Ben Chananja · 1858-01-01 · 4 (1858) · p. Seite 160

— 160 — Ich glaube in 5. B. M. 2, 9. Aufschluß gefunden zu haben. Die Zidonier, heißt es daselbst, nannten den Chermon: שריק Syrion. Bei den Phöniziern kann also das Land Aram, ״das Land am Syrion" — ״das syrische Land" geheißen haben. Von den Phöniztern, welche bekanntlich viele morgenländtsche Benennungen nach Griechenland gebracht und welche dem ersten eindringenden Griechen, dem Eroberer Alexander, mit Ausnahme von Tyrns, alsbald sich angeschlossen haben, kam die Benennung zu den Griechen; darum ist die Benennung bei den Griechen auch adjektivisch <rvQ1a d. i. r/ yr! <jv01a das syrische Land, eigentlich das Land am Syrion. Es wäre also die Namensveränderung von Aram analog mit der Veränderung von ארץ ישראל in Palästina. ארץ החתים Hieran wollen wir die Auffindnug des ארץ החתים reihen. Wo war das Land der Chittim? Daß die בני חת in und um Chebron gewohnt haben, ist jedermann bekannt; daß aber der eigentliche Stamm der Chittim außerhalb Palästinas gewohnt haben müsse, ist nicht minder gewiß, was namentlich aus Richter 1, 26. hervorgeht. Wo war nun dieses Land? Wir glauben, daß es Cölesyrien zwischen dem Libanon und Antilibanon gewesen sei und glauben dieß folgendermaßen zu begründen. Im 1. Könige 10, 29. stehen die םלבי החתים mit den םל2י ארם in Verbindung, was schließen läßt, daß die Chittim in der Nähe von Syrien gewohnt haben müssen. 1. B. M. 10, 15. wird חת, der Stammvater der Chittim, neben Ziddon, dem Stammvater der Phönizier, genannt; was wieder schließen läßt, die Chittim haben auch in der Nähe von Ziddon, also zwischen Syrien und Phönizien, gewohnt. Gehen wir nun auf die Etymologie des Namens חת ein, so stammt es von חתה חתת. Grudb.: Scharren, graben, untergraben, erschüttern und zittern; wonach חת: Ein Gegrabenes ----- Eine Höhle bedeutet (woher vermuthlich auch der Name des Buchstabens חית Höhle, weil er, vermuthlich als Abbildung der Kehle, deren vorzüglicher Laut das CH ist, die Gestalt einer Höhle hat. Vergl.?snves im Lat.). Cheth hat also seinen Namen vom Wohnplatze