Mannheim
Compact Memory

Der Israelit · 1872-05-15 · Heft 20 (15.5.1872) · page 8

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Der Israelit
Volume
13 (1872)
Issue
Heft 20 (15.5.1872)
Date
1872-05-15
Page
– (sequence 8)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
94% known words query
IRI
…/2446951-2447551-2447571--10478-2466219
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

440 Der Fremde blieb stumm, und Simon fragte nach einer Weile noch einmal, ohne aufzusehen: „Nuh, warum putzen Sie nicht die Lichterd" Der Fremde fand es sehr spaßhast, nahm die auf dem Tische auf einem kleinen Gestelle liegende Lichtscheere und putzte die tiefheruntergebrannten Talglichter. „Sehen Sie auch nach dem Ofen!" befahl Simon, noch immer mit den Augen in seinem Chummisch. Gleich Harun al Raschid im Märchen lächelte der Ministerial-Rath still vergnügt vor sich hin und ließ sich gleich dem verkleideten Sultan zu dem neuen, von ihm "begehrten Dienste herab. Er öffnete den Ofen: aber das Feuer war erloschen. Es wieder anzumachcn, das war zu viel verlangt von einem Ministerial-Rath. „Das Feuer ist ausgegangen!" sagte er. Beim Klange der fremden Stimme blickte Simon auf. Da sah er zu seinem nicht geringen Erstaunen einen vornehmen, fremden Herrn vor seinem Ofen stehen. „Was ist das?" rief er. „Wer find Sic, was wollen Sie, was haben ^>ie hier zu thun?" „„Ich wollte nach dem Ofen sehen!"" antwortete der Fremde. „Was haben Sie an meinem Ofen zu thun?" „„Sie haben es mich geheißen!"" „Ach ja, ich glaubte, Sie wären die Schabbeßgoic! Aber wie kommen S i e hierher?" „„Ich wollte den Commissionär Simon Lcvi sprechen." " „Der bin ich allerdings." „„Gut, können Sie das beweisend"" „Wie heißt, beweisend Hör' einer an! Kommt einer zu mir in s Haus und fragt mich, ob ich beweisen kann, daß ich ick bin? Gitel, haste gesehn?" Gitel fuhr ans dem Schlafe empor, streckte die Arme in die Höhe und fragte schlaftrunken: „Sind die Krill-Erbsen schon alle?" „„Herr Levi,"" sagte der Ministerial-Rath, „„ich zweifle durchaus nicht daran, daß Sie Sie sind; dennoch möchte ich Sie fragen, ob Sie derselbe Simon Levi sind, der in Rendsburg geboren ist und mit einem gewiffen Andreas Phillpots näher bekannt war."" „Phillpots?" fragte Simon, aufmerksam werdend. „Merkwürdig, erst heute Abend habe ich meiner Schwester von ihm erzählt. Kommen Sie vielleicht aus Amerika? Setzen Sie Sich!" „„Ich danke Ihnen! Ich komme nicht aus Amerika. sondern aus dem Ministerium des Auswärtigen."" „Aus dem Ministerium des Auswärtigen?" „„Ich bin der Ministeral-Rath Graf Paalsen!"" „Sie, Ministerial-Rath, Graf? Können Sie das beweisen?" „„Hier ist meine Karte."" Simon nahm die Karte und las, was darauf stand. „Ribaunau schcl Aulom«), Ministerial-Rath, Graf, Excellenz, und ich habe ihm geheißen, die Lichter zu putzen! Ercellenz-Leben, Herr Graf, verzeihen Sie!" „„Herr Phillpots ist in Buenos Ayros gestorben."" „Gestorben? Wirklich gestorben? Der Arme! Warum ist er gestorben — ich wollte sagen, woran ist er gestorben? Was hat ihm gefehlt?" „„Das weiß ich nicht, aber das weiß ich, daß er Ihnen zweimalhunderttaufend Thalcr vermacht hat!"" „Zweimal-hundert-tausend Thaler, zweimal meolophim7), auch noch zweimal! Herr Ministerial-Rath, Herr Graf, Herr Ercellenz - Leben, Sie wollen treiben Ihren Scherz mit einem armen Jüd!" „„Nein, nein, Herr Levi, es ist wahr, vollkommen wahr; ich gratulire Ihnen!"" „Gitel, wachst Du?" „„Ja, Simon!"" „Und ich, wache ich auch?" „„Ja, Bruder-Leben, Du wachst auch!"" „Gitel, siehst Du auch den Herrn da, den Ministerial-Rath, den Grafen?" „„Ja, Bruder-Herz, ich sehe ihn."" „Und Du hast gehört, was er gesagt hat? Und ich träume nicht?" „„Nein, Siuron, Du träumst nicht!"" „Nun, was hat er denn gesagt?" „„Er hat gesagt, Phillpots sei gestorben und habe Dir zweimalhunderttausend Thaler vermacht!"" „Nein, Herr Levi," sagte jetzt der Ministerialrach, „Sie träumen nicht; im Ministerium können Sie alles Nähere crfavrcn; ich gratulire Ihnen nochmals. Gute Nacht!" Simon wollte dem fremden Herrn das Geleite geben; er konnte aber nicht von der Stelle; er war wie gelähmt „Meolophim!" sprach er vor sich hin, „nein, zweimal meolophim; zweimalhünderttausend Thaler, mir! ich, ich, Gitel, ich! ich und Du — .wir sind reich, Gitel, reich, sehr reich!" Da lief die Schwester auf ihn zu und schlang ihre Arme um ihn und sie weinten Beide. (Fortsetzung folgt.) 6) Herr der Welt. 7) Meoh-Alophim hundertausend. Hierzu drei Beilagen. Verantwortliche Redaction: vr. Lehmann. — Verlag der Le Roux'schen Hofbuchhandlung. I. Gottsleben's Buchdruckerei in Mainz.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.