Der Israelit · 1901-05-13 · Heft 37 (13.5.1901) · page 21

21 anno iy cnn ,bt's 3"N iayo Snpn st nyas am na'BB»au ♦pn»SÖHMlp 12 2sn iaiy »B3 nam o'B»mo »nai man?’ eann la'manoa po [S»m 2"' ny oona ns msSoS pasn BmayaySya non nma [anisn pnsn [so cnjana'j -ps ms ans iy ,,noS SSaS isia'B» -»aaip omo'S [2sn BSsn nnais fürs ans .naSir B»n BaiST pcsSB»a ans ia»nnn mo'S pnnnS na payp 12 pn'sia piyn 12 nais pn'Sasay 12 onoiS [0 onSp ["s pnsn nanon -py nms moapn [0 ’2n,n d>» *a Sy aSsmyniis iar [s 'an; Sa [0 iB»yo nwn »ao»m pna [nn sSb» sin os pyi S"an d'» 'a mSa ins [so am nais pnayn oaaS man» ib»s on o’B»inp SsiB"i ynaS is BponS nsn »aB» 'iL' n"no>i td pn nay paSyn 12 ,myS i'yo nmS nii"ya ntn»B» piyn ["t ima o»oSB»i o'si'i ow o'B»as naan noa ny msiSi [’ayn 12 pps man: nanon »aiB»'i nianS 'na [sp pn p'eoo [so onoiS S»e sii nmayn omoyS mnSi n’on nio’So» mapi nS»Si Di’ 'n niina (73nni yaa SpB»oa lann m'B» naSai lamanon o»a»aoi yae D'B»as no»on r,ii’2a '12' xnB»i ra pn pSst nais B»sn paso "ja S'ava aasoySayi ["s nnao o'B»as pB»cni nsn sine» 'ci Sst paya piv'O S*an onoiSo nns Sa [so nianc ’Sst nais Sst [ixSasay B’iSpn [so o.no nrsai -pS S"an D'iSp onaa py*vai pnn' 'Sa ni'ai na"Sa n"ai y"a na’non 'aa SaS 'SSa o*n'a x-pa '»mi pasn — '12' ia'*ma'noa caiBm Saa aiyi npia Saa an»a ma*Sn ys on o’noiyi D'yatpic nSsa o'ian ib»x 'a'nn nianan nxB»i Sy nnaam amnaxoipyi c’a:B»»n Sa» o-aaicn SaS [niyn ♦pasn 12 ht Sy 21a mi'n nat [dxSb»2 '12' nanon 'aa Sa sp'22 o’aam caixanc ans p"" hb»b» pp onnat »aa»0 st [nan fo nsSm anno B»n /nixii iB»yc n'ytyn 'aB» pp aeyia [s 600 Fcs. cam niso nyi nas nSyoSi canr niso nB»B» fo .Sst [niyn [aya iS'os [niyn aSns2 iB»yc n'yB»n ’:b» naSn pSsT SSaa iS ivs Sa ns caa'B» ai's anSyoa n'sann -[in 11a [sii iS b»'B» -pn osa pSns2 iB»yo n'ytyn ’ar a"na iy oic .D'arn mso Sa» -[öS nSy iSb» pam nsoS ’2n na'non Saa [sc B»n pp’n 'aasoa trnno nyn i''tD mxnaay o'B»mon 'na 'aa»n pn'nSi naiaS fiaiy Sao nyi?)pin Saa naa na»ya ia»s oa Sst /Sst paya (74pi‘0* -as o»aiB»’n Sao D'oaicn SaS* ain'ßiyTais nais [’aSsna p<2Ty [«» [so a»n [asn 12 ni'aiv nnaa»n [yniyn [Snsoa naSn ai's a'aiynayaya nai'Bisyn is 21 pp paSyn s"a no na'a ms -[iyn 'oa [niyn ['as2aas a'iyna nsoS '2n Saa mapm aasoySayi 'Ss 'Sst nais naoSs namaS yaots» naiaS mapnno pin yicn 'Sa pn Ssay nais -["Sa na'non .n“oan »Ss ms nsSm -[ioon Tion nn [0 nanon Saa ['Sst Ty f'D aa"ao»iB a'naa [aoi ni20 'Ss [amv 12 oa»n SiS'm npiSno .[sp [ynytrya ins [Visa traSn sanS rr»n »ans /niyn Saa amaa o»aia»»na o'vnpnn naiaS ’n» mo noaann "iaiy a"a is oaiv iaSyn (75o»nn isnnS »am oapa la'mana ♦Bin pn NT Sy pa"p ["t pasaiD oapa D'aityn »oaiv SaS lyaiyv Sst f * [«t on»s [tmnp nnoon T»a ["t 12 ptyn'p mvo fanSiy 12 ins Sb» ["nno is na n*asano psymp nmn na'Sav'ie» .Sma pnn v y paS na»2 nya»n ’’n»B» sS ns aa"2isv aiB»n B»n [nisn ain'asnms B»a"ia nonpo msii2 ars tt»y p'n aiB»’n ins Sb» (76y’Byian [o a'iyna st ia»a aiB»’ Saa opas B»aSyii /'Sst [niyn paSs.na ,[o»o pn (77ain’csist isia’B» mapai D'iaT D'nS'n bis ,Sit ['asn in'a n»on oaitn st ,[2"1B» 12 [*'s pa»isn in noSiyS laS'B» [711S01 oSiyS naSn mm st /nisn aaySyaasa apsipy a»a nan ny nas apsTpy aiB»n anr Saa naSn Bsn ,aiy"aiy a'Oiyn Sipnois iiay'B» '0 SaS (75n"nS 's oapa »Sst [niyn ain'Biyrais ♦m Sy bt's ,B'2i.nT niso tb [0 [sp pasia “]iy ST naoSs p»s ^2'n •atn iamn aia»’S annai [in»sia»iaaip 12 nanon »ai2S anno nanono s»t dt»s S"an -]oo ias ia»an ,dSb»o naiyi (78a'ni mso nena» ny sn bt's nas ans»» ['s ,Sao pSioci maß nannc nSyoSi S'an noci ,Snpn oy Siya sb»»So maß '»anT nnais st o'oin» »Ss .Snpn »ai2S am »2m naiy »bS dSb»S pSiooi maß na»»T ,payp [»asna *py camT o'ßSs no»on nanonS iaiy »va fn» -[iyn nTO ias myo ,Siya sb»'So o'iinai o'iya .onoa poiy '»nn o'arr» ia»y b»Sb» [aS yanra [»»p [iyaSy »in's nais nan on»as fnSiB» Sy -joio a»a st -naip 12 ia o'inB» anyn inisS anno na»n , pasia -jiy 2iB»'H djib »a»y msi »va pn 12 Siya sBnai pinn»- ["7 inia i2sn oaivn ST nai'B'ßyn nT's is Snpn?[ii'2a ♦Bin: D’sSm o»’ayn nms nanon Saa iaa nryan ,np»n iyn oj'n Bpnn»a nais 12» n*nB»i ib 'pn oo»a onnam anaan Sn pSyBB» nais 'n»eo S2»B» 10a Tiyi r]pm Saa oipn m» .pnsn nms [mn'Siayi 12 D’nas 12» n*no»i tb pn pan»s nna -ny 15t [asn nns nSm b»Ss nm» B»a , st Q’aop o’aiB»n osa D’aiODi o'snan 0'2iB»'n ans BanT nasBB» ['S ['BSsn [»Sn [in'Siamnaip i2nn [asn nns nSmo "nn nS'Sn naSn .[niyn [na»sa Bia pBB»an e»y yn ym is ia»nanoa moipo nrsa lananno* ia»si oai layoro» iB»sa na»Sa'B»inais ps »oyna»s i»2an nyB»a aia sS ib»s anao [tsS [a'S Dn'221 [»aso iB»a mn» »"y onStr» p a'sn [biis ib»s a"snS pny -;"b» [»m naoS iBian nyo» satonr ny [sao B»n lanso S2» pa .nempn ia»nmn nn naa sin iB»a p niB»yS sSb» bt»s [aaio nanon mSSa Saa sanS: . may osi .ma o»ai S»B»anS sSb» TSn [Bis Sy a s d:b»S : [" npna miapS 110s ns S"aa ib»3 p» ansS na»yn nns .TSn [Bis Sy nB»yaB»a moa -joa sin »a ,iB»a nnnS Bia'sny Ssib»» nny oyn [ionS lanso Bnm ana nn»ao poya ia'manoa pyo»; a»SB»ao nam Bn iayoe»B» nais nmaa pso b»b»h *o a*sS omaoan nnaiyo monan sanSi onno Sst [aa /myi BB'ipnv pnn B*y nsia a»a B»B»n 'o maoS nam ib»s nnaiyo nona iS B»»B» ’O Sa 73) pnnn n’Sai [nSy nnaa. 74) Ettendorf und Sierentz. 75) Neue Louisd’or. 76) greffier, Gerichtsschreiber- 77) parafirt (mit Namenszugjversehen). 78) li'IN lvd<n.