Jüdische Weltrundschau · 1940-01-29 · 4 (29.1.1940) · p. Seite 7

29. Januar 1940 Jt?D I SCH E W ELT- RUN DSCH A II Sollet die Bomben der Araber es zufassen." Diew lieblose Bemerkung ist wr>hl keine adäquate Würdigung des PaiaMina-Malers (und liebenswerten Menarchen* Steinhardt, und mich keine genügende ..Erledigung" Palästina», dessen Rolle in der Gedankenwelt der deutschen Juden 1933 36 mit keinem \Vnr> erwähnt wird. Manchmal staunt man auch über die Schnoddrigkeit des Urteils über geschieht liehe Vorgange umwälzendster Art Es ist eben ein stark persönliche« Buch, aber Keratin das macht auch »einen Reiz aus. A\ Pfrsönllfhi»*. Unser Freund und Mitarbeiter Benno Cohn und seine Frau Suse Cohn, bekannt aus ihrer langjahrigen regen Mitarbeit in 1 der Wizo, ist durch das Hinscheiden aci'.uss; Schwiegervaters Emil Twjvnhat in Trauer ver- 1 setzt worden. Wir sprechen Benno 0>hn und \ der Kamilie der Hinterbliebenen unsere herzi liehe Teilnahme nus CRSVM mam:u) PMVI LEVIES Vt. rlobtr Den Haag Antwerpen Markit. 25 Zijdclaan 5, Av. Britannujue Die Jugend spricht In dirn />>nd'>« h* , auMirijrf H tu n ht ktwjra-; phirrti n Zrtt.tr h,rtf( ,U, J u <) , n d a l i; a h Jf.t- , nmir flaol' h" 1tnd> n lrotun httrhrndr Rtnxrni flun0 ritf* Ju;>i ndlv hr» m,* Palästina, dir in ' (rrlunamri Form da* Erl* hm* \ irlrr narh Paü'i- \ atttta <jrkomih* n, r JwjrnHiu hrr irirdmjxht R(d\ ILM SION IM» WIRKLICHKEIT Auch du kannst nicht leugnen, das« du dir eine \ viel zu ideale Vorstellung von dein Paliistina-Le- | ben gemacht hast Auch du hast die Palästinaj filme gesehen, hast die Palästina-Jugendbücher ( gelesen und Ihm in einem zionistischen Jugend*! bund erz"gen worden Und vielleicht hast du wie I ich gedacht: Wenn ich nach Krez Israel komme, wird man mir gleich den Pflug in die Hand i drücket» oder mich auf e;nen Traktor setzen, i auf das.s ich den Boden der Vater erlöse, denn j so •■hatte mir der und jener meine Ankunft gej schildert. Sagen will ich duuit, das« |rh nicht j nur Hieben Tage Seereise /u uberwinden hatte, i sondern, auch, ein Meer von Phrasen und Phan-! tastende,-'», bis ich hkr auf festem lioden stand, fliese IMufuonen sind der Panzer, den Hund, Buch, Film und Phantasie um dein Innere« gelegt haben So wie du mit Kravatte und langen Hosen an Land gingst, so kam auch deine Seele. sie hatte ihre Kleider an, die man ihr im Ausland angepasst hatte; leider aber waren diese Kleider unbequem und zu schon für die hiesige Wirklichkeit Nicht nur. dass man dir keine») Traktor gibt, auch im <iruppenleben stosst du auf die rauhe Wirklichkeit. Viele Chnwerim würden dir zwar gefallen, trafst du sie in Herlin oder Prag, und thr wurdet bald befreundet sein Hier siehst du sie Jetten Tag, lebst ihren Alltag ■ mit. mit all seinen grossen und kleinen Fehlern und plötzlich'geht die Freundschaft flöten. Warum, bitte'* Das Idealbild, das ihr euch auf den ersten Blit;k voneinander gemacht habt, halt der Wirklichkeit nicht stand Tm Gruppenleben tritt dann eine Krisls ein. weil die Erwartungen zu hoch -gespannt waren und nicht der Wirklichkeit gerecht werden konnten, Ja, was sollen wir denn tun? Die Augen auf machen'. Wer sich einen Menschen #u ideal vorstellt, wird Immer enttauscht werden, so wie bei uns auch anderswo. Betrachten wir uns. wie wir sind, verschliesnen wir nicht nie Augen vor unseren Fehlern. Wenden wir uns nicht von einander ab, weil wir unsere Illusion zertrümmert haben, sondern suchen wir, einander trotz tfnsercr Fehler gerecht zu werden und unseren Alltag möglichst von diesen Fehlern zu befreien. Vhnjttn l.ubUnrr (Ahawah. Klrjath Biallk). AKTIVA THE GENERAL MORTCACE BANK OF PALESTINE LIMITED BILANZ PER 31. DEZEMBER 1939. (VORM ill.\<; VVK IHK (ir\rK\LVERSVMMLr\G VOM I. FEHRIMR IfHO) PASSIVA KASSENBESTAND UND BANKGUTHABEN GEWÄHRTE HYPOTHEKENDARLEHEN (hiervon aind LP. 578.455 Bau Vorschussraten, die bewilligt aber noch nicht, ausgezahlt wurden und die unter Kreditoren und Rückstellungen verbucht sind.) DEBITOREN UND DEBITOREN SALDI GRUNDBESITZ (Tel-Avlv. Jehuda HaJeviatr.29}, pro memoria ..... .................. INVENTAR, pro memoria HYPOTHEKENDARLEHEN FÜR FREMDE RECHNUNG pro 6 contra ......... ............ Namen» den Board of Directum: gez. 8. HOOFIEN ) DirerU)ra gez. E. LEVONTIN ) Ulrc*l0ra- \v.. h«v.-. <w.,,ut«.i the HaJaoec Sh*«»t of Th« i;.-n»r»l Moiti;««»' Hank oi I'aU-«tlm\ Umlud, a» at ttio 31 »t Dwtnher. IM», a« «hon. n«l forth. and h»v« otaain<«i «II th« Information «nd »'xi>Unmion» Wl>i«'h *>• li*vw re<nilretl. In «ur »pinlofi th« »bov« N«Unc<! .Sh«-««t i» jimp«rly <ir*wti uj» »» »» »o »how » true »nd c.orract vlrw of tht- «n«ti» of;h« Hank'» afTaira, «ccordln«r to tii« in<*i »f our inEormailun an<l \hn t xplanixion« givm t« u». and aa ihnwn hy tht> Hook« of th«> Bank. Sgd. RURSBLL d Co. Chartered Accountants. Auditor«. TEl.-AVIV, Mth Jaim«rf, 1940. LP. MÜS; 121 339.654 j 3 013121.544 1.000 1.000 LP.4IW7.715 -AKTIENKAPITAL Anton*U>rtv.t Aktienkapital «00 000 Stammaktien zu Mils HX) ......... \r>0(m Stammaktien zu LP. 5. ...... - 38 ()O0 ß'- irt'e kumulative partizipierende Vorzugsaktien zu LP. 5. .......... Ehtuczahltcn Aktienkapital 600 000 Stammaktien zu Mil.t 100 v.. 45 000 Stammaktien zu LP. ft. 38 000 «'f-ige kumulative partizipierende Vorzug-taktlen zu LP. 5.• ........... RESERVEFONDS . .. IM UMLAUF BEFINDLICHE PFANDBRIEFE Gesichert durch eine floatutg Charge auf den gesamte n Aktiv bvmtt. 6'//-ige Pfandbriefe ............?>'"',-ige Pfandbrief« ........... , PFANDBRIEFZINSEN. Gesicherl durch eine floating charge auf den gesamten Aktlvbeftite KREDITOREN UND RtrCKSTELLUNGEN ... GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG Gewinnvortrag . . HYPf/rilKKENDARLEHEN FtR FREMDE RECHNUNG pro & contra .................. m ooo,o<x) 750 (MX) 000 l 000 000.000 «0 OtM).(XH) 225 UOO.OÜO 475 000.000 82 500.000 233 230.000 2 253 340.000 2 im 570.000 47 050.507 124 Ü4(iim 3 217 H97.U24 AUFWENDUNGEN t.i:\VINN- UND VfrJtLl STRKC IIM N<i PER 31. DEZEMBER J9S9. LP. Mi»s LP. Müs Handlungsunkosten Pfandbrief Zinsen Netto-Jahresgewinn Di \idenden vorseth lag: Stammaktien : — Zwischendividende 3% (gezahlt am 1 September 1939) 8 550.000 Schlussdividend« 41% ..... 12 825.000 ä'/t'ige kumulative partizipierende Vorzugsaktien;- Zwixchendividende 3'/,, (gezahlt am 1. September 1939 ) 5 700.000 Sehlussdividende 31% ......... 7 125.000 Zuweisung an den Reservefonds .......... Remuneration und Bonus an den Board of Directors ............... ,........... Gewiniivortrag ............ ............. LP. Mils 23 071.782 129 203.048 50 208.26« 202 483.09« 34 200.000 15 000.000 1 000.000 2 227.751 Zinnertritg» und Netto-Einnahmen au« Kommissionen ... ........ Netto-Jahre »gewinn 1939 Vortrag aus 1938 ...... JS'fNNA-HMEN LP. MJ1» ,00 208.2«6 2 219.480