Jüdische Weltrundschau · 1939-06-02 · 12 (2.6.1939) · p. Seite 10

feitf 10 JÜDISCHE WELT-RUNDSCHAU Kr. 12, 2. VI. 193» SPORT-RUNDSCHAU GROSSE SCHWIMMERFOLGE DES MAKKABI LONDON Uci einem in Whitec luij>fl abRihnltcnnn .St .hwirnm-Mootinj; an dem einige der stärksten ni< hündischen Klubs, dnrunter ..Ottcr", „Harmnfrsniüh' tind „Polyterhnic', teilnahmen, konnte der Mnlckabi-London eine Anzahl eindrucksvoller SicRe erringen. Seine Sehwinim-Sektion i«t in den letzten Monaten durch einige Meisterßchwimmer uns Österreich und der (.'.S.K. bedeutend verstärkt worden. Der Zuwuchs an so erstklassigen KmsVn wie Földen, linder W\ Ruth Langer - - um i ir einige der bekanntesten Athleten ^.u nennen - hat dem Makkabi- Lomlon einen starken Auftrieb Ro^eben. Die Veranstaltung; stand unter der technischen Leitung von Szigo Wt rlht hner, dem früheren Trainer der Wiener Hnhonb, der jetzt die Sohwimmsektion de» Londoner Makkabi leitet. in nusR« i'.elehneter Form befand sich fludn lc (Makkabi:. der im 100 Yard» Rückenschwimmen in der hervorragenden Zeit von 1.01.4 Min. siebte. Da« 200 Yard« Freistilschwimmen Kewrnn Fühle.* (Mnld'nbi) in der ebenfalls «ehr gut:n Zeit von 2.H.0 Min. Auch Fnulit (Makkabi) einem der tnlentleKeaUn jüdischen Schwimmer Kuropa«, hat von fccinem grossen Können nicht« eir.tfebüsst. Fr holte .sich die kurze Kprinteratrerlte in r>r>.n Sek. vor »einem Klubkameraden Adeluian iiikI Oroy (Otter), (Janz Überlegen Kcwaiin Makkabi London mit der Mannschaft Dr. Ktt inrr, A<l> tiiitut, Fuldes und Frucht die Frcisf.ilutaffel vor Otter-London. In der Makkabi.staffel schwammen drei frühe;e UntdcHine.ixtr.r der Tscherdioslowakni. Auch In den Frauen-Wettbewerben dominierten die Dämon döü Makkabi. die in den früheren Wiener Hnkpuhncrinncn Rutl) Langer und Lisü LühU« ihre »türkaten Stützen hatten. Ruth Langer gewann die 100 Yards Freistil in 1.08.« Min tanz überleKen, vor Fcllmer (Polylcchnlc) und Craber (Hamnu-rsmilli). wPIw'end Li.sa Lustifj über 100 Yards Rucken >-.■ in 1.27.8 Min. Kk-fctv. Ntu-h sr-barfen» Kampf mit der Mannschaft von „Tlammer-smith" und „Polytechnie", gewann MbK- |t«bl in der Aufstellung F. Pick. A. Pick. Steiner und Lauser dio Staffel. . Tm W n na«rba!1-> Spiel 'unterlag Mnkkabi-London der .starben Nfniinsclmft von „Otter" mit &:(]. Die „Otter"-Sieben führte bereits mit. 5:2, als die Makkabi-Leute in giosnartiRcm Endspurt auf 5:.", herankamen. Durch einen Fehler.des sonst 7uvcrHi«.slgen Malikabi-Torhiiters. der einen hnlibarcn Ball passieren Hess, kam „Otter" j».u einem knappen <J:5 Krfoljr. Mit dieser durchaus gelungenen Vcranfttnltum' ist der Mak- Jfobi-Lnndon 7.ur ersten 8chwimHiktm*c. Enylar.il* aufgerückt. Bs'darf mit Sjmnnunft dem weiteren Auftreten der oBKUnchcn Mnklcabi-Srlnvinimcr ..n) f>c.-,one,cMd!cn werden.!