Ben Chananja · 1858-01-01 · 9 (1858) · p. Seite 406

406 Zweites Ruch der jüdischen MerMmer -es Flavins Äosefus. Von msd. vr. M. Horschthky in Gr. - Kauischa. (Fortsetzung) '). Fünftes Kapitel. 3. Mit dem Mundschenke war noch ein anderer Diener, nämlich des Königs Oberbäcker, eingekerkert. Er hörte, wie Josef den Traum des Erster» deutete, und war guter Hoffnung, denn auch er träumte in der verflossenen Nacht und bat Josef um die Auslegung des folgenden Traumes. Er sagte: Mir kam vor, als trüge ich drei Körbe auf dem Kopse, deren zwei mit Brod, der dritte mit Fleisch und verschiedenen Speisen, die man dem Könige aufzutragen pflegt, gefüllt waren. Da flogen die Vögel herbei und fraßen alles, trotzdem ich mich bemühte, sie abzuwehren. Er hoffte, es werde auch ihm, wie dem Mundschenke, eine günstige Auslegung werden. Josef dachte nach und sagte endlich: Ich möchte dir lieber Fröhlicheres, als was dieser Traum anzeigt, verkünden. Zwei Tage noch gehören dir, das bedeuten die Körbe, am dritten Tage wirst du gehenkt werden zum Fräße der Vögel, deren du dich!licht erwehren konntest. Und es traf auch also ein, wie Josef den Beiden es verkündiget hatte. Am Geburtstage des Königs wurde der Oberbäcker gehenkt, der Mundschenk aber in sein Amt wieder eingesezt. 4, Josef schmachtete noch zwei Jahre im Kerker. Der undankbare Mundschenk hatte ihn und dessen Traumdeutung längst vergessen; aber Gott bahnte den Weg, wie folgt, zu seiner Befreinng. König Pharao hatte nämlich in einer Nacht der Träume zwei, und zu jedem derselben träumte er zugleich die Auslegung; doch vergaß er die Lezteren, nur der Ersteren konnte er sich erinnern. Sie beunruhigten ihn sehr, denn Uebles schienen sie ihm anzuzei- «ed. ') S. 5. Hest S. 207—214.