Der Israelit · 1898-01-20 · Heft 6 (20.1.1898) · page 31

tfrtheile Aber das Waisenhaus. Ebbi l’onore di visitare l’orfanotrofio Israelita di questa Santa Cittä che £ sotto la direzione dell’ Eccmo Dre. L. Grünhut, e con piena soddisfazione vi ho trovato piena ordine e regolaritä. La pulizia vi ü mantenuta eccellentemente e i piccoli orfani vi trovano quelle eure paterne che ne sono disgratiatamente stati privati. Quindi nel dimostrare la massima soddisfazione e compiacenza per tale istituzione che onora la nostra societä e religione raccommando ai nostri generosi e facoitosi correligionari di sostenerlo perchö si posaa aumentare il numero degli infelici privi delle gioie e contentezze materne. Jerusalem, 7. Febbrajo 1897. Salomone J. Levi, Rabbino di Ferrara. (Ich hatte die Ehre, das israelitische Waisenhaus dieser heiligen Stadt, welches unter der Leitung des Herrn Dr. Örünhut steht, zu besuchen, und habe dort mit voller Befriedigung volle Ordnung und Regelmässigkeit gefunden. Die Reinlichkeit ist dort vortrefflich gewahrt, und die Waisenkinder finden dort jene väterliche Fürsorge, deren sie unglücklicherweise beraubt gewesen sind. Indem ich daher die grösste Betriedigung über eine solche Anstalt ausspreche, welche unsere Gesellschaft und unsere Religion ehrt, empfehle ich unseren grossherzigen wohlhabenden Glaubensgenossen, sie zu unterstützen, damit sie mehr von jenen Unglücklichen, welche der Freuden und der mütterlichen Liebe entbehren, aufnehmen könnte. Jerusalem, 7. Februar 1897. Salomon J. Levi, Rabbiner von Ferrara.) Düring my three months’ stay in Jerusalem I had frequent, occasions to visit the orphan asylum managed by Dr. Grün hu t and it affords me great pleasure to assure that the management of above Institution is most exemplary. Dr. Grünhut and bis excellent wife give parental care to these orphans, the former keeps them under healthy discipline, the latter cares for them with motherly solicitude. The place is kept scrupulously clean, and the children look well nourished. It is verjr desirable that this Institution should be enlarged so as to afford shelter and protection to many more of the unfortunate orphans of Jerusalem. Jerusalem, April 27tb. 1897. Dr. 8. Schwalbe, St. Louis, U. St. America. (Während meines dreimonatlichen Aufenthaltes in Jerusalem hatte ich häufig Gelegenheit, das Waisenhaus, geleitet durch Dr. Grünhut, zu besuchen, und es gewährt mir grosses Vergnügen zu versichern, dass die Leitung der genannten Anstalt ganz musterhaft ist. Dr. Grünhut und seine treffliche Gattin widmen diesen Waisen elterliche Fürsorge; der erstere hält sie unter gesunder Zucht, die letztere sorgt für sie mit mütterlicher Aufmerksamkeit. Das Haus ist peinlich sauber gehalten, und die Kinder sehen wohlgenährt aus. Es ist sehr zu wünschen, dass die Anstalt so erweitert würde, dass sie noch viel mehr der unglücklichen Waisen Jerusalems Obdach und Schutz gewähren könnte. Jerusalem, 27. April 1897. Dr. 8. Schwalbe, St. Louis, Vereinigte Staaten von Amerika.) rra p'S K\n ,'n ayiaa nr?r6 »aan is>8 nao tt rrrot nr n&tt ,bv D'xttsn vtuk map Bipa ,mynpn i^n ,ia"n ."71 d^btp it rt r^naa nenan^a '711312 ungna» na» a a rra rin tusiS 'Tiiv ,p*nyB an tik nr6 '8iva nnjn ,n^a»m rran ni'p: rmnb hm 'vi naan ,ntn yn B'äwn f?naon air6i ronanon^ *n a^>»' .i8ia jpinai ipy ^>an .p"v°? rann na» p’a evn nt "ni lorvrojw a^yaa ,rn t£»rv v"8 tra pn in^K i’yzn ran .«•y psM aa '"v a*ny riyai (Ich danke Gott sehr, dass er mich gewürdigt hat, die heilige Stadt wiederzusehen, die ich vor 22 Jahren verlassen habe. Als ich nun hierher kam, um das Wochenfest hier zu feiern, besuchte ich das Waisenhaus, und war erstaunt über die Reinlichkeit des Hauses und die Trefflichkeit der Nahrung. Möge Gott den Spendern und dem Leiter nach ihrem Thun vergelten! Jerusalem, den 15. Siwan 1897. Eliahu Chasan aus Jerusalem, Oberrabb. (Chacüam Baschi) von Alexandrien.) (Fortsetzung folgt.) Zur Kolonisationsgeschichte des Haurän- Landes. Von Rechtsanwalt A. Rosenberg. (III. Fortsetzung.*) Hier dürfte es wohl am Platze sein, den ' hiesigen Rechtszustand der speciell an diesen Ländereien im Haurän betheiligten Genossen- *) 8. Nr. 648. schäften schnell zu beleuchten, dabei auch einige Streiflichter auf den bestehenden Rechtszustand der jüdischen Kolonien und Grundbesitzer in Palästina im Allgemeinen zu werfen, und