>if.; r.yti \u»:\-i uiKi:f: ijxtkrwkc.s Die Auswahlmunnschftft des Makkabi-Erez Israel^ hatte „cur?, vor ihrer Abrei.se nach Australien noch yrosse Schwierigkeiten ssu überwinden. Beim Brand des Regiorungsgcbäudes in Jerusalem wurdet» tätuUiche Pässe der AuHtraHenfahrer. die sich dort zur Reglaüierung befunden. vt-.rHivhtct. Im letzten Augenblick gelang es noch, andere Ausweise zu erhalten. Es war aber nicht mehr möglich, in Port Said den Ablahrtslermln des Schiffes zu erreichen. Die Leitung des Makkabi .-setzte sich nun funkentelegrafisch mit dem Kapitän des Schiffes in Verbindung. Der Kapitiin des Schiffes S. S. „Struithnrd" gab die Zusage, das Schiff in Suez für die Makkabt-Fussball.snieler halten 7.u lassen. Das Makkabi- Team erreichte das Schirl in Suez und 'befindet sich nunmehr auf der Fuhrt nach Australien. Vor ihrer Abreise wurde eine Delegation des;,m!.kabl vom Bürgermeister von Tel Aviv. J. Rokaeh, empfangen, der verschiedene Urkunden und Geschenke der Stadt Tel Aviv an die massgeblichen städtischen Körperschuften Australiens übrrrrirhtc. Der Präsident der Zionistischen Organisation von Australien richtete an den Makkabi «In Ik,grii?i»ungiitel#gr*mm. Von bekannten Fussball Amateurmannschaften Kuropa« waren bisher nur „THiing»on-(,orlnth{ttns,,-Kngland und ,.Bobemians'-Prag in Australien eingeladen. Die Mannsehaff des Makkabt Krez Israel besteht aus 14 Spielern des Makkabi TV! Aviv sowie je einem Spieler der Vereine Cbedera und Ness-Ziona. Neben dem Trainer Kgon l*ollak wird das Team von Ing. Schlomo Arani, Mitglied de« ol-'mpiKehen Komitees von Palastina und des Aktions-Komitee,"« des Makkabi Weit-Verbandes begleitet. Arani ist in weiteren Kreisen nU Sport-Reporter de/; Radio-Jerusalem bekannt. Sport-Ergebnisse aus Palästina BÄK KOMI K.VATI» Tlsl,-AVIV I.\M>F.SMF.ISTK.R IM HOTKKY Nachdem Rar Kaehba-I-Jaii'a zum zwr-iten EndacheidunRSj;;piel gegen Rar Knrhba-At id-Te! Aviv nicht nntrat, ist Bar Kochba Tcl Aviv Landesmeister 1ft.1t> im Hockey geworden. Mit dieser Mannschaft hat zweifellos die beste jüdische Mannschaft des Lande«) den Meistertitel gewonnen. DUR „TA(i DICK Fl .SKHAIJÄPORTS" ZU SCIIAWI'OTH Der vom Fußball-Verband in grossem Stil organisierte „T.ift dos Fu'sbai'sports" endete mit einem Mtsserfolg. Ein Teil deangesetzten Spiel« wurde nicht ausgetragen. Das Mauj;tffpi«| des Tages, die Begegnung zwischen Hapoel-Te-I Aviv und „Degel Zion" Te! Aviv, musste in der 2. Halbzeit beim Stande von 2:0 für Hnpoel abgebrochen werden. IHK UICHTHiSTKN KI!(ilBMSSK: Makkabi B Tel Aviv Retar B Tel Aviv 8:0 (5:0) Hitehla Tel Aviv Betar Une Brak 4:0 Happel Haifa — Auswahlmannschaft C'icdera 4:3 Hapoel .Tugend Tel Aviv-Makkabl Jugend Tel Aviv 3:2 Auswahlmannschaft Rechowoth Hakoah-Tol Aivh* 3:2 Makkabi Reehowoth Jugend Hakoah-Tt-I Aviv Jugend 4:0 Makkabi-Rbchort Lezion Hapoel-Risrhon Lezion 3:2 Haga-Tel Aiviv Auswahlmannsc?iaft Natania 4.0 Kgged-Tel Aviv Auswahlmannschaft Hwilia 0:0, HKITKRK FiJSSBALL-RKKt'LTATK: Militär-Natania Makkidü-Petach Tikwa ():« Hapoel-Tel Aviv Hapoel-Petach Tikwah 7:2 Makkabi-Rishon Lezion ■ S«. Regiment .'i;,'! Betar-Tel Aviv komb. Bar Kochbn-Atid-Tel Aviv 2:0.................._ TAGUNG DUS OLYMPISCHKN KOMITEES VON PALÄSTINA Vor wenigen Tagen fand In Tel Aviv eine Sitzung des Olympisehen Komitees von Paliistina statt. Gegenstand der Tagesordnung war die Teilnahme Frez Linu-ls an den olympischen Spii'len 1040 in Helsinki. Zum technischen Sekretär für die Olympiade RH0 wurde G, Flrsclt, Haifa, der Kapitiin der jüdischen National-Mannsrhalt im Schwimmen, gewühlt- Est wurde beschlossen, am 1."». Juni mit den technischen Vorbereitungen für die Olympiade zu beginnen. F. L. n*i3*n nj?n s'rc. f-3 ro i^ 1 c5 ^itlr* bf er.;inj or.po^ Tf*^ 'n nyp n«fo ^ch*\ "pbja ntt (*ni3;«| *n <$n;v W «nh:;i ,^^9 <npn:&o ny) (Vizvn r\tnt -pro) ^b» '» reisen, sich in Bewegung setzen; ') zerstieben; '» Feind; ') ruhen, Halt machen; £> hier transitiv; zurückkehren < ru« hen, s. erholen) lassen; •) 10.000 (Myriade). "Ilop»?} .12 n vtfrm •j?n n t i ä b v (n nm^ri /jnn eiop'tyT* b^s nbn: nnsio n;?o c. .ft^Bn r« bbin ,«p'inn hm nyriin n* pt nnn «»?^"j5»;w bj . n'»n «Vi 0^3-7 "mnip n* nnn k\i .g^n^ (Jrc83i »nvb^w^y»^ ri* t4nve^ i^h nninen n^n»nn <«ij5':i <7ny:?rr r* ,<«c^ne:n n;;Si .n;«^ <wy;nvnp n« b^ »np^T^^r»; 3"n bj ~Q-,*ri ntc np1?^ nw^ni «on^enn b$ yo»99 (!23$*n o«p^y?»H!j .nyan nnr ,oMr?'("W '«9 c-r^n nn ««9 ciyn nx nnn b;n b$ {•h;(,3n9i9 nri? cn oi^ni r?-7 .w(h3Hr 81P9 ^1 fpn »V« <»<r,^ (,7"i;^n eipp rn b$ «Mn^ra (isnp|f^> ^n-(?'n^5 h; Vbn .'"nrnn^ »»rr;in^ .n'ioio "»mvn> w^rp Toiyi »3 ^.an -nnn, r-pe? .'»npnisnn km bin b$ ') Der in diesen Tagen durch einen Verkehrsunfall tödlich verunglückte Schriftsteller Dr. M. Ülicksohn (vergl. di« VVürdigung seiner Persönlichkeit an anderer Stelle dieser Nummer) ist Verfasser tiniger philisophischer Abhandlungen, dio sein weltanschauliches Credo darstellen. Wir geben hier einige Steden aus einer 1Ö21 in der Nev/-Yorkcf hebräischen Monatsschrift ,.M i k 1 a t" erschienenen kritischen Abhandlung „Hegel" (zum ir>0. Todestag des Philosophen) wieder; ■*-> Erseheinung; s) V»'<-sc-n; '» von sich abstossen; *) sieh hen-' gm^—*l—rh\%vr.^^)—T^ Sfchaffenstrieb; »*> Abstraktion; -'•) Nuancen; ,s) gewaltsam; ") eingebildet, imaginär; ") Existenz; "» Persönlichkeit; ') System: *') im gründe; Freiheit; rt) Pflicht; Verantwortung; -') Zw:mg; -:> Zwangsläufigkeit, In der „Schweizerischen Medizinischen Wochenschrift' erschien ein Artikel von Dr. Walter Kahn. Tel-Aviv. über .Erschöpfungszustände unter dem Einfluss des Sommerklimaü in Palästinn". 'ATARA" KAFFEE inca aian Hin »im, " n i ü u TEL-AVIV TT^VTr« BKKANNTESTER MARKEN, flu 1 JU KINDERHÜTE ALLER ART SONUKKANGEBOT IN UAMENSTKI1MPEEN R.tno Mde, HnVs uovwbt. bi-K.>nil.-r. Uni» •.i'.rvb Kis«-Rlr»n»f.-r S«-h>%i»n>/, T^l-Avlv, NnchUth Benjamin Str. 40 NAKI-HAOALIL C»i«v«v«l Zlon 7t Eck« Hagalil 28 Tel- 4065 WKICMf III. »«■•■■II Kunsisiopferei, ehern Rcinii>ung, Gardiiicntpannen, lilKf ■ISCMI MIIISMAMOH. VU-iut faclmuuuische Arbeit Dr-A-Proskauer HALS NASEN 0NNENAK7T früher Ch»rlottenburg, K^ntstr. HS jetzt TEL-AVIV, Allenby 4i LORIG & SON til-aviv LH..!t\.'\i;: 1,IMSTR, 22, TKL. 5174 HÄUSER GRUNDSTÖCKE LANDGÜTER ILSE HELFT •!■ «UM MltTAaiTIKN TEL-AVIV im Stidtzintrum ALLENiY STR. 78 im H«us« „Hiamik" DU" JUd. HXt-Rundüdifttt wird üt W LANDERN gelesen Wir kaufen, Mi.uei, Atiiiquiuieti, Ktivic/i.'. Teppiche, (n'H,.tk!.>. .\Ujkei.-For»elUae, Kn.tulie, »he u ncae Kutni, Schmuck. Imämm P»»»«» SH»»r.Q«q«nnin<» v. «im» Wa»<iumu!ft»itfc. *ü"5«*- r f^: i Angehcc« »uc Auktion loom Aren KOHN und lUtAISKY HAIfA: M«n»«»r. 14 |rn«» »«ctef >ch«ft Ii k««4» n^xsn 91 (3 n^k .ö^y? rtfiNj ...rrön *?v CTöp'^'xion Hf snn oiki 9k jiwwi 9k naiBii ,T\wm tisi?r DT5r5mr.cn 1^9 o,%53':crT rnins 9s hk 5"en9 tn^K iraoi imra;mvi 9k .^yn ^-nrn^i pvinKi 9yca nam t?xy 9y 92p? /t o^TKsn^a owe'9K'xio .QTTna a"nn i^aa .m oipaai tt jurai orn .nw?w tn^i nrayj pnjr m lina tax» nn dikh t^ikj ,<2 o' :e * n9",Ki k9k n9iKi r» ...n'?e-j3^iK n'pn^ u.Tiao «3ny»a k9 .n-nowriiTm rx^ m»»* k n bv mnnr k?k .vnon oiKn *sr n*i 9nn km k? jinnum namn 9yoo .mrnn 9ycaa moio« an^n /nyiapi rofnus <6raxy«mcck\t 9an 9y «nnun mann k"?k .jiTiacn mrr'iw 9r nnoian fl^anm nnxn km woai o^ya» O'irp m9 m DMirpa ötk«-» 9r fl'srenn ."•o'jd n'iaa -pr» ht9 ni- »Wagschale: s» lies: pnirn-Innen; •) Unterwerfung; j')biind; Staut; •) .Selbstzweck. '•iirn v«b lepMP "*wik) ar>» im^ r*ta ni (2 B'Kjpnr wip? sr» i.Taaii nnnKrm mi n?(wn ra »i"ra oaonn I raia airon rTftn iww wt w5r* ök .rn='pa» Oinooun |nna»n nBvn DMPöwi? ptj env «9 >an -nw w | ae Bnrw dt» ^k^p» bk 'rxia 9aK /jrwa ' ^»u oir on* k9 tk w /»injrwfrTi finr a mt wr5wa j imiw 9a nna9 nurn wt nK i9 nnay i^o99 airw hna ,aai «wa^naa i>May Dna^ wn^ :l>ia?i w ^»»«w | bk v ,irnaa r»9i9iraa j»wan nww? a9 a*a¥ bj'k ,rrrui jaera /rv .iK^'fl 9k p9i .rna o^aroai b*ktp »BMa^a | ."n:n9» "ca a-a maya | V> Die Schüler Oer obersten Klasse der hebrkuchen Sprach»; schule „H a m «dric h", Jerusalem, wurden von ihr^m Lehi rer gebeten, siich schriftlich zur Frn$e der „Judischen Weltj Rundschau" zu äussern. Eiu Teilnehmer ües Kurses £»r. W.K. I übersendet uns seinen Aufsatz, aus dem wir die obi«e Stelle veröffentlichen. Der Einsender bemerkt. da.ss er j>r.'r»onheh auf eine hebräische TiifiCiZeHung abonniert ist, und sie wi« auch ävir.c A««»ebi.'»rij{en re«eimasbig liest; *> Fanatiker; ■) und noch in LEICA - CONTAX - OCCASION6N ANKAUF — VERKAUF ~ TAUSCH lo PhotO-Arb«it«n, Sp«»iolobt«i!üng für L.ica-FElNKORN tntwKklwnfl. V**i MtCMMbll- ICH! KMMWAtfB.« Iii. »»»