Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1872-01-01 · 3 (1872) · p. Seite 231

Aus Briefen. 231 Von Hrn. Dr. Deren bürg, Paris a. 21. Jan. 1872. Die Opuscula Jbn Djannahs sind zum Drucke bereit, und hoffe ich dieselben Ende des Monats für die Impression gratuite der Commission anzubieten. Du weißt, daß man ein vollständiges, sehr correctes Exemplar des <^ןצכ in Rouen gefunden hat, unb der Druck des Wörterbuches darum aufs Neue beginnt. — Die Uebersiedlung Brill's nach Mainz hat den Pentateuch Saadias unterbrochen. Dagegen möchte ich sehr gerne das ediren, hätte ich nur für eine Woche die Abschrift der hebr. Uebersetzung aus dem de Rossi'schen Codex hier. Ich bin dieser Tage wieder auf die תשובות, die Schröter herausgegeben hat, zurückgekommen. Wenn irgend ein Werk, so war dies in seinem Ursprung בלעולב בלל' עלב ועבד, und wenn ein Theil ursprünglich hebräisch war, so war gewiß ein anderer arabisch. Man vgl. z. B. Nr. 72: *Xoj *גתלפיות )ג Ud'S תלף JL3 ג־ בן אשד; *SS offenbar ein Calembour Saadias, und keineswegs ״ תלן: זלאותיותDu hättest die Buchstaben lernen sollen", wie Luzzatto zu erklären versuchte. Ich komme auf diese Dinge in meiner Einleitung zu den opuscula zurück. Von Hrn. Kirchheim, Frankfurt a. M. 24. Febr. Wissen Sie nicht, in welchem Blatte Etwas über die Bücher- Confiscation dahier im I. 1727 stehe? Ich glaube irgendwo Etwas davon gelesen zu haben. — Ich fand ferner über die Frage, ob die Juden zu ihren Religionsgebräuchen Christenblut bedürfen, 2 handschriftliche Gutachten, eines von der Leipziger Fakultät ä. ä. 1714 auf desfallsige Anfrage des Churfürsten von Sachsen und Königs von Polen; ein zweites sehr umfangreiches und gelehrtes aus dem I. 1716 von dem Berliner Hofprediger Jablonsky. Ob nun diese gedruckt seien, konnte ich hier nicht erfahren; daß solche aber gedruckt werden sollten, entnehme ich aus Folgendem. Ich fand nämlich einen sehr schönen Brief von Jablonsky an den Rabb. Abr. Brod und an den hiesigen Vorstand, worin er dem Rabb. Vorwürfe macht, daß er eine Approbation zum Drucke der Amsterdamer Thalmudausgabe gegeben habe, und bat um ihre Beihülfe zur Unterbrechung des Druckes, damit die Anklage von Gottschalk gegen-