Mannheim
Compact Memory

Der Israelit · 1903-11-05 · Heft 88 (5.11.1903) · page 5

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Der Israelit
Volume
44 (1903)
Issue
Heft 88 (5.11.1903)
Date
1903-11-05
Page
– (sequence 5)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
90% known words query
IRI
…/2446951-2449890-2449970--59357-2522365
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

sich die Räume des neuen Hauses mit einem distinguirten Publikum. Es erschienen die Herren Sektionschef Tr. von Rajner, Gm. Cvjeticanin, die Hofräthe Hörmann und Trescec. Senatspräsident Shek, Generaltommiffiär von Budisavljevic. Oberbaurath Dr. Kellner. Regierungssekretär Dlustus, in Vertretung der Hauptstadt Regierungsrath Ritter von Zarzycki, Bürgermeister H. Rezir eff Skalic und Gr. Jusufbeg fttfc povic. in Vertretung der öster.-ungar. israelit. Kultusgcmeinde der Vorstand korporativ unter Führung des Rabbiners Dr. W e s z e l und des Präsidenten Dr. Nothkopf, für den kroatischen Gesangverein ..Trebevic" der Präsident Ostojic mit den Vereinssekretären, für den Männer-Gesangverein Vizepräsident Chormeister von Vancas, für den orthodoxen Kirchengesangverein „Sloga" Präsident Risto H. Damjanovic, im Namen der hiesigen Lehranstalten die Direktoren Vedjanic. Karaman, Buiher und Vlazekovice und die Vertretungen der Volksschulen, die Eerichtsräthe Hulles und Danczak u. v. A.. Die weiten Korridore waren mit den Aeltesten der sefardischen Gemeinde gefüllt, denen die Freude über das frobe Ereigniß aus den Augen strahlte. . Mit gewohnter Pünktlichkeit fuhr um \A3 Uhr Se. Excellenz der kommandirende General und Landeschef. G. d. K. Baron Appel, in Begleitung des Personaladjutanten Herrn Hauptmann von Maretich am Hause vor, am Eingänge vom Gemeindevorstande unter Führung des greisen Präsidenten Salamon eff.' Salom ehrfurchtsvoll empfangen und durch ein Spalier festlich gekleideter junger Leute nach dem im ersten Stockwerke befindlichen Bethause geführt. Hier übereichte der Präsident Sr. Excellenz den Schlüssel des Gotteshauses mit der Bitte, die Thüre zu öffnen. Se. Excellenz willfahrte der Bitte in der freundlichsten Weise und begab sich unter Vorantritt des Vorstandes, und gefolgt von den erschienenen Sommitäten, nach dem Ehrensihe rechts von der Vundeslade, während sich die Herren des Gefolges in den Sitzreihen zu beiden Seiten niederließen, und die übrigen Festgäste das Schiff des Gotteshauses füllten. Nachdem sich Se. Excellenz niedergelassen, begann der gottesdienstliche Tbeil der Feier. Herr Kantor Kappon sang ein Eröffnungsgebet, rezitirte zwei auf die Einweihung beziigtiche .Psalmen und hielt hierauf in spanischer Sprache über die Bedeutung des Tages und den Zweck der neuen Schule, eine gelungene Festrede, welche auf die anwesenden Mitglieder der Gemeinde sichtlich tiefen Eindruck machte. Nun trat der Gemeindepräsident Salamon eff. Salom, in den Gebetmantel gehüllt, vor di; Bundeslade, schob den goldgestickten Vorhang zur Seite und öffnete den Schrein, in welchem die tn kostbare Gewänder gehüllten, mit reichen Silbergeräthen geschmückten Thorarollcn sichtbar wurden. Das Mitglied des Rabbinatskollegiums, Herr Josua Salom, verrichtete ein von ihm in klassischem Hebräisch verfaßtes Gelegenheitsgebet für Alle, die den Bau angeregt, denselben gefördert und unterstützt haben, die. dabei betheiligt waren und überhaupt zum Gekingen beitrugen. Dann hob der greise Präsident zwei der Thorarollen aus der Lade und reichte dieselben den Mitgliedern des Rabbinatskollegiums. Diese stellten sich am Almemor zu beiden Seiten des celebrirenden Kantors auf, welcher nun ein uraltes hebräisches Gebet für Seine Majestät verrichtete. Nachdem das fromme Amen am Schlüsse des Gebetes verklungen war, intonirte der Gesangverein „La Lyra" die Volkshymne. Während des Absingens wurden die Thorarollen im feierlichen Umzuge, gefolgt von den Notabeln der Gemeinde, durch das Gotteshaus getragen und hierauf in die Bundeslade gestellt, welche Salamon eff. Salom schloß. Ein kurzes Schlußgebet beendete den kirchlichen Theil der Feier. Unter Führung des Gemeindevorstandes besichtigte sodann Se. Excellenz die Schulräumlichkeiten, überall von. der versammelten Schuljugend mit jubelnden Zivio! begrüßt, um sich hierauf in den großen Saal des zweiten Stockwerkes zu begeben, wo die Eröffnung der Schule stattfinden sollte. Die Südwand des Saales schmückte ein lebensgroßes Porträt des Monarchen, umgeben von einem geschmackvollen Draperienarrangement. Zu Füßen des Kaiscrbildes bedeckte ein prächtiger Teppich den Boden, auf welchem eine Reihe Fauteuils ausgestellt war. Das Vorstandsmitglied Herr E. Kajon trat vor und hielt in der Landessprache eine Anrede. Brausender Jubel begleitet die mit großer Wärme vorgetragene Rede, begeistert erschallte das dreimalige Zivio! Als der Enthusiasmus sich gelegt hatte, erwiderte Se. Excellenz ebenfalls in der Landessprache mit einer warmen Beglückwünschung der Gemeinde, welche damit, daß sie für ihre Heranwachsende Jugend eine Schule gebaut, den Beweis erbrachte, daß sie der neuen Aera volles Berständniß entgegenbringe. Die bomagiale Loyalitätsversicherung, welche Se. Excellenz soeben vernommen, werde an die Stufen des Thrones gelangen und Sr. Majestät gewiß Freude bereiten. Nach freundlicher Verabschiedung vom Gemeinde- Vorstände verließ Se. Excellenz unter rauschenden Ovationen der Versammelten den Saal und das Hyus. Nach beendeter Feier sandte der Vorstand der sephardischen Kultusgemeinde.an die allerhöchste Kabinetskanzlei folgende Huldigungsdepesche: „Die sephardisch-israelitische Kultusgemeindein Sarajevo, welche heute unter Einnerung an die vor einem Vierteljahrhundert erfolgte Okkupation ihre erste aus eigenen Mitteln erbaute Schule eröffnete, legt an den Stufen des Allerh. Thrones die innigsten homagialen Gefühle der Treue und Dankbarkeit nieder. Sie betet zu Gott um das lange Leben unseres allergnädigsten Kaisers und Königs Franz Josef I. I

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.