Der Israelit · 1895-02-04 · Heft 10 (4.2.1895) · page 8

192 den Du ihr andichtest. Die Erregung des Augen- KltckeS mag ihr^die Worte eingegebcn haben, von denen ihr Herz nichts weiß und die sie sicher jetzt schon bereut." (Fortsetzung folgt.) Allerlei. 1(1 Von einer ganzen Reihe geschätzter Mitarbeiter und Freunde gingen uns Lösungsversuche der schwierigen Raschtstelle Gen? XII., 13 -sw7p3 'h fyo7 nur» 'b un* zu, worauf in Nr. 3^dte Aufmerksamkeit gelenkt wurde. Als Erster stellte fichHHerr Lehrer Tobias Kohn aus Vallendar a. Rh. ein. Herr Kohn eitirt eine Stelle aus dem vortrefflichen, nur zu wenig bekannten Werke seines Lehrers, deS) Rabbiners I. H. Caro in Wloclawek *tdn »op. Dort zu v wird in topn Noyt? Nr. 2 die fragliche Stelle ausführlich besprochen. Rabbiner Caro beruft sich auf Rabbi Elieser Aschkenasts im "7 ivyv, der ähnlich wie er erkläre. Wir fügen hinzu, daß Abarbanel im Namen der .sowie Siporno und von Neueren Weffely im -ivv nvx und Samson Raphael Hirsch ‘»"w mit den genannten Meistern in ihren Erklärungen übereinstimmen. 'All diese Erklärungen gipfeln in dem Gedanken, daß Abraham fürchten mußte, als Gatte der Sara sofort beseitigt szu werden,? während man sich bemühen würde, die Murrst des Bruders durch Geschenke zu erlangen. So würde er Zeit gewinnen und unterdiffen vielleicht nach Palästina zurückkehren können. Die Vornehmen würden sich, so fügt R. Elieser Aschkenast ungefähr hinzu, bei Abraham gegenseitig den Rang abzulaufen suchen und dieser so vor Gewaltthaten des Einen durch den Anderen geschützt sein. Als Abraham sie zu lange hingezogen hatte, sagten sie dem Könige von Sara und dieser lieb sie ohne vorherige Verhandlung mit Abraham holen. An diese Eventualität hatte AbrahamJnicht gedacht.? Eine Erklärung des Rabbi Moses b. Abraham Mat im rwB Vwi sowie Deutungen des Alschich nyioiy p' nnNna im Namen des rwo nov schließen sich den Obengenannten an. Auf die meisten der erwähnten Schriften wurden wir durch freundliche Zuschriften aufmerksam gemacht. Wir halten die von uns angeführte, von so vielen großen Männern übereinstimmend gebrachte Lösung für die beste. In den Raschicommentaren mx nu und d’imji tid» wird unsere Raschtstelle ausführlich behandelt. Andere theilweise sehr geistreiche Erklärungen finden fich beim tnuöin »•su, ip' bo, den rpi' nsn des Rabbiners Josef Tschabe >"a in Duna Szerdehely. sowie in dem Werke des kürzlich verstorbenen Suranjier Rabbiners Plaut y'sr. Selbstständige Erklärungen, die sich zum Thetl mit der von uns angeführten decken, übermittelten uns die Herren B. in Aschaffenburg, I. Mtschkursky in Wrongowitz, I. Kllla in Preßburg, Wilhelm Löwy in Sarbogard, Benjamin Wechsler in Ramsgate, N. K. in Prag, M. Frankfurter in Preßburg im Namen seines Vaters Eichstetter in Eppingen und Frischling in Kolomea. Vielleicht haben wir später Gelegenheit die eine oder andere uns übermittelte Deutung eingehender zu würdigen. Für heute werden es uns unsere Freunde nicht verübeln. wenn wir aus der Fülle des gebotenen Stoffes nur das Wichtigste bringen. Jedem Einzelnen unserer geschätzten Correspondenten sagen wir für die freundliche Mtttheilung unfern herzlichen Dank. Wochen - Kalender. Freitag, 8. Februar, 14. Schebath. Sabbat-Anfang in Mainz 5 Uhr — Min. (M. E. Z.) Samstag, 9. Februar, 15. Schebath. utty rron N7V2 Sabbar-AuSgang in Mainz 6 Uhr 15 Min. (St. E. Z.) Der „Irrae 1 it" erscheint wöchentlich zweimal, MoutagS und Donnerstags, jedesmal in mindestens zwei Bogen. Preit de» Jahrgangs für Deutschland und Oesterreich 12 Reichs-Mark, für's Ausland 16 Reichs-Mark. Man abonnirt ganzjährig, halbjährig oder vierteljährig. Alle Buchhandlungen und Postämter nehmen Bestellungen an. — Durch den Buch Haube i J* besiehe« bei E. $. Ktetuacker, Leipzig. Doßpiah IS. — Inserate 25 Pfennig die viergespaltene Petitzeile oder deren Raum. — Oesterreichische Banknoten laut CourS. — Directe Francozusendung unter Streifband pro Jahrgang für Deutschland und Oesterreich 14 Reichs-Mark oder 8 fl. österr., für's Ausland 16 Reichs-Mark, an die Expedition franco einzufenden. Eine Nilökfendnng do« a» die Rcdactiou eingesaudte« Mauuscripte« findet nicht statt, man bittet deshalb fich von allen Einsendungen eine Copie zurückzubchalten. Inhalt LHanptblatt-: Leitender Artikel: Die orthodoxe Presse und das neue westphälische Gebetbuch. — Zeitungsnachrichten und Correspondenzen: Deutschland: Berlin. Weilburg. — Oesterr.-Ungar. Monarchie: Wien. Czernowitz. — Rußland: Petersburg. Kiew. — Amerika: Newyork. — Vermischtes. — Feuilleton: Nur eine Tochter. Erzählung von H. Berger (Fortsetzung). — Jüd. Allerlei. Inhalt der Beilage: Leitender Artikel: MaimonideS als medizinische Autorität. Von Dr. I. Münz (Fortsetzung). — Zeitungsnachrichten u. Correspondenzen: Deutschland: Berlin. — Oesterr.-Ungar. Monarchie: Wien. — Amerika: Baliimore. Verantwortliche Redaction: OScar Lehmann in Mainz. — Expedition deS „JSraelit", Schottstraße Nr. 2, Mainz. Druck und Verlag der Joh. Wirth'schen Hofbuchdruckerei-Actien-Gesellschaft in Mainz. Hierz« eine Beilage.