Der Israelit · 1885-12-03 · Heft 94 (3.12.1885) · page 13

1609 lichcn Rabbinen gedichteten Weinliedcr, auf das bekannte cm-, tm von Gabirol, von dessen erster Strophe er eine gelungene Uebersetzung gab, die sich freilich mit der von Geiger, die dem Vortragenden unbekannt zu sein schien, nicht messen kann. Ranmmangel verhindert uns, auf alle diese Themata, die der Vortragende mit vieler Sachkenntniß und Belesenheit zu behandeln wußte, näher einzugehcn, da dieser Bericht schon ohnedies, dem interepanten Vortrage Rechnung tragend, den von der geehrten Redaktion gütigst gewährten Raum überschritten hat. Reicher und anhaltender Beifallsruf lohnte den Redner am Ende seines siebenviertelstündigen Vortrages. . Feuilleton. Weiseöeschreiöung eines ZsraeMen. (Fortsetzung.) So habe ich mich von hier hinweg begeben nach dem Lande Ungarn und zog von Nickolsburg nach Göding und weiter nach Stampfen, endlich nach Pr es; bürg gekommen bin. Dieses ist eine kleine, aber mit großen Vorstädten beringelte und gar lustige Stadt. Die Juden wohnen hier auf 2 Parteien, eine heißt auf dem Schloßberg, der andere Platz der Inden heißt der Zuckermantel, so daß hier 2 Gemeinden von Juden sind. Eine jedwede von diesen hat eine besondere Schule, doch die auf dem Schloßberg ist die vohrnehmste. Sie sind mit einander gegen 200 Haushaltungen. Ihr Handel ist wie in Böhmen und Mähren, daß sie die Jahrmärkte überall allein haben. Was betrifft dieses Land Ungarn, ist ein fruchtbares Land, im besonderem Ueberstuß gar viel Wein aus dem Land Tokay. Man sagt, daß hier bei Preßburg ein Weinberg sei, daß man in 3 Trauben findet goldene Körner. Man kauft allhier die Maas Wein, welche ziemlich groß ist, um 1'/. Kaisergroschen, und das Bier gilt 2 Groschen. Sonst Korn und Obst gar wohlfeil. Auch sind bekannt die Ilngarischen Ochsen und gar große Schafe, sind die Ochsen und Schafe noch einmal so groß und schwer als hier zu Land; ist Alles wohlfeil. Die Ochsen sind alle gar weiß und müssen Wagen ziehen und ackern gleich den Pferden, wegen ihrer großen Stärke; sie haben Hörner 1 Elle laug und so auch die Schafe haben solche lange Hörner. Ist zu verwundern die große Hitze, die hier den Sommer ist und wieder solche grausame Kälte den Winter, daß ich gesehen habe, daß die Donau, ein gar großes fischreiches Wasser, welches von Wien her an dieser Stadt vorbeifließt, daß solches Wasser ist bei Wintertag offen gewesen und in meinem Beisein begonnen, so geschwind zu gefrieren, daß in Zeit von 2 Stunden sind Menschen zu Fuß über dem Eis gegangen. Es hat auch so stark geschneit, daß man hat in 2 Tagen nicht können vor die Thür gehen, wegen dein Schnee, welcher gar die Häuser zugeschneit hat. Man ist hier aber vor dem kalten Winter wohl versehen mit guten Pelzen, sowohl die Stiefel, als sonst ihre Kleidung, alles mit Pelz. . Sie haben auch wenig andere Kleider als mit Pelz und giebt es viele, die sowohl Sommer als Winter mit Pelz gehen. Die Ungarn sind alle gar gewaffnet gleich Soldaten; der Bauer gleich Edelmann tragen alle Zeit ihre langen krummen Säbel und haben alle gar „Knebels" unter die Ras, so daß sie den Türken nicht ungleich sehen. Run ist den Sommer eine solche Hitze dorten, daß es bald nicht möglich, um 9 Uhr über die Gasse zu gehen, wegen der großen Hitze. Dann kommen die Bauern zu Markt mit ihren Ochsen, und sie gehen „nackedig", denn ihre Tracht ist nichts anderes als ein Hemd, welches nicht länger als über den Buchsenband und geht über die Buchs herüber, und dann ein Buchs von selbigen Linnen gleich dem Hemd und haben nichts auf dem Kopf und keinen Strumpf oder Schuh an den Füßen. Was aber Edelleute sind, tragen ihren Pelz gleich bei Winter. Allhier ist ein Schloß gar klein und nicht gar fest. Auf diesem Schloß liegt die königliche Krone; denn der Kaiser hat 3 Kronen, eine ist diese, die ungarische Krone, welche durch 6 große hierzu benannte Herren und Edelleute verschlossen ist und ein Jedweder von diesen 6 hat einen Schlüssel, so daß nicht dabei kann, oder diese 6 Edelleute müssen beisammen sein mit 6 Schlüffeln. Dieses ist die ungarische Krone. Die böhmische Krone liegt zu Prag, die Reichskrone liegt zu Augsburg. Was anbelangt Ungarn ist sonst in Allem gewachsen in Abundauz, besonders die Menschen, welche weiter dem Gebirge nahe wohnen, sind gar bestialisch wild, daß sie den Sommer gar wenig bedeckt sind, sondern sich mit den Hemden behelfen. Es hat sich auch, daß sie nur leinen Buchsen und ein halb kurz Hemd darüber tragen. In Summa sind sie zum Streit alle Zeit wohlbereit, sie haben viele Manieren von den Türkerl an sich mit Lebensrnittel, auch in der Kleidung. Von hier bin ich gereist nach der kaiserlichen Stadt Wien. Von Preßburg auf Theben und Hainburg, Fischamend, Schwechat, Neugeb äu. Dieses ist ein Thiergarten, mit gar viel Thürmen umzogen, ist sehr rar, mrd Wien ist von da ungefähr noch eine Stunde. Als ich vor die