Der Israelit · 1868-05-26 · Heft 22 (26.5.1868) · page 13

4SI -nyytzi rnix nt ot> (Nach Inhalt, Reim und Rhythmus.) Bon Abraham Tendlau. Israels Licht und wonniges Leben! Sabbattag! zur Ruhe gegeben! Hast mir befohlen auf Sinais Höhen, Sabbat und Feste stets zu begehen, Herzurichten vergnügliches Leben, Sabbatfreude soll uns umweben. Israels Licht und wonniges Leben! Sabbattag! zur Labung gegeben! Trost für die Herzen, die Viele so quälen, Frisches Gemüth den bekümmerten Seelen, Allen Kummers soll er entheben, Seele des Sabbats soll uns umschweben. Israels Licht und wonniges Leben! Sabbattag! zur Stärkung gegeben! Hast ihm Weihe und Segen gespendet, Als am Sechsten dein Werk du vollendet; Drum auch vermag er neu zu beleben, Laßt uns am Sabbat nach Göttlichem strebeul Israels Licht und wonniges Leben! Sabbattag! den Gott uns gegeben! Jegliche Arbeit soll er verpönen, Halt* ich den Sabbat, wird Ehre mich krönen. Bringe ein Opfer, dem Schöpfer gegeben, Laßt uns, Ihn preisend, den Becher erheben! Israels Licht und wonniges Leben! Sabbattag! zur Weihe gegeben! Denke des Tempels! Laß neu ihn erstehen! Laß die Betrübte dein Heil wieder sehen! Heut' jedoch singt ne beim Safte der Reben, Sabbat soll die Seele erheben. — Israels Licht und wonniges Leben! Sabbattag! zur Lust uns gegeben! ANZEIGEN. •^pi rrtto noan mnsö pan iqpo '•D'i mnDD fon roero ,n?n am oöd 2"' k"*> n JWT '21 ,("20*?1 nsb 'h"H3 nrn orn ,2M3V' yoün naon pnnn^i 310yd im^o 3PM nt «in »o 0222^3 noMn M303n 3M3M »nsa '221212 , b>ot£r '22 i3'oy by ktjk 3iydM [0312.3 pnv3 a*y d"3 Mop «32] 'JD M3M IM M2^0 'M3D 1P2 Np '121 MD21M M3DD D”DO M303n i3oo no3y3 t« .m!?d Min M3iM2d »md^d (1230 132102 (333 n'ay 'd'0 2d2 ans [3"y 3"2 My'80 M33] M313O '31*>S 22D0 ")T3 «f 512023 (HO nn«1 1.3"d'03 ♦m\3 nuy 23'01 iMd ->2M' M313O21 3*yM iMd IM MO332 M^M M3M M323 ,3iydM 30M 1'MI [2S012 ("y^ k)Mi (3iM2.3d 21213 (2'3 213P0.3 2'2 (2312 by *rp ,3313,3 p3m ['i i"dp D^nn] 2'n2T2 ,12^133 an nio 1VM2 ,rip2 nö >2 ,D171 '3103 ,'232(M K> DM '2nd '3126 .321 yoa [M"y m"j poo] M3032 3M1202 . (23151 2P2 2'.3 .3'd niDMi nnidv? nnn» jon vi2"2 na Mono cyjn Mnip 031 'l3l »(33TM 2'IM3M M3'DD 'd WM d'1 “IMtTS 321' >3J 1'3y2 0323 '4M 20> ODX1? MSDn OM ^jTft^r62'Tjy iiy ’b , nsa 'röiWrt fwby *|M?t»m '"a wriMD ,nny 321' mi3' Md dm , -»dm!? [nyo'DMp] ^2 02d 'riMöm .d'ozio " MIN *ppar» ny nosn 3nM »)M 0'32 321M 1M321 MS'Od MZ1'30 3J3M Ny3l — , ll'v'.l 13'2M lyOtBT 321M2 33M 031133 '.3') P2S3 0.32 J’Ml 333M 321M 33M2D131 Pis ni3HD3 2'22121 msa D’Jinn 'T3 dlpa 11318 0d2l »0'3133 D'3133 1M2 ,d"23yss'2l2 3221 ft» [nyc'DMpJ nynm , D'M31 D'V2V22 313.3 '2' n3n 32 -DOM 313y p3 22333 113^10 D'33'3.3 »D32M3 .D21M uy Md .32213 N'»7M3 213Dp.3 l313'y.3 233 yi3' 2M1 *)M .)O'nS PM 1SDM3 3NM21 . D'D.31V,3 131223 2y liptttb D',331M2 3y ,N32M 2JM1 “)2M .3JM '232M1 .O2'2N2 \332y ,02)2 [nyMD'DMp] 3yil.3 '3S2 D'323 '223y.3l '2y3 ,32y '2 222 3J&M 33*? ,13'vy3 D'23132 3S7M iy32 ' '232M .321 2y .D'31D.3 °2ya,3 D'y3N '2'3213 '2213 D'32133 '33 13231 M3pn DM »12133 332 V'M 13231 »MV2 '2 VD3 plDS.3 N3N132 ,3p3S (>31321 'O 2321 (M22 *13231 2*3 .3\3’ y3002 (’O'V noy» 32TM D'13123 13''.3 (123 3"y . 2'2V.3 (2 121M D32 2y '23231 (i'3Mi '3y oy 2y « D12' 3y i3'2y "3y -DOM 2y 13TS» .30 321' 2.3'^y 131S1 »pipa iy2V '2 3y D3 321M i>*3.3 M3232 D.30 D3 D^y3 ..3.3 . ^>2M .(D"3S ldM23 »1'2M2 V'M iy3V 3L7M2 '.3'1 »2132»^ 'n'Oy MPDfflMa (0 " 3’DD.3 .33.3 3DM^ '2yD2l 3233 2DM »1.3y32 BT'M »320 ♦ 21'2 »(33 2DM »l2 2'21.3 »d"23y3L'212 D'0V2 (0> 'V2 V'M 3'W.3 32M1 32M bü 3VM 323M 20M.31 OW