Der Israelit · 1891-12-10 · Heft 96 (10.12.1891) · page 8

1800 diesem Fürsten auf eine kluge Weise beizukommen." Die Zauberer verwandelten den Fürsten sofort in eine Schindmähre und spannten ihn zu schwerer Arbeit ein. „Die unglückliche Mähre mußte Ziegel und Lehm haufenweise fahren und davon entstanden die Städte Pitom und Ramses. Die Zigeuner quälten sie eine lange Zeit, verbitterten ihr das Leben, bis Gott sich ihrer endlich erbarmte. Es kam ein großer und berühmter Mann, der die Zigeuner und ihre Hexereien verspottete und ihre Zaubereien zu Nichte machte. „Er sprach seinen Namen aus und aus der Mähre wurde wieder ein Fürst. Während der ganzen Zeit, als dieser große Mann und seine wunderbaren Schüler, welche nach ihm folgten, am Leben waren, hatte der Fürst wiederum das Aussehen eines Menschen, lebte glücklich im Wohlstände, in Ehren, bei sich, in seinem eigenen Lande. „Später aber, als diese großen Männer gestorben waren, verwandelten die Feinde den Fürsten wieder in eine Schindmähre und in dieser Gestalt wurde er während einer langen Reihe von Jahren von einem Ort zum andern getrieben. „Auf den unglücklichen Fürsten paßt wirklich der Name „die ewige Schindmähre".4) Fortwährend muß sie nämlich von einem Lande ins andere wandern, bis ans Weltende. Wer es wollte, hat aus ihr geritten; auf ihren Rücken lagert jeder seine Lasten und Gepäck ab. Und so ging sie immer im Joche einher, ewig gefoltert, ganz in Blut und Schweiß gebadet und mußte Ziegel und Lehm herbeischleppen, aus welchen ganze Städte erbaut worden sind." / Sie verstummte und ich starrte vor mich hin. Zu jener Zeit spuckten in meinem Kopfe 4) Anspielung auf den „Ewigen Juden." Wundergeschichten, denn außer den Erzählungen wie „Tausend und eine Nacht", dann verschiedene Mährchen in Jargon „bube masse“ 5) genannt, welche ich in meiner Jugend mit großer Vorliebe las, habe ich mich zur Prüfung noch mit anderen Fabeln vorbereiten müssen. Dabei war ich von heißem Temperament, siedend rollte das Vlut in meinen Adern, meine Einbildungskraft war voll Feuer und meine Gefühle entzündbar wie Schießpulver, für die kleinste Berührung empfänglich und meine Augen sprühten Feuer. Dabet aber konnte jedes Leid ihnen Thränen erpressen. Kein Wunder also, wenn die Erzählung vom unglücklichen Fürsten mich in's Innerste rührte und aufregte. „Ich bitte DichHsage mir", sprach ich, „wo befindet sich jetzt dieser unglückliche, vom Schicksal verfolgte Fürst?" „Der Fürst", erwiederte die Mähre, „dieser vom Geschick verfolgte Fürst, liegt da vor Dir in Gestalt einer elenden Schindmähre". Ich seufzte, weinte und benetzte meine arme Mähre mit meinen heißen Thränen. (Fortsetzung folgt.) 5) Bube, polnischer Herkunft, bedeutet Großmutter, also Geschichte» für alte Weiber, die ob ihres märchenhaften Stoffes, auch für die Ghetto-Jugend sich eignet. (Hebräisches Ziffer-Räthsel.) 1 2 3 3ierf schön des Menschen Haupt, 13 2 Ihm of( die Freiheit raubt; 3 12 üantt sein ueröot'ne Speise, 2 13 Sprosst stets in alter Weise. Deutsch Jözsef, V erbt,. Unter den Einsendern von richtigen Lösungen wirtEgeloost und erhält der Gewinner eine Schutzmappe für den „Israelit L^Jeschuru»"^ in hocheleganter Ausführung mit Goldpressung franco zugesandt. .JSraelit* und „Jeschurun* erscheint wöchentlich zweimal, Montags und Donnerstags, jedesmal in mindestens 2 Bogen. Preis deL Jahrgangs für Deutschland und Oesterreich 12 ReichS-Mark, für'S Ausland 16 Reichs-Mark. Man abonnirt ganzjährig, halbjährig oder vierteljährig. Alle Buchhandlungen und Postämter nehmen Bestellungen an. — Durch den Buchhandel M bestehen bei «♦ F. Klelnackrr, Lripstg, Noßplatz 18. — Inserate 25 Pfennige die dreigespaltene Petitzeile oder deren Raum. — Oesterreichische Banknoten laut Cours. — Direkte Francozusendung unter Streifband pro Jahrgang für Deutschland «ch Oesterreich 14 «eichs.Mark oder » fl. öftere., für'S «uSlen» 1« ReichS-Mark, ft« die iitzpeditift« stau« >«Mst«d,» ~ Inhalt (Hauptblatt): Leitende Artikel: Zum dreiunddreißigsten Jahrgaug. — Kara'iten. (Mit Abbildung.) — Zeitungsnachrichten und Correspondenzen: Deutschland: Berlin. Frankfurt a. M. Eschwege. — England: London. — Feuilleton: Die Schindmähre. Eine Allegorie. Bearbeitet und ins Deutsche übertragen von S. Horwitz. (Fortsetzung.) — Preis-Räthsel. Inhalt der ersten Beilage: Zeitungsnachrichten und Correspondenzen: Oesterr.-Ungar. Monarchie: Wien. Budapest. — Schweiz: Bern. — Vermischtes. — Feuilleton: Ein Gelübde. Nach einer Familien-Tradition von Mathias Kisch. Inhalt der zweiten Beilage: Zeitungsnachrichten und Eorrespondenzeu: Deutschland: Hamburg. Eydtkuhnen. Aus Mittelfranken. — Vermischtes. Dritte Beilage: Blätter für die israelitische Schule. Verantwortliche Redaktion: Oscar Lehmann in Mainz.—Expedition des „Israelit" u. „Jeschurun", Schottstraße Nr. 2, Mainz. Druck und Verlag der Joh. Wirth'scheu Hosbuchbruckerei-Actien-Gesellschaft in Mainz. Hierz» drei Beilagen.