Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1875-01-01 · 3-4 (1875) · p. Seite 187

Umschau. 187 NS. vom 22. April 1874. Erst heute kommt mir von Hrn. Deinard, dem ich die Einsicht in die obige Abschrift verdanke, von Sebastopol aus, wo er sich gegenwärtig aufzuhalten scheint, die Nummer des Maggid vom 6. August 1873 zu; in ihr ist dieses Schreiben ohne alle weitere Bemerkung abgedruckt. Die obigen Bemerkungen behalten den Werth, den sie beanspruchen konnten. — Einige Tage später gelangte noch ein Schreiben des Hrn. D. an mich, das am 23. Schebat (10. Febr.!) in Dschufut- Kale geschrieben, aber erst nun der Post übergeben worden, worin die Mittheilung, daß in Nr. 34 des Maggid von Halberstamm Bemerkungen gemacht worden, denen Hr. D. in Nr. 40 entgegnet habe. Beide Nummern sind mir nicht zu Gesicht gekommen. 21. Aus einer französischen romanischen Zeitschrift. Mein College Herr Herz hat mich auf einige in der Zeitschrift ״Romania" enthaltene Artikel aufmerksam gemacht, die für die Wissenschaft des Judenthums von Interesse sind. Es sind dies hauptsächlich die Arbeiten des Herrn Arsene Darmesteter, der mit Gelehrsamkeit und Scharfsinn die in der jüdischen Literatur vorkommenden romanischen Wörter für die Geschichte der romanischen Sprache zu verwerthen sucht. Sehr interessant ist auch ein das חד גדיא betreffender Aufsatz des Herrn Gaston Paris (mit Bemerkungen des Hrn. Darmesteter), der zu weitern Forschungen über dieses Volkslied anregen mag. Auf meinen Wunsch hat Herr Herz mir ein kurzes Referat gegeben, das ich hier mit genauer Angabe des Titels der Zeitschrift folgen lasse. Dr. Jakob Auerbach. Komania. Recueil trimestrel consacre ä l’etude des langues et des litteratures romanes, publie par Paul Meyer et Gaston Paris. Paris, librairie A. Franck. lre annee 1872. S. 92-—96. 8ur 168 mots latins qu’on rencontre dans 168 textes talmudiques. Hr. Arsene Darmesteter spricht über eine Anzahl lateinischer Wörter, die man im Talmud und in den Midraschim findet, und