, ganz wie im Orient, und entstellen sich so das meist schöne Gesicht. (Schluß folgt.) ״Gott wirstreiten!" L. B. M. 14,14. Von Emilie Lohn in Horic. Aus der Vorwelt heil'gen Tagen Tönt ein Trostwort hehr und groß, Wenn am Herzen Sorgen nagen, Ringt's von bleichem Mund sich los; Spendet Tröstung allen Zeiten: ״Gott wird streiten!" Wenn getrennet von den Seinen In Gefahr der Vater schwebt, Und die Kinder betend weinen, Hand und Herz zu Gott sich hebt; Da rührt Hoffnung sanft die Saiten: ״Gott wird streiten!"