Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1875-01-01 · 1-2 (1875) · p. Seite 157

Umschau.. 157 aber Nichts für das Allerthum beweist, wie schon früher nachgewiesen worden. Was Firk. nun noch aus seinem Eigenen hinzufügt, ist gar sehr verwunderlich. Er besitzt nämlich ein Fragment der ״Megillath Antiochos" vier Seiten kl. 8, jede Seite in zwei Kolumnen, der Text nach den aramäischen Regeln punctirt, auch accentuirt. Sie enthalten in der Ausgabe von Filipowski am Ende von Gabirol's ״Perlenauswahl" (London 1851) von dem Worte dp in V. 12 bis מובלעת V. 30, dann wieder von חילא V. 65 bis Ende. Das Fragment entspricht mit unwesentlichen Abweichungen, auf die einzugehn ohne Bedeutung ist, dem gedruckten Texte, und eine ähnliche Abschrift lag auch Saadias vor, der, wie F. mittheilt, die Worte in V. 23 די bis בידי anführt. Was aber F. damit beweisen will, ist unbegreiflich. Wenn das Büchlein dem S. punctirt Vorgelegen hat, wie es auch im Fragmente gestaltet ist, was beweist das für eine frühere Zeit? 1). Dabei ist doch offenbar das Büchlein, wie sein ganzer apokrypher Inhalt darthut, ein Product späterer Zeit; es genügt, die Faselei von ״dem Hohenpriester Jochanan ben Matathia" zu beachten und die Angabe, dieser Jochanan habe den Nikanor im Tempel getödtet. Dazu sagt das Büchlein selbst (V. 72 und 73), die Hasmonäer hätten von dieser Zeit an bis zur Zerstörung des Tempels 206 Jahre hindurch die Herrschaft geführt, und biszudiesen (den heutigen) Tagen hüten die Israeliten in allen ihren Exilstätten diese Festtage. Dieses Alles steht auch wörtlich in dem Fragmente — das ich in photographischer Nachbildung gesehen habe. Wenn F. dennoch nun sagt, die Hasmonäer, Söhne des Matathia, hätten selbst dieses Büchlein abgefaßt, so erhält man von seiner kritischen Urtheilsfähigkeit einen sonderbaren Begriff. 15. Juli. 6. Maßorah bei den Syrern. Bei der Besprechung des von Derenburg herausgegebenen Manuel ist betont worden, daß das ganze Punctations- und Acdeßgleichen in den entsprechenden Mashioth, die Iellinek in Beth ha- Midrasch V herausgegsben hat. r) Daß solche und ähnliche Schriften noch anderweitig punctirt, accentuirt und mit Angabe der Verseanzahl versehen Vorkommen, vgl. bei Jellinek in Beth Ha-Midrasch V S. IX.