Die Stimme · 1950-06-06 · Heft 37 (6.6.1950) · page 5

Seite 5 57 Ir. 37 '■/)•> <?Sf im me WI im € M ÄIF f ■ 5i:i \ CI ,olli'll»'|- Ausrüstung. Welch»' i .V11/:> 111 ’I('ri11<'r Arln'iIer cii 'lul'i igicii. ,imi »las Hiickgral der i 1 i i'lui 11 in Israel ecu'cscii. ..Die Wei'k-!■ li-W i 11 -( h;i II“ »lei- \ enrallgelilioit i 1 i-<miiilc<‘ii<i groß. um liiidie h;iiishelien i'-i infnissr und für einige Exportgeschäfte n 'iikemmeii. Während des /weiten ef tl,liebes lind der;i ra bischen Invasion ki* eine ii'ml.M' Expansion zur Ih'lriedi- |m!• der großen miIi!;irisrhen Krfor»ler- I r Nutz gegriffen. i, ( r ' \\ im \ 0';i ■il ilei' Errichtung des Staates je»Inch das ung»■heure Anwachsen der Ein- I d»• i ■ 11 n i-r »las I lediirfnis siacli einem •ii System geseha Heil. Ilei einer Be-;erun^r \ <>n herzeil iiher einer Miliien angesichts dm1 Erwartung. dal> dies»' rlkerimg in l‘ü111' .Inliren zwei Millinnen ielien wird. DJ<‘iDt Israel kein amlerer weg. als sein»1 industrielle Expansion '»'schleimigtem .Maß»' fortztiselzen. Es ■sen nicht nur die IDmIiirl'nissc einer achsenden Bevölkerung befrieiligt len. es nn11> auch, damit dies»1 Be- '•rung zum Seihst versnrger werde. it ii Ki it i iö i ' Ile I et» m \ grol.wT Export handel eilt wickelt wrr- Angesichts »h's Mangels der \ »»11idigkeit; an nat iirlichi'ii 11 ill‘s»|uellen das Land Kolunateriali»'n ni('»lrigen des ein 1‘iilir»ii und hei deren Yerarimg di»' Arbeit, geh'rnh'r Kräfte nn- »l»'ii. um ein lmchwertigi's Produkt zu •ugmi, »las sowohl auf dem E.xport- 1:1. als auch im Inland»' konkurrenzg zum Aorkaiilo gelangen kann. 'Cael muß fort fahren, sich auf di»' Intri(» im großen Alaßstabo umzusl»'llen di»' modernsten Krzeugungsmethmh'u Steigerung »l»'r imlustrielDn Prmhikliif. anwemh'U. Aufruf und günstige (leiegenlieit lio/i sind Schrill»' unternommen worum diesen Aufgaben gert'chl zu .en. Wie oberwalmt, hi'ginnl, Kapital orm von neuen Maschinen und Ausingen nach Israel eingeführt zu wer- I)i»' b’egierung, »Ii»' private Indust rie die Arbeiter-t h'ganisal ionen haben ritt»' unternommeii, um das Anwachsen Produktivität zu fördern. Die Gewerk- It hat den revol ut ionii reu Schritt rnommeii, das Akkord-Sysb'in zuzu- »•n und hat mit den Leitungen der len zusnmiiK'iigenrboitet. um geiisam»' Koiuit»'»'s < 1»>r (1»>\\»'rkschal t und Pabriksh'itung in den Fabriken zu liten. um »Ii»' Produktion zu steigern.;is Tempo der ilidust l ielleu Kevoluin Israel muß intensiver gestaltet Du. Viel»' schwierig»1 Problem»' sind üerwiinPn und der Weg, den die W’irtll, vor sich sieht, gestaltet sich durch 1 11 iinleruisse schwierig. Diesem Eri'inis kann am besten durch noch '»•res Kinflh'ßen von Privatkapilal in ii von Ausrüstungen. Maschinen und niänniselien Krzeugern nach Israel rprochi'ii wenlen. Mit Kapital können uTonlerniss»' der wirtschaftlichen thleuie in Israel gelöst werden, damit sind zu einem gedeihlichen und konirzfahigeii Staat»' wenl»'. Di»' uuge- |i» n Krfordernisse der mnderm'ii lui»' in Israel verkörpern ein»' for- P. jedoch gewinnbringeml»' (lelegeniir private Iniest il ionen. Textil-, Strick-. Wirkwaren Herrenu. Damenmodewaren I. KLINGER Wien VII, Zollergasse 5 Wirtschaftsnachrichten GESUCHT wird für Zigarettenfabrik in Jerusalem (Israel) ITlaMliinisHlledianiher möglichst mit Erfahrungen auf Mullesrekord und anderen Maschinen. Erstklassiges Gehalt, Dauerstellung für entsprechenden Bewerber. Schriftliche Offerte mit Angabe der Erfahrungen, Alter und Referenzen an P.O.B. 149 Jerusalem (Israel). Kill neues Frachtschiff Auf »l»'in Fracht»'c ..TzfoiiitIi " wind»' am 21. April F)5() in New A oik »Ii»' israelis(-he Flagge gehißt. Das 5200 Tonnen-Schill’ ward»' im Jahre lO-Tf gebaut und von der Zim .Navigation Company in Amerika erworben. D»'r Kaufpreis wurde aus der aiiK'i'ikanischi'n Anh'ihe bezahlt. Das Si-hilf wird auf der poiile Haifa Nord-- » uropa. verwendet wi’rden. Citrus-Gelände an private I nteineliitn'ii verpachtet Der jüdisch»' Natioimlfomls wird in großem Maß»' ('ii ms (1»' 1;in»Ie an privat»' rnternchinungen verpachten. Die,»' Lut Scheidung wurde in Anbetracht, der Nolwemligkeit der Entwicklung des Landes durch privates Kapital gel rollen und soll gleichzeitig »len Lxpori von Orangen erhöhen und dazu bei l ragen. die passiv»1 Handelsbilanz zu verbessern. 1 ngelahr 10 000 Dunum werden vm-parhteL Line wichtige Bestimmung wurde festgesetzt. wonach der betreffi'iid»' Hoden innerhall) von drei Jaiirni voll 11»11> 11 anz 1 wi'rden muß. Konferenz über ein Handelsabkommen zwiseben Israel und Amerika 1dliahu Elatii, der israelische (1 esandle in PSA. hat gemeinsam mit Wirtschafts- und lYchtsheratern eine Konferenz mit, Air. George ('. ARGhee. Sekretär der Vereinigten Staaten für den Nahen Osten, abgehallen. Air. Llalh hat Zeilungsleuten gegenüber erklärt. ..wir haben gewiss»1 kommerziell»' Angelegonheil »ui. welche im Int »'resse beider Länder lit'gen. besprochen". Informierte Kreise glauben, daß \ < rlian»IIu(ig»'ii iilx'r ein Handels- und Srhin'ahrtsahkomnii'n und daß ein System behandelt, wurde, welches in Zukunft, i'i ni' doppelte Besteuerung von Bürgern, die in D»H<leii Slaalen hdteii. aussehlioßon soll. Englische SiolYe aus Migdai («ad Idint' Fabrik für die Erzeugung von englischen Stoffen - die erste ilu-i'r Art, in Israel wurde kürzlich über Iniliative des Arheilsminisleriums in Aiigdal (lad gegründet.. Bandwebstühle sind bereits aus England angekommen und britische IdxporYn instruieren »Ii»1 Arbeiter. Das Uohmaterial wird elmirfalls aus England impoidiert. Die Eahrik wird ihre Erzeugniss»1 hauptsächlich oxporlioren. Di»' Zahl der Arbeiter wird sieh auf ungefähr hundert belaulen. Erhöhung des Schokoladeexports Durch den Erfolg der ersten Schiffsi'ndung von ..IdlitSchokola<It' nach Amerika, wird sich dm- Export von .S»-hokola»ie dieses Jahr auf 000.000 FS-Dollar »1 r!• <7h»■ 11. Der Großteil der Exports,ehokolade wird nach »h'ii \ er einigten Staalen g('hen. Export s('ii(iungeii nach Schweden sind her» ii, unlerwoes und Imporl»'lire in England erwarten »ii»1 Fixierung des Preises durch die Legierung. Die SchokolniH'fahrik,inten machen gleiehzeitig alle Anstrengungen, um den 1 m■ ijiiis»-heli .Markt zu befriedigen. Seil Oktober H)4S ist der Zuekerver brauch um »'in Drill»'! g»'stiegen. Erweiterung des Yeisjebennigsgeschüftes Während des ersten Viertels dieses Jahres ist ein starkes Anwachsen des l.( hensvei sirherimgsgesr'iä ft ('S ZU V('I*- zeji line-n. wde die Zion- und Judäa- \ ersicbi'rungsgi'sellschaflen berichten. Die zusäl zlieh»1 Versicherungssumme »'er letzten drei Alonati1 von 1.250.000 iE. braeld»' den (Ysamtboi rag von 0.500.000 IL an Lebensversicherungen für beide (i»',ells» hallen. Im .Jahr»' 1040 wurden in derselben Zeit 5.000.000 IE umgesetzL Illumenexport Ein Yierjaliresplan für die Züchtung und »len Export von Blumen wurde vom .Ministerium für Landwirtschaft ausgearbeitet und es wird erwartet'. daß der Export von Blumen jährlich 250.000 1L erreichen wird. A'erschii'dene Arien werden gegenv, äriig auf einem (iehief von 1000 Dunam g('zii»-!it»'t. Di»' ersten Blumeu- »'xporY nach der Schweiz und Amerika, waren in diesem Jahre sehr erfolgreich und im A’erlaufe der n;ichs.ten vii'i* Jalir»' ist geplant, die Blumenkulturell um weiYre 2000 Duuam zu \'i'rgröl>ern. »LIGOMA« LIPINSKI & CO..K.G. Import Export Allg. Handels-A.G. WIEN I., Elisabethstraße 1 STUDEBAKER 1950 Iticscr Wagen, »ter ameiJkanischen ivoml'ort. mit, eui-upUisciier Sparsamkeit verhimlet. ist durch sein neuartige Konstruktion allgemein bekannt, sei es aus Zeiiiingsheriihten, von Autosalons, oder aus dem Straßenbikl. Die vollendete Stromlinienform erspart übertlüssiges Gewicht und verbürgt niedrigsten Benzimerbrauc.b auch bei hohen DaiK'rgc-scinvindigkeiteii. Das berühmte Alodell „Champion", beyi., S5 .PS, 2.S Intel- Inhalt, erreicht eine Höchstgeschwindigkeit, von ca. 140 km h; der Benzinverbrauch beträgt bei normaler Reisegeschwindigkeit ca. 10—i l 1 100 km. Der Studobaker bietet b Personen be- »|uem Platz. Dnabhäiigige \’orderradauflhinguiig mit Spiralfedern und Torsionsstabilisatoren sowie der tiefliegende Rahmen verbürgen hervorragende Straßenlage. Bequeme Schaumgummi Polsterung, I »len dungsfreie Armaturenbeleuchtung, außergewöhnlicher Einschlag der A ordeirätler — der AVendekrois ist, nur (i m —- sorgen für ermiidimg,freien Fahrkomfort. 5»' automatisch»' f\.limmdage garantiert auch unter den schwersten klimatischen \ erhältnisseu völiigeu Austausch der Luft im Wagenmm'rn alle bl) Sekunden: auch bei weit, unter »lern Go!rh'rpunki liegenden Temperaturen bleiben die Scheiben klar, und schwer»' Kleidung ist. vidlkmnnu'it überflüssig. Ein eingebautes Radio von hervorragender Klaugrehiheit und Pmpfaiigssrliärlc sorgt für Abwechslimg auf langen Eahrlon. .‘uitomatischi' liiueuianipen beleuchten beim Offnen »h'r 'fiiren das Wageninnere und die Einstiege. Die Spezia LN iedcrd.rurkrei len nehmen jede Bodonunobonheit auf. und zusammen mit den extraslarken Federn und Stoßdämpfern »M-gibt sich wirklich höchster Fahrtemfort auch, in schwierigstem Geländ»1. Di»' gesamte ( limakterisierung läßt sich »lahingelu'ml zusammenfasseii. daß der Simli'haker (’h.impion das ideal»1 amei-ikanisrhe Fa'arzeug für schwit'rig»' Straßi'uvei-liältnisse »la.islellt, und in .-eim r A\ irischaftlirhkeit heut»' wohl imüD l f rofl’en in seim'r Klasse isl. E für stärkere und starke Damen bringen wir in Größen III, IV, V gutsitzende Dläntel, Kleider, Kostüme und Klüsen Heinrich STEIN Wien IV, Favoritenstraße 24 Telephon : U 49 0-64 ERZEUGNISSE : Selbstroller Rollvorhänge Verdunkelungen Bretteljalousien Holzrollbalken Durchsichtige Schaufensterrollos in reicher Auswahl! niodsllhaus Kela Sonnenfeld — Dinzenz Stepanik IDienvi, mariohilfersti'afie 109