Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1875-01-01 · 1-2 (1875) · p. Seite 103

Freimann: Wehishir. 103 doch, wie weiter berichtet wird, Hai abweicht, während der Vfr. sich gegen Alle ausspricht. Mit welchen Worten Chefez seine Ansicht darlegt, Dies anzugeben ist dem Vfr. völlig gleichgültig, und beabsichtigt er mit seinen Worten lediglich festzustellen, daß Chefez der Entscheidung Kairos zustimmt, ohne sich um dessen Wortausdruck zu kümmern. So ist denn dem flüchtigen Baue Fr's. die Grundlage völlig entzogen, und seine ganze Behauptung ist hinfällig. Chefez ist nicht Vfr. des Wehishir, dieses stammt nicht aus dem Anfänge des elften, sondern wahrscheinlich aus dem zehnten Jahrhundert, und es spricht Alles dafür es mit dem Haschkhem zu identificiren. Jedoch gleichviel, wir haben nuumehr ein bis jetzt nur sehr dürftig bekanntes Werk seinem ersten Theile nach fast vollständig vor uns, und es bleibt immer wünschenswerth, daß uns der Rest, soweit er in der Handschrift erhalten ist, recht bald durch den Druck zugänglich gemacht werde. Dem Herausgeber wäre es zu empfehlen, daß er sich aller überflüssigen Zuthat enthalte, sich auf den Nachweis der Quellen, Abweichungen und Aehnliches beschränke. 4. Juni 1873. 2. כתאב אלאצול. The book of Hebrew roots, by Abu’l-Walid Marwän ibn danab, otherwise called Rabbi Yonah. Now first edited, with an appendix, containing extraets from otber Hebrew - arabic Dictionaries, by Ad. Neubauer. Fasciculus I. א״ך. Oxford 1873, gr. 4. 336 Columnen. Das früher so sehr ersehnte, nun auch schon lange erwartete arabisch abgefaßte, hebräische Wörterbuch des berühmten Abulwalid, des Mannes, welcher für lange Zeit die hebräische Sprach- Wissenschaft abgeschlossen und die Quelle für alle Späteren war, ist nun endlich seiner ersten Hälfte nach erschienen. Wenn wir uns beeilen davon als von einem wichtigen Ereignisse Kenntniß zu geben, so müssen wir uns doch gegenwärtig mit einer vorläufigen Anzeige begnügen. Das Werk ist nämlich erst zur Hälfte da, und es empfiehlt sich, vor einem weiteren Eingehn seine Vollendung abzuwarten. Dann aber gebührt auch dem Herausgeber der Vortritt, um uns über so manches Wissenswürdige aus dem Buche und zur näheren Würdigung desselben und seiner Ausgabe zu belehren, woran er es sicher zur Zeit nicht fehlen lassen wird.