Der Israelit · 1881-06-29 · Heft 26 (29.6.1881) · page 9

XXII. Jahrgang. Erste Leilage zu tlr. 26 des Zsraelit. Leitender Artikel. Literarischer Jericht. n^önn npy. Hauptgebetstücke mit einer dem Worte gegenüberstehenden Uebersetzung. Nebst einem Anhänge: Regeln der hebräischen Grammatik. Zum bedeutenden Vortheile der isr. Schule und zum häuslichen Fleiße für die israel. Schuljugend. Herausgegeben von Israel Wiesen, Lehrer in Osterode a. H. (vormals Kettwig). I. und II. Theil. Preis I Mk. 20 Pfg.(70 Kr. ö. W.) Im Selbstverläge des Verfassers. Der Verfasser hat ein Buch ’jyb n^sn Israels Gebete „mit einer wortgetreuen Uebersetzung" u. z. der Uebersetzung dem hebräischen Worte gegenübergestellt, zum bedeutenden Vortheile der isr. Schule und zum häuslichen Fleiße für die isr. Schuljugend berauszugeben. Dasselbe fand allgemeine Verbreitung, da es in sehr kurzer ZUt schon in circa 400 Schulen eingeführt ist. In Anbetracht der wenig erfreulichen Thatsache jedoch, daß viele Schulen, bei den vielen Disciplinen, in denen heutzutage die Kinder unterrichtet werden müssen, zum Religionsunterrichte nur sehr wenig Zeit verwenden können, hat derselbe auf mehrseitige Anregung großer Fachmänner sich entschlossen, auch dieses Gebetbüchlein „n^snn npy Hauptgebetstücke" — in 2 Theile — herauszugeben, damit mit dessen Hilfe wenigstens das Verständniß der Hauptgebetstücke den Schülern frühzeitig beizubringen ermöglicht werde. — Sobald die Uebersetzung dieser Hauptgebete vollendet ist, kann man mit größerem Erfolge zur Uebersetzung des ganzen Gebetbuches schreiten. Die Methode, dies Merkchen nur einfach und mit Anführung von Vocabularien herauszugeben, hielt er für nicht zweckentsprechend, da es die Schüler beim nothwendigen Fortschreiten sehr hemmt. Wenn die zarte Schuljugend, die im Nachschlagen der Worte noch zu ungeschickt ist, schon anfangs damit Schwierigkeiten haben soll, so verliert sie bald die Geduld, Liebe und den Eifer. Aus Rücksicht der Bequemlichkeit muß unbedingt die Uebersetzung dem hebr. Worte gegenüber stehen, wenn der Unterricht zu einem schleunigen Erfolge führen soll. Einer unumgänglichen Nothwendigkeit hat der Vers, entsprochen, indem er im Anhänge auch die grammatischen Regeln gebracht hat. — Wir können das Merkchen auf das Wärmste empfehlen. _ Zeitungsnachrichten und Correspondenzen. Deutschland. Aus Forchheim (Bayern), 8. Juni, berichtet man dem „Fränkischen Volksblatte" von einem kleinen Judencrawall. Gestern früh wurden dem Juden B. Frank die Fensterläden demolirt und an mehreren Judenhäusern wurden die Thüren und Läden eingeschlagen. Placate waren angeschlagen, Rufe ertönten: Fort mit diesen Blutsaugern u. s. w. Allgemein wird befürchtet, daß es noch zu größeren Ausschreitungen kommt. Die ganze hiesige jüdische Bevölkerung befindet sich daher begreiflicherweise in großer Aufregung. (Die Befürchtung war indessen unbegründet; weitere Ausschreitungen sind nicht vorgekommen.) Berlin, 10. Juni. Heute hat sich hier ein Comittz conftituirt, welches einen Aufruf zur Sammlung für die nothleidenden Juden in Rußland erlassen wird; in demselben befinden sich u. A. der Oberbürgermeister von Forckenbeck, der Bürgermeister Duncker, der Rector der hiesigen Universität, Prof. Hofmann, die Abgg. Rickert, Dr. Lasker, Löwe (Berlin), die Prediger Schmeidler, Lisco, Thomas, Stadtrath Magnus, Geh. Commerzienrath Delbrück, Banquier Julius Bleichröder. Aus Schlesien, 12. Inn. Die Statistik hat den Antisemiten wieder einmal einen recht schlimmen Streich gespielt. Bekanntlich mußte außer Berlin immer Breslau, der eigentliche Geburtsort des Antisemitismus, als schlagender Beweis für das rapide Wachsthum und Ueberwuchern des jüdischen Elements herhalten. Jetzt weist nun aber das statistische Bureau in Breslau nach, daß sich der Procentsatz der Juden in der Breslauer Bevölkerungsziffer seit 1867 von Zählung zu Zählung vermindert hat und namentlich der Zuzug von auswärts bei den Juden geringer, als bei den Christen ist. Unter 100 Einwohnern von Breslau waren 1867 7,31 Juden, jetzt 6,40. Oesterr. - Ungar. Monarchie. Wien. (Schluß aus voriger Nummer.) Auf die körperliche Pflege wird große Sorgfalt verwendet. Sämmtliche Zöglinge, Mädchen wie Knaben, turnen dreimal in der Woche, im Sommer auf dem vollständig eingerichteten Turnplatz im Garten, im