Der Israelit · 1861-11-13 · Heft 46 (13.11.1861) · page 4

be?äsnt"gechesenen ^SHriftön hedeuten^ erhellt erweitert nn^en. /sljnWgbar''Lst^ ^edo^ ^aüD 'daß-! er» HeAd/kÄterÄL^ uüd geräd^ eE ^okchÄ^ daS! einen Harrp'ibestandrheff' ja^ gewissermaßert h'aS ^Ele-! med^derselben kjldä/,''- bis'jetzt ^asi 'vochs' gänz ürcke^ ' arbekrek und den' Meisten' mtzugüngttch/ werin Glicht' ' völlig '.'unHekäM 'Wtööeit M.' A'" ' .. .jWir Min?n.^e MaßorMMmlich.daS. ^cwment derselben, wie.-es sich dem! SchrMLexte anrtthet al4 W NM.j,-77 ,Die..^NsvUenWWem. Gebiete. .htck^aber,, wenlger..ihrs,,,ltzWe.jM sickpaiger. Gleichöiltigkeir gegen. den Segenstayd,, selbst ,!senn dieser ist. gllezeit pon. allen Parteien M: ein, hehrer und wichtiger geehrt-worden.. DfeUrsacheliegt vielmehr in der cvnsundirten Abfassung.des.Gegenstandes, ^n der planlosenHoryi der Maßora; durch diese ist sie ein Über odscurus geworden,,, vox dessen Studium ein Jeder. zurMchreckte, -Denn daß Ben Chajim bei der Beisügung-der Maßoycz zuPouiberg'Z DibelanSgabe (1529) dieselbe! nicht ^gllei^^Fhim alle Ordnung, sondern auch unvqllstäKdig pnd.im höchsten Grade fehlerhaft zusanlmengestellt hat.,. und, daß sie in dieser Mer- und mangelhaften Gestalt, dann auch in die andere BibelanSgabe, (w. z. B., Basel 16 tS, Amsterdam 1724) ghrre, irg§nd. welch- Äsrbefferung abgedruSt werden« ist dekaMe,.KhLtsache^ ,7^ .' ' Und doch hat die Maßoka eme'sohohsBedeutunz! Sie gibt uns-den Probirsiein ad,-nach welchem die Nichtigkeit oder Unrichtigkeit von - Wörtern und Luchstabett/ Accenten und: Punkten der sämrntlicheu Vücher : unserem heiligen Schrift sich prüfen läßt! Sie fundamsMitt.' unsere -Thora'' nach alle»- ihren Lh-ileu auf alle Zeiten alä UnveründerlZch'dergestatt, daß Keiner etwas dazu neH.DLdon'zu thun vermag, danicht gleich als falsch etitdeüt' werden könnte.' — In Anbetracht solcher hohen Wichtigkeit habe ich darum bereitvor 17 Jahren angcsangen, die Maßora in all^l^ Einzelheiten^ 5^.ordnen.-wd zu corrigiren, überhaupt ^"n'ihrer Neucheü" herzustellen. Als Ma^drÄ (worünker^ei^ese^r ärre8^?o^ÄH, HÄL' M sj' diä üt'MD^r.DLMr^tn'fMDOÄM^ .HM Nraßdrekifcherj Äestiinmnngen sich sticken.^ Auf den Wunsch von Sachkennern^ die das W^rk geprüft, beabsichtige ich nunmehr dasselbe unter dem Titel aus dem Wege der Subscrrption hestweise von je 7 Vogen »12 Sgr. zu veröffentlichen und Mrdxu die deßfallsigen Sudskxiptionslisten demnach' ausgegebe» werden..' " " ,rtt? ' i ' Da jedoch der Nmsang des Werkes ein so großer ist, daß die enorme« Drückkosten nur durch eine zahlreiche Betheilignng von SMcriöenLen gedeckt wssrden können/ so erlaube ich.mir hier schon L« voraus, das vfrehrliche Publikum um ein eisrigeK Interesse für-dir Förderung des Werkes zu bitten. Biebrich am Rheik. n. 1 r-.-l - - ' S. Barr, u." . L.. «k u.-! Versaffer von Thorath Enrethr: Herr S. Bar war so srenndlich uns den ersten Theil seiner ManuscnpteS vorzukegen,. und wir haben Gelegenheit gehabt, seme präcise und sorgfältige Anordnung anzuerkennen. Zugleich möchten wlr de» Verein ^Mekize Nirdamim" aus dieses trefstiche. und hochwichtige Werk aufmerksam gemacht habe«. " ' v.' . «v. t ii» i> Dir Nedäction. Jeitßsäea rur KelrglynLleftrr: Sr. isr^ScKulea i von Gersou Lasch, Oberlehrer LN. der is^!kSchule j zu Halb?rstadt.,^ 166t. Leipzig, HeinrLH Hmrger. . /Veurtheilt.von vr.J^ Hildeshei^M.sr.^! i u Wss ist: ein. Religisnsbnch Diese Frage! wurde schon oft aufgeworfen, und je nach det vevt) Ich Hosteß deckst irr zrchr-e tzrrr Ääractrue und der! fr rundliche Lel«r verj-itzm werden, wenn ich km ersten- ^thrtke der Rlktnsiorr allgemeinrr wttde,"ekS ich in »rinrrSigeaschaft als Recensent » rllricht sein solltf., DaS besproc-ene Thsmq.aber jft . . .. .. uaendlich wichtiges, und wie ich Klaube, mir der quellenmäßig« HLibrMheMl','Hr'Nlemann Frensdorf st.'Ä/ noch de- Veweisführung in der Werse noch nicht b.kvrocheaeß, daß ich wobt sonders alle'mir zügänglichm 'alten'handschriftlichen! nicht zÄZ'odne Nutzes Wetter ausgeboU Labe^ ' ' ' " Sybschsm.diente^,r^r.i giMs ,den Porarbeiten eines Levit'a / ^vrzs.- I'öj." Ächva,' Ans.'' Worms, Dudno,