Der Israelit · 1866-05-02 · Heft 18 (2.5.1866) · page 12

318 welche gegen den Bezirksvorsteher Kastir eingeleitet, wurde, ist noch nicht z u Ende geführt. ' ' Bespriin, am 21. April. Unser Rabbiner Herr Hochmuth hat bei der Behörde erster Instanz gewonnen. Die politische Bebyrde hat in Folge seines Contractes dahin erkannt, daß man ihn behalten muß. Der Vorstand wollte der Behörde zu Liebe keinen Recurs ergreifen und ließ den Proceß' vot der Hand fallen. Herrn H/s wenige Freunde frohlocken, gewonnen zü haben, aber was haben sie und was hat er gewonnen? Nur soviel hat er gewonnen, daß, so oft Herr H. sich auf die Kanzel, um zu predigen, stellt, nicht nur der ganze Vorstand, sondern fast zwei Drittel der Gemeindemitglieder den Tempel verlassen. Seine Majestät der Kaiser hat uns als Beisteuert zu unserer vierklassigen Hauptschule eine jährliche Sustentation von 800 fl. aus dem ungarischen isr. Schulsoude aUngnädigst zu bewilligen geruht und haben wir bereits die erste halbjährige Rate mit 400 fl. vom Steueramte erhoben. England. London, 23. April. Zwei englischen Juden steht angeblich eine große Ehre bevor. Baron Lionel Rothschild soll in den Pa'rsstand erhoben werden, und in der City geht man mit dem Plane um, dem jetzigen allgemein beliebten (israelitischen) Lordmayor Phillips ein Ehrengeschenk zu votiren. Amerika. Atew Nvrk Der „Progreß" aus Rew-Aork gibt die Anzahl der jüdischen Gemeinden dieser Weltstadt auf 27 an. Eine jede Gemeinde besitzt ihre eigens Synagoge, eine jede von ihnen ist unabhängig von der anderen und ist ebenso eine besondere Re-' publik für sich selbst. F O n L l L e t o n. „Er that fein Wort nur Jakob kund/") Bon Venaia« Diesen Ausspruch des Psglmisten, daß Gott) sein hojfiges Wort Israel und nur Israel wahrhaft riher-z Ps. 147, 49. Nach. Tanchumä pär.- MischpatnN: IÄkNv lrehll. Ps. -Ily. Eottnnentar-U Gn rAaco» Sanhttrru -!n!Bergk,-auch PtisHpat-rah, Sqhar flchfxv. M/W vnkHH^n; .MW. MW ,«WM». geben hat, führte einst Onkelos, der Ger, der zum Judylthume übergftrWa- Fremdliyg., als Grund seines Uebertrittes an. — Onkelos, der bekannte Uebersetzer der Thora, Onkelos oder, wie er vordem geheißen, Akilas, -) war ein Reff; des römischen Hadrian. Er wollte, nachdem er das Judenthum einigermaßen kennen und schätzen gelernt hatte, zu demselben übertreten und sich dem Studium der Thora ganz hlugeben, aber er' fürchtete, sein Onkel, der Kaiser, möchte dagegen sein. Da trat er eines Täges zum Kaiser und sprach: „Gnädiger Kaiser End licher Onkel! ich möchte in die Fremdziehen, nicht Mp, um die Welt zu sehen, sondern auch um mir irgend eine Kenntniß, einen Erwerbszweig anzueignen , der mir reichlichen Gewinn verspricht. Ich lebe hier so eingezogett, und sehe und höre sowenig von der Welt." — „Ei, lieber Neffe," sagte der Kaiser, „ist es um des Gewinnstes Willens daß Du ymziehsn Md Geschäfte machen willst, so bleibe nur hier. Meine Schatzkammer ist reich genug. Deinen noch so großes Durst nach Reichthum zu befriedigen." — „Und dennoch, mein gnädiger Kaiser und lieber Onkel,? sprach Akilas, „dennoch laß mich ziehen'und sage mir nur, von welcher Waare ich wohl hoffen darf, durch den Einkauf und Verkauf den größten Gewinn zu. erzielen." — „Nun," sagte der Kaiser, „wenn Du denn nicht anders willst, so rathe ich Dir, auf solche Waare Dein Augenmerk besonders zu richten, die gerade mißachtet und für gering gehalten wird und daher wenig Abnehmer findet. Es kommt schon die Zeit, wo sie wieder zu Werth und Geltung gelangt, und Du sie mit reichlichem Gewinn an den Mann bringe» kannst." — Akilas sagte seinem Onkel Lebewohl und zog davon. — Er ging aber nach dem Lande Israel und gab sich dort mit ganzer Seele dem Studium des Gesetzes hin. Nach einiger Zeit sahen R. Nieser und'R. Josua denselben auf sie hdrankommen. „Sieh doch," sprach da der Eine zu dem Andern, „wie Onkelos so angegriffen aussiehl! Ohne Zweifel ist das anhaltende und eifrige StMum der Thora die Ursache.^ ÄlS Onkelos nun zu ihnen kam, richtete et mehrere Fragen über einzelne schwierige Stellen in der Thora an sie, und Beide gaben ihm bereitwilligst jede gewünschte Erklärung. — o<2) Wir kennen sehr wohl die verschiedenon'^Untersuchungsn' imd ,!PeiWlrge»y hierüber jpom. Meor; Mqjjm an (Cap^ 7-^ S. Mendelsohn'H Hakdämah S- 9 ». — Landaus Dorwort Aruch T:'Ir 77f.—^D^ Wette: „Ächtbnch d^r histcjr. krittschm^ ^iWtung". biß zu den. neuesten hM^ Ms man ls-'