Der Israelit · 1889-03-11 · Heft 20 (11.3.1889) · page 9

XXX. Jahrgang. KeilageM^20i»es„IsraM"L„IeschilrM Leitender Artikel. Literarischer Bericht. 3Tn» Versuche über Ji ssroöls Pflichten in der Zerstörung. Von Samson Raphael Hirsch. Zweite verbesserte Auflage. Mit dem Bildniß des Vers. Frankfurt a. M. I. Kau ffmann. 8. Als vor nunmehr 52 Jahren Rabbiner Samson Raphael Hirsch ^"L> der Welt das Werk übergab, das er in dem 19. Briese seiner epochemachenden Schrift „Neunzehn Briefe" der von diesem Weckruf des jungen oldenburgischen Landrabbiners in Erstaunen gesetzten Welt verheißen, da war der Verf. am wenigsten von der Ueberzeugung erfüllt, den ungetheilten Beifall des großen Publikums zu finden. Er war, wie er es ja selbst ausspricht, auf Widerstand und auf Verkennung vorbereitet, und zwar nicht nur von Seiten derjenigen, die das alte Judenthum als unzeitgemäß und veraltet anfahen, als auch derer, welche die volle Verpflichtung des ganzen Pflichtenkreises derselben anerkannten, die aber, „wie eine heilige Mumie es mit sich tragend, den Geist zu wecken fürchteten." Und in der That erhob sich offener und geheimer Widerstand gegen dieses Werk. Den einen erschien es als Kleinlichkeitskrämerei, das liebevolle Eingehen auf alle Satzungen des Judenthums, und eine vergebliche Anstrengung, Abgestorbenes wieder zu neuem Leben zu erwecken. Die anderen erblickten in der Behandlung der o»n in deutscher Sprache eine Gefahr, da sie keinen großen Unterschied in diesem Vorgehen und dem der Reform zu erkennen vermochten. Dies alles hat aber der Verfasser vorausgesehen, und trotz alledem — er hat cs gewagt! Ihn zwang die innere Stimme zu dieser That, weil er nur Rettung auf diesem Wege sah, und er wollte seine Pflicht thun. — „Und gelinge es mir auch nur zu zeigen, daß man noch lange nicht alle Seiten der Sache erforscht, daß es vielleicht noch einen Weg gebe, auf dem zu ganz anderen Resultaten man gelange, eine Ansicht, in der alles in einem anderen Licht erscheine, als man zu nehmen es gewöhnt ist; und gelänge es mir auch nur, eine zu rasch zum Niederreißen und zum Aufbau sich bestimmende Hand zu hemmen, um erst besonnener zu prüfen; und wenn ich zu dem Ziele, das ich Ihnen einmal in Briefen geschildert, auch nur das beitrüge, daß ein anderer nun die Bahn betrete, ein Reicherbegabter, und stärker gerüstet mit Licht und Kraft, und der nun ein viel wahreres, höheres, lichtigeres und lebenerfüllteres Gebäude des Judenthums darstellte, — daß man meine schwachen Versuche bemitleidete — und — vergäße; — Freund! ich hätte überreichen Lohn meiner Arbeit." — Er war sich auch bewußt, mißverstanden zu werden und verhehlte sich nicht, anch von der Seite verkannt zu werden, denen er das ererbte Gut der Väter zu schützen bereit war. „Ich muß, will zu den Söhnen der Zeit reden, in deutscher Sprache und in deutscher Schrift reden, — und so gewiß ich weiß, daß das Judenthum, wahr gefaßt und wahr dargestellt, ein Band der Liebe und Gerechtigkeit schlägt um alle Wesen: so gewiß weiß ich auch, daß böswilliges Streben Einzelnes, außer Zusammenhang geriffen, nicht nach seinem Geiste erfaßt und nicht als Theil.des Gesammtgebäudes begriffen, zu spitzem Pfeil und zu plumpem Kolben gebraucht hat, ohnmächtig Preisgegebene zu verwunden und zu drücken; — wird es meinen Versuchen besser ergehen? Wird kein von rohem Uebermuth zurückgedrängtes und beleidigtes Gemüth auf mich Hinweisen können als auf — — wenn gleich unschuldige — Veranlassung??" — lieber alle diese mögliche Folgen war er sich klar, aber alle diese Bedenken mußten vor der Pflicht zu helfen, zurücktreten. — „Ein Kind sehe ich in Flammen; die Umstehenden stehen ängstlich, unthätig oder suchen nur das Gebäude zu retten. Ich sehe das Kind, — stürze hinein; — darf ich den Nachbar erst fragen, ob er auch das Kind sehe; darf ich mich darum kümmern, ob ich im Hinandrang manchen Nachbar vielleicht blutend stoße, darf ich darnach fragen, ob ich durch meinen Hineinsturz fürs Kind die Rettung des Gebäudes vielleicht verzögere, oder dem Feuer neuen Zugwind eröffne? — „„Aber wenn Sie es nun zu spät gesehen, und ehe Sie hinangelangt, stürzt das Gebäude über das Kind prasselnd zusammen?"" — Und begrübe es mich mit, — ich hätte gethan, was mir Pflicht." Nun die „Versuche" sind nicht vergessen, das Kind ist gerettet, das Gebäude ist nicht zusammengestürzt, und der Retter hat das Glück gehabt, das von ihm gerettete Kind heranwachsen und erstarken zu sehen. Der Sport jener Gegner, die mit wohl-