Der Israelit · 1901-08-19 · Heft 65 (19.8.1901) · page 21

37 an platzgegriffen hat, zum grösseren aber wohl der grossen, unbestrittenen Autorität, die Maimüni in der Folgezeit je später, je mehr genoss. An Maimüni schlossen sich die Nachfolger an, von ihm gingen sie aus, mochten es Verteidiger oder Gegner seiner Dogmatik sein, er war und blieb der Mittelpunkt, um den sich alles Geistesleben der Juden des Mittelalters auf diesem Gebiete bewegte und koncentrierte. Selbst Dichter und Pajtanim bemächtigten sich dieses Stoffes, um ihn in ihren Gedichten zu verarbeiten, von denen wir als das bekannteste das *?nj' nennen. Der neuen Zeit blieb es Vorbehalten, Mainffuii erneuten Widerstand entgegenzusetzen. Kein Geringerer als Samuel David Luzzatto war es, der den Sturmlauf gegen ihn versuchte. Doch dies gehört nicht mein* in den Rahmen dieser Darstellung. Beiträge zur Geschichte der Jeden im Eisass. II. Im Anschluss an die in den jüngsten Nummern dieser Blätter mitgeteilten Statuten sollen hier zwei gedruckte Circulare veröffent icht werden, die an die Vorsteher versandt wurden. Das erste, dem Annuaire de la SocietA des öt.udes juives, II p. 193 entnommen, datirt vom 28. Januar 1777 und hat folgenden Wortlaut: nimen aa ’Jayi 'per by npeS annan ne nn* ueexnna r f" njmen nSrnSi rz'.'cb jjxey^jyn mnjx px p' jmjyn nanj -pi,n faxe y jjiaam px .nnjj^xB me pexn ,pexe turnen1 2? njie’xn xy rm pnJiea pennp nnaa fi^yn b'b: jamaa ,nea: nee trn ayetre» nirta 'j* -eamn pm 'xn Tax px:n . vsxa pe»inp mnn Pa pn fayp petpajy emnxn c^pSp naai aaip prn 'nH nrs CT xt [wj t:xn pnnp nnca nyn cm ca jxc pr> ji rn , | Fnxer. fx irnn ipa spinn n-iycn fpnb c*c Tn ma pn iS ptrnp nnaa Pxt fn-Benajix nj"p nx^m arna Pe bw ajnci ajnc bz nnm njix inj nmxjna pernp nnnn empn*? 'im nm" nnp,^ acn am e'tren ajpa aiem aie*' t2T-x pennp “nee fxa e»xn fan“? ny ia au p^nxee fx las1? nj n"sxjna pennp mnn pn pennp nnce ‘wen rs taxn aj"y aerni am nxo ex 'vrpTna "n* niainjn ‘jao xan*? ^xt “pix emSn fXD axn njix .pnyii a^nxs ne»ya wn rpaen ix ~x: -yn -pr aix anmataiaip arnuma aan a-xjn1? '■’j caan 'aixjnc "vre naai nee ccma petexie em pGm '* pyaie» pxi zb by a'S»v anx px nr ^aai pnnxn pexa ne;aya ist ninae* ^aa b»öd pa^xn njix amoi v'iin njix Vnj ffjne -px pnjiT am na» 'b'b'r, na aa e"yi nennpn u'nmn nn n;: vzbv'' ,pnyii aexnix ne ^njyn a*o nn aex ~v na’: nne>een n*enS nn pxn fee tavx pn aaanen pajxa a>xn a>n pSnyee is fx anmpe cfpine ni by ney'B» cxei : arx max pn*e c«n njix njinnn by nnaSxe a>n eiinn inix bw a;ne.n ^xt amirn fc nnxe ^xpa'B am fx eiey 'Se pexn ayjxar: xt 'njnn fe Djp i) enn e'n nne njix fjxr f« npnjr xej njexa» njix nye ajpr nt by djie,n rzy axi .pyj pexn aenexj cnyjnc nnx ^e* anpnS 'am irm nnntrnS 'an am nntpy n*n' nnntrn'r *an miH nirv' nya ajpi' faxn aajxaj xt ,ny p.nn' x^i pxnn pyety fye1? nn:n 'bz a*npnf? 'am irern ix p,!an '"y enez'W" rir ^ee neun *?n njix ’!) a*'njD'n c-x nyn B'e nj«p -j'T a'D xn fnnyn femj v ix apxapy c*nnm a'Bnn nvbw bz vsbyn .fxp pnSirajy : cbv ny *."ynHi ::b mey* x*m pn nrn1? .GSt fnytrj ♦1’aia Sn n'xe mee pnx ainm .a"naina nayj xe'S .a"na^nyo pnn njnen bz> ^xp'axnen fin. fT nj'ee ^an enec ^xj'j’mx '.nxe ,n*xnSi .p njnen n".ne»i nne -pn "eiKxne dji'hd p pyetr 'pn .Sn^pn aecy ’Z e ar 3) 2'aa» ne aimn by : njnen neia ^xn Das zweite Circular, das ich einer freundlichen Zusendung des Herrn Rabbiners Dr. Koch in Weissenburg verdanke, ist am 27. Mai 1812 ausgefertigt und lautet, wie folgt: fz?2"na' iKTiirrs a>nnen rren c*xajne "a> a'oy an nmn ’pnne: zb 'B’nj1? B'X aey ^e: nrx /n nmyee xm nn ‘jxniy aa ♦nanm, fnb nr.aS aPy meSen zb rranS ,a*eia a'nan *?;nm n*ann aamx xm ,aj'anynye! nynma yny".na bnxiixr ,aeiT fyjx*axpx ybbx px nn' PD^p '^nm :a naiex ynynjx aSx ,ns»mpn a’nmr ’nm Pxny na'ex bFncn n'cnn 'V TJix -y exn 'ib rvT: ni'77 nam , fyaynny •na ymjix ybba .s'b piynnxeenx a^p yn nyaaa'v pnxn 'ne ,f»^yaanany.n iynyT pjxS: fymynyj fynn*x px c’B>nnc xm 7x:xi -px -jninxii . cpaici xne: njarei xnpo nmn ma^ fxe jyajymatr ye'Saca pynjx yWx xm xt pty a'iina ynynnyo fxir br\ nm fxexn ,njn ayncya aaj'nnya’^'e ayn ^jio^xatyjx yatyjmny aajjy1? fxe» aeyn a*o yi’n , fyaxn jjnnxßny , fnynnyaya B"pJ'1?yTp'i?j pynj-p pyTjix njix pTJ'X ynnyn ne"p ppm fynnyn fya'jyj ynny spix yaä’nc yn nm fxvxn .xan D*?Ty*? ye'Saa'J aSx #yj’S"n xt bjix yT'n nm pn! nynma yzb ae'j nm pnj'caey Sn'cyjpjxn peSjri , paäxnaya jjannxnyc -jyn'me ayjjxb payn aix , penxjxe fyaa'byj^'B anyTjix fyiyj 1 to ^3»n nan 'mm □a'ynttfni Q’Djnö. 2) Unwissenheit. 3) Strassburg